Grabación Digital Por Medio De Una Salida Digital; Grabación De Otras Fuentes; Copia De Cintas; Grabación - Philips FW-C55/22 Manual De Instrucciones

MINI HIFI SYSTEM
PROGRAM SHUFFLE
REPEAT TIMER REC
AM LW
NEWS T.A. MW FM
60Hz 250Hz
CLOCK/
TIMER CD1 • 2 • 3 BAND
CD TUNER
PROG
SEARCH • TUNING STOP•CLEAR
SOUND NAVIGATION
INCREDIBLE
SURROUND
DIGITAL
SOUND CONTROL
Observaciones:
– En el transcurso de la grabación, no es
posible cambiar de cara.
– Si su intención es la de no grabar con el
micrófono, desconéctelo para evitar una
mezcla accidental con otra fuente de
grabación.
– Para las grabaciones utilice únicamente
cintas del tipo IE I (normal) o IE II (CrO ).
2
– La cinta está asegurada en ambos
extremos por una cinta guía. Al
principio y al final de la cinta no se
grabará nada durante 6 o 7 segundos.
– El nivel de grabación se ajusta de forma
automática, con independencia de la
posición de los controles de volumen,
DBB, Incredible Surround o DSC.
– Para evitar grabaciones accidentales,
desprenda la pestaña de la esquina
izquierda de la cara que desea proteger.
pg 049-70/C55/22-Spa 65
STEREO
BACK
FRONT HSD
500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
RDS
NEWS/TA
TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO
TAPE AUX
A. REV
PRESET
PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT
MIC
LEVEL
DYNAMIC BASS
MIC
BOOST
– Si en la pantalla se visualiza " CHECK
TAPE ", significa que la pestaña de
protección se ha desprendido. Cubra el
orificio con un trozo de cinta adhesiva
transparente, teniendo cuidado de no
obstruir el orificio de detección de cintas
CrO .
2
Grabación digital por medio de
una salida digital
Para la grabación digital de un CD, examine
el manual del usuario del grabador CD,
equipo audio-digital, etc.
Grabación de otras fuentes
(sólo en la platina 2)
1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar
la platina 2.
2 Inserte una cinta virgen en la platina 2,
con el lado abierto hacia abajo.
3 Pulse í o ë para seleccionar el lado
de grabación (véase Cara de cinta en el
capítulo CINTA) .
4 Pulse CD, TUNER o AUX.
• Comience la reproducción del modo
seleccionado.
5 Pulse REC para dar comienzo a la
grabación.
™ El icono aparece de nuevo en la
REC
pantalla.
6 Pulse Ç para detener la grabación.
Observaciones:
– Sólo están disponibles los modos å o
∂ durante la grabación.
– En el transcurso de la grabación, no es
posible escuchar otra fuente de sonido.
3/6/00, 11:47 AM
GRABACIÓN

Copia de cintas

(de la platina 1 a la
platina 2)
1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar
la platina 2.
2 Inserte la cinta pregrabada en la platina
1 rebobinada en el lado izquierdo, y una
cinta virgen en la platina 2 rebobinada
de lado.
3 Pulse í o ë para seleccionar el lado
de grabación (véase Cara de cinta en el
capítulo CINTA) .
4 Pulse DUB (HSD) una vez para la
copia a velocidad normal o dos veces
(antes de 2 segundos) para la copia a
alta velocidad.
™ "NORMAL" (velocidad normal) o
"FAST" (alta velocidad) aparecerán
en pantalla, seguido de "DUB" con
"< o >" a la izquierda o derecha,
según la cara de la cinta que se haya
seleccionado.
™ El icono aparece en la pantalla
HSD
durante la grabación a alta velocidad.
• La grabación de copias comenzará
inmediatamente.
™ El icono
comienza a parpadear.
REC
5 Pulse Ç para detener la operación de
copia.
Observaciones:
– Durante la copia sólo está disponible el
modo å .
– Al final de la cara A, dé la vuelta a las
cintas y repita el procedimiento.
3139 116 19551
65