Grabación De Otras Fuentes; Copia De Cintas; Grabación Sincronizada De Cd; Grabación Digital Por Medio De Una Salida Digital - Philips FW-C58 Manual Del Usuario

Grabación de otras fuentes
(sólo en la platina 2)
1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar
la platina 2.
2 Inserte una cinta virgen en la platina 2,
con el lado abierto hacia abajo.
3 Pulse í o ë para seleccionar el lado
de grabación (véase Cara de cinta en el
capítulo CINTA) .
4 Pulse CD, TUNER o AUX.
• Comience la reproducción del modo
seleccionado.
5 Pulse REC para dar comienzo a la
grabación.
™ El icono
aparece de nuevo en la
REC
pantalla.
6 Pulse Ç para detener la grabación.
Observaciones:
– Sólo están disponibles los modos å o
∂ durante la grabación.
– En el transcurso de la grabación, no es
posible escuchar otra fuente de sonido.

Copia de cintas

(de la platina 1 a la
platina 2)
1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar
la platina 2.
2 Inserte la cinta pregrabada en la platina
1 rebobinada en el lado izquierdo, y una
cinta virgen en la platina 2 rebobinada
hacia un lado.
3 Pulse í o ë para seleccionar el lado
de grabación (véase Cara de cinta en el
capítulo CINTA) .
4 Pulse DUB (HSD) una vez para la
copia a velocidad normal o dos veces
(antes de 2 segundos) para la copia a
alta velocidad.
™ "NORMAL" (velocidad normal) o
"FAST" (alta velocidad) aparecerán
en pantalla, seguido de "DUB" con
"< o >" a la izquierda o derecha,
según la cara de la cinta que se haya
seleccionado.
™ El icono aparece en la pantalla
HSD
durante la grabación a alta velocidad.
• La grabación de copias comenzará
inmediatamente.
™ El icono comienza a parpadear.
REC
5 Pulse Ç para detener la operación de
copia.
Observaciones:
– Durante la copia sólo está disponible el
modo å .
– Al final de la cara A, dé la vuelta a las
cintas y repita el procedimiento.
– La copia de cintas sólo es posible de la
platina 1 a la platina 2.
– Para garantizar una copia correcta,
utilice cintas de la misma longitud.
– Durante la copia a alta velocidad en el
modo de cinta, el nivel de volumen se
reduce.
– Durante la operación de copia es
posible escuchar otra fuente de sonido.
Grabación sincronizada de CD
1 Cargue una cinta virgen en la platina 2 y
un disco in la bandeja.
2 Pulse CD para seleccionar el modo de
CD.
• Puede programar las pistas en el orden
que desee que se graben (véase
Programación de pistas). Si no, pulse
CD (CD 1•2•3) para seleccionar el
disco; las pistas se grabarán en el
mismo orden que en el disco
seleccionado.
3 Pulse REC para comenzar la grabación.
™ El icono comienza a parpadear.
REC
• El CD comenzará la reproducción
automáticamente.
4 Pulse Ç para detener la grabación.
GRABACIÓN
Grabación de mezcla de
sonidos / grabación de un toque
• Cuando realice mezclas con el
micrófono, puede grabar el sonido
mezclado en la platina de cinta 2,
excepto en el modo de "dubbing"
operación de copia.
• Para la grabación One Touch Recording,
tan pronto como pulse REC, la fuente
actual (CD, TUNER o AUX) se grabarán
en la platina de cinta 2.
1 Cargue una cinta virgen en la platina 2.
2 Pulse REC para comenzar la grabación.
™ El icono comienza a parpadear.
REC
3 Pulse Ç para detener la grabación.
Observación:
– Si pulsa RECORD mientras se halla en el
modo TAPE, aparecerá en pantalla
" SELECT SOURCE ". La grabación
One Touch Recording no es posible en el
modo de TAPE.
Grabación digital por medio de
una salida digital
Para la grabación digital de un CD, examine
el manual del usuario del grabador CD,
equipo audio-digital, etc.
19