Access To Main Busbar Cubicle Joints By Main Busbar; Acceso Al Conjunto De Barra Colectora Principal Con Barra Colectora Principal Atrás; Cable Connection In Cable Connection Compartment; Conexión De Cable En El Compartimento De Conexión De Cables - Siemens SIVACON S8 Instructivo De Instalación

2.1 Access to main busbar cubicle joints by main busbar location at
rear
Fig. 8 / Figura 8
Implementing the main busbar connection is described in operation
instruction 8PQ9800-1AA44 section 2.

2.2 Cable connection in cable connection compartment

The cable connection of the phases is carried out directly at the SASIL-
device.
Before connecting the cables, the device has to be opened (in position
"OFF"). If necessary pull out the ammeter on the right side of the device to
lay open the connections.
After connecting the cables insert the ammeter and close the device.
The most attachable crosscuts have to be taken from the device
catalogues.
The cables of PE, PEN and N have to be connected to the vertical busbars
in the cable connection compartment (see operating instruction
8PQ9800-1AA45).
At cubicle width 1000 mm a separate cable connection compartment of 400
mm width is available, at cubicle width 1200 mm the cable connection
compartment is 600 mm wide.
8PQ9800-7AA83
2.1 Acceso al conjunto de barra colectora principal con barra
colectora principal atrás
Cable connection compartment
Compartimento de conexión de cables
Openings for access for main busbar connection
Aberturas de acceso para interconectar las
barras colectoras principales
El procedimiento para interconectar las barras colectoras principales
se describe en el instructivo 8PQ9800-7AA71, apartado 2.
2.2. Conexión de cable en el compartimento de conexión de
cables
La conexión del cable para las fases se realiza directamente en lel
interruptor seccionador SASIL.
Para conectar los cables debe abrirse el interruptor seccionador (en
estado "DES"). En caso necesario, apartar el amperímetro del
nterruptor iseccionador desplazándolo hacia delante por la derecha,
para dejar a la vista las conexiones.
Una vez conectados los cables, se vuelve a colocar el amperímetro en
su lugar y el interruptor seccionador queda cubierto.
Las secciones conectables máximas se indican en los catálogos
de los aparatos.
Los cables PE, PEN y N deben conectarse a las barras verticales del
compartimento de conexión de cables (ver instructivo
8PQ9800-7AA72).
Con un ancho de celda de 1000 mm, queda disponible un
compartimento de conexión de cables independiente de 400 mm de
ancho, mientras que con unu ancho de 1200 mm, el ancho del
compartimento de conexión vale 600 mm.
5