Página 1
Shoal Creek Collection | Model 409934 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Página 2
REAR LEG (2) TOP (1) BACK (1) DRAWER FRONT (1) SHELF/BOTTOM (2) DOOR (2) M64 DRAWER BRACE (1) RIGHT DRAWER SIDE (1) ADJUSTABLE SHELF (2) END MOLDING (2) LEFT DRAWER SIDE (1) RIGHT FRONT LEG (1) Page 2 409934 www.sauder.com/services...
Part Identifi cation D174 D981 www.sauder.com/services 409934 Page 3...
Página 4
Cette étiquette est permanente. Ne pas l’enlever. Esta es una etiqueta permanente. No remover. 10/16 395783 (Refer to Step 19 for proper location and application) FELT DISC CARD - 2 NAIL - 43 METAL PIN - 8 SHELF SNAP - 8 Page 4 409934 www.sauder.com/services...
Página 5
GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 8 BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW - 5 SILVER 5/8" FLAT HEAD SCREW - 8 BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW - 8 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 5 BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 www.sauder.com/services 409934 Page 5...
Página 6
Do not insert CAM DOWELS into these edges. Arrow Arrow Arrow Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Page 6 409934 www.sauder.com/services...
Página 7
Step 2 Turn nine CAM SCREWS (8F) into the FRONT LEGS (H å and I) and DRAWER FRONT (K). (9 used) www.sauder.com/services 409934 Page 7...
Página 8
Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3. GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Long edge with HIDDEN CAMS Roller end Long edge with HIDDEN CAMS Roller end Page 8 409934 www.sauder.com/services...
Página 9
Fasten the REAR LEGS (J) to the ENDS (A and B). Use å eight BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREWS (26S). Remember: Righty tighty. Lefty loosey. BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) These surfaces should be even. Angled edge Angled edge www.sauder.com/services 409934 Page 9...
Página 10
Tighten Risk of damage or Arrow injury. HIDDEN CAMS must be completely Arrow Maximum tightened. HIDDEN 210 degrees CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To Minimum completely tighten: 190 degrees Page 10 409934 www.sauder.com/services...
Página 11
Fasten the other SHELF/BOTTOM (D) to the ENDS (A å and B). Tighten four HIDDEN CAMS. Maximum Arrow 210 degrees Minimum 190 degrees Finished edge S u r f a c H I D i t h D E N www.sauder.com/services 409934 Page 11...
Página 12
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). Minimum 190 degrees (2 used) Long fi nished edge BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW S u r (2 used in this step) f a c i t h h o l Page 12 409934 www.sauder.com/services...
Página 13
Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS. Shoulder BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS. www.sauder.com/services 409934 Page 13...
Página 14
Step 9 Fasten the FRONT LEGS (H and I) to the ENDS (A and B). å Tighten eight HIDDEN CAMS. Flat edge Flat edge Page 14 409934 www.sauder.com/services...
Página 15
Fasten the BACK (E) to your unit using the NAILS (1N). å NOTE: Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the å SHELF/BOTTOM (D). NAIL (43 used in this step) These holes must line up over the SHELF/BOTTOM (D). www.sauder.com/services 409934 Page 15...
Página 16
Fasten four HINGES (14H) and four HINGE SPACERS (22H) å to the DOORS (F). Use eight SILVER 5/8" FLAT Don't worry. It isn't HEAD SCREWS (23S). Rome. This can be built in a day. SILVER 5/8" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Page 16 409934 www.sauder.com/services...
Página 17
If it isn't, loosen the mounting screw to slide it against the stops. Then tighten the mounting screw. on sauder.com. Fasten a DOOR (F) to the LEFT END (B) as shown in å the lower diagram. Use the screws in the HINGES. You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them.
Página 18
To adjust the DOORS in or out (depth), loosen the mounting screw one turn and move the DOORS in or out, as needed. å Tighten the mounting screw after making adjustments. Mounting screw (depth) Adjusting screw (horizontal) (vertical adjustment) Page 18 409934 www.sauder.com/services...
Página 19
Fasten the DRAWER BACK (D174) to the DRAWER Fasten the DRAWER BRACE (M64) to the SIDES (D26 and D27) and DRAWER BRACE (M64). Use DRAWER FRONT (K). Tighten one HIDDEN CAM. five BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). www.sauder.com/services 409934 Page 19...
Página 20
SLIDE. Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES Roller end Roller end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 20 409934 www.sauder.com/services...
Página 21
Fasten the KNOBS (24K) to the DRAWER FRONT (K). Use å three BLACK 1-1/8" MACHINE SCREWS (21S). Want options? Customize your item with add-on hardware kits available on sauder.com. BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW (3 used for the KNOBS) www.sauder.com/services 409934 Page 21...
Página 22
With a hammer, gently tap four SHELF SNAPS (6R) into å the holes in the ADJUSTABLE SHELF (G2). Almost time to Repeat this step for the other ADJUSTABLE SHELF (G2). å celebrate! With a nap. (8 used) Page 22 409934 www.sauder.com/services...
Página 23
Peel the FELT DISC from the FELT DISC CARD (1M) and å stick them on the ADJUSTABLE SHELVES (G2) where they come into contact with the DOORS. Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL. (8 used) www.sauder.com/services 409934 Page 23...
Página 24
This is a permanent label. Do not remove. Cette étiquette est permanente. Ne pas l’enlever. Esta es una etiqueta permanente. No remover. 10/16 395783 D981 Page 24 409934 www.sauder.com/services...
Página 25
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (1 used into a stud in your wall) BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (1 used into the top of your unit) 10 lbs. 25 lbs. 25 lbs. 30 lbs. 20 lbs. www.sauder.com/services 409934 Page 25...
Página 26
#3. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. Page 26 409934 www.sauder.com/services...
Modèle 409934 Armoire Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à la même étape arrive dans d’excellentes conditions.
Página 28
Fixer le DESSUS (C) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer quatre Répéter cette étape pour l'autre porte. EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. Voir l'étape suivante pour réglages. Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL (4G) au DESSUS (C). Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S). Page 28 409934 www.sauder.com/services...
Página 29
Ceci complète l'assemblage. Pour nettoyer l’unité, humidifi er un chiff on avec de l’eau du robinet et essuyer. À l'aide d'un marteau, enfoncer légèrement quatre CLIQUETS DE TABLETTE (6R) dans les trous de la TABLETTE RÉGLABLE (G2). Répéter cette étape pour l'autre TABLETTE RÉGLABLE (G2). www.sauder.com/services 409934 Page 29...
Modelo 409934 Armario Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y las fi...
Página 31
Deslice las MOLDURAS DE EXTREMO (P) sobre los EXTREMOS (A y B). Alinee la hacia el exterior según sea necesario. Apriete el tornillo de montaje después ranura de las MOLDURAS sobre la cabeza de los TORNILLOS de los EXTREMOS. de hacer los ajustes. www.sauder.com/services 409934 Page 31...
Página 32
NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Para limpiar la unidad, humedezca un paño con agua de llave y limpie. Page 32 409934 www.sauder.com/services...
Página 33
• Ne pas pousser le mobilier, surtout sur la être très lourd. moquette. Se faire aider par une autre personne pour soulever l’élément et le mettre en place • Cette unité doit être placée contre un mur.. www.sauder.com/services 409934 Page 33...
Página 34
• No empuje la unidad, especialmente sobre ser muy pesado. un piso alfombrado. Pide la ayuda de otra persona para levantar la unidad y colocarla en lugar. • Esta unidad debe ser colocada contra una pared. Page 34 409934 www.sauder.com/services...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 36
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.