Página 1
Device (C)W500,WT500,W700,W1500 Series Models: TK300,TK310,TK400,TK410 TK1C,TK3C Gracias por comprar el dispositivo de ahorro de mano de obra de pegaso. Estudie este manual muy cuidadosamente antes comenzar cualquiera de los procedimientos y, luego, use el dispositivo correctamente y con seguridad. Guarde este manual en un lugar conveniente para rápida referencia cuando sea necesario.
Esto deberá tenerlo siempre en cuenta. Para prevenir accidentes, habrá que utilizar sin falta los dispositivos de protección que Pegasus suministra con la máquina. Este manual de instrucciones y las instrucciones para el manejo de la máquina deberán entregarse al personal de servicio, el cual deberá...
Símbolos y mensajes Símbolos y mensajes Deberá garantizarse en todo momento un estricto seguimiento de las instrucciones de manejo de la máquina y del dispositivo. En caso de uso inadecuado de la máquina o del dispositivo, existe el peligro de una sacudida de corriente.
Todos los tubos de aire comprimido deberán estar empalmados antes de ※Diríjase para tal fin a su agencia local de ventas Pegasus o a su conectarlos a la fuente de aire.
Página 6
Pegasus. atentamente este manual de instrucciones y las instrucciones de Pegasus no se hace responsable de accidentes ocasionados por manejo. trabajos de reparación/ajuste inapropiados y/o por el empleo de 4.Los puntos bajo "2.
Aplicaciones y funcionamiento Cortador de cinta TK: Cortador de cinta TK: El dispositivo TK es un cortador de cinta que corta un cinta y el cabo de cadeneta. Pulsando el interruptor hace bajar el cuchillo y TK corta una cinta y el cabo de cadeneta como se requiera.
380V. No utilice fusibles de diferentes amperios. Si el nuevo fusible también se funde, entonces, es posible que el regulador esté descompuesto. Por tanto, no usarlo más y favor consultar la agencia de ventas Pegasus más próxima o cualquier suministrador Pegasus. Desroscar la rosca del portafusible con un destornillador en el sentido de la flecha.
Modo de conectar el cable del relé de potencia Botón-pulsador Botón-pulsador (100V・220V) (380V) VISO VISO Desconecte siempre la corriente, desenchufe el cable de la corriente y, luego, técnicos bien cualificados deben conectar los cables. Asegúrese de conectar el alambre de puesta a tierra al terminal correcto.
Modo de contectar el cable de relé PRECAUCION PRECAUCION Nota Desconecte siempre la corriente, desenchufe el cable de la ● Para desbloquear la clavija macho, apretar el mecanismo corriente y, luego, técnicos bien cualificados deben conectar los de bloqueo con el dedo hacia abajo, sacando, cables del relé...
Dispositivo TK3C,TK300,TK310 neumático Modo de montar la unidad de control de aire PRECAUCION PRECAUCION Desconecte siempre la corriente y el compresor de aire primero y, luego, técnicos bien cualificados deben efectuar los siguientes procedimientos. 3.0 mm Para montar el actuador de válvula Monte el actuador de válvula en una posición conveniente debajo del tablero refiriendo a la secuencia de la Fig.
Ajuste de la unidad de mantenimiento Modo de ajustar la presión de aire PRECAUCION PRECAUCION Cuando ajuste el regulador del filtro, desconecte la corriente y conecte todas las líneas de aire, luego comience a aplicar aire comprimido procedente del compresor de aire. Tire hacia arriba de la perilla del regular de filtro hasta que chasquee.
Modo de reemplazar y ajustar cuchillas PRECAUCION PRECAUCION Desconecte siempre la corriente y el compresor de aire, desenchufe el cable de la corriente y compruebe si el cortador no opera pulsando el interruptor de rodilla. Luego técnicos bien cualificados deben reemplazar y ajustar las cuchillas. Tenga cuidado de no herirse las manos y dedos, cuando reemplace y ajuste las cuchillas.
Ajuste del traslapo de la hoja de la cuchilla ● Modelo eléctrico (TK1C, TK400, TK410) Soltar el tornillo Ajustar un traslapo de 1.0 a 2.0 mm entre las cuchillas fija y móvil moviendo la palanca 1.0 〜 〜 2.0 mm Poner la superficie de la palanca en una posición...
Ajuste del frote TK1C, TK400, TK410 Primero, soltar los tornillos . hacer girar el tornillo en la dirección de hasta que se quite la presión de la cuchilla móvil (véanse las Figs. 16 y 17). Las cuchillas fija y móvil han de estar en contacto apropiado entre sí.
Costura Coser el material observando el procedimiento indicado a continuación. Conectado Ponga en marcha la máquina. Colocar el material debajo del prensatelas. Presione el pedal de la máquina y ponga la máquina en marcha. Pulsar el pulsador de rodilla en la posición donde ha de cortarse la cinta.
Página 20
PEGASUS SEWING MACHINE MFG. CO., LTD. 5-7-2, Sagisu, Fukushima-ku, Osaka 553-0002, Japan. Phone :(06)6458-4739 Telefax:(06)6454-8785 May 2003 Cat. No. 9B3034S0000 2002 PEGASUS SEWING MACHINE MFG. CO., LTD. Las descripciones en este MANUAL DE INSTRUCCIONES están sujetas.