Publicidad
EN : CHECK THE CONTENTS OF THE BOX- D : DER INHALT DER PACKUNG PRÜFEN- ES : COMPROBAR EL CONTENIDO DE LA
CAJA- IT : VERIFICARE IL CONTENUTO DELLA SCATOLA- NL: CONTROLEER DE INHOUD VAN DE DOOS
Distributeur savon plage – # 52043
Distributeur savon mural – # 52042
3
2 – FR :
VERIFIER LE CONTENU DE LA BOITE
x2
FR
Liste des pièces
List of parts
EN
Liste der Teile
D
FR
Robinet savon électronique
sur plage
Deck-mounted sensor soap
EN
dispenser
Elektronischer Stand
Seifenspender
D
FR
Bouteille de savon avec son
support et ensemble pompe
Soap tank with support and
EN
pump assembly
Seifenbehälter mit Halterung
und Pumpe
D
FR
Alimentation 230 VAC / 12V
DC
Power supply 230 VAC / 12 DC
EN
Netzbetrieb 230 VAC / 12V DC
D
FR
2 vis Ø3,5 x 30 + 2 chevilles
2 screws Ø3.5 x 30 + 2
EN
plugs
2 Schrauben Ø3,5 x 30 + 2
D
Dübel
FR
Notice d'installation
Installation instructions
EN
Montageanleitung
D
FR
Tube électronique savon
EN
Electronic wall-mounted
soap dispenser
D
Elektronischer Wandauslauf
Seifenspender
FR
Bouteille de savon avec son
support et ensemble pompe
Soap tank with support and
EN
pump assembly
Seifenbehalter mit Halterung
D
und Pumpe
FR
Connexion raccord rapide
Quick connection fitting
EN
Schnellkupplung
D
–
ES
Lista de piezas
Elenco dei componenti
IT
Lijst van onderdelen
NL
ES
Grifo jabón electrónico sobre
repisa
Dosatore sapone elettronico
IT
bordo lavabo
Elektronische zeepdispenser
NL
voor bladmontage
ES
Botella de jabón con su
soporte y conjunto bomba
Contenitore sapone con
IT
supporto e pompa
Zeepfles met houder en
NL
pomp
ES
Alimentación 230 VAC / 12V
DC
Trasformatore 230 VCA /
IT
12V CC
Netvoeding 230 VAC / 12V
NL
DC
ES
2 tornillos Ø3,5 x 30 + 2
clavijas
2 viti Ø3,5 x 30 + 2 tasselli
IT
2 schroeven Ø3,5 x 30 + 2
NL
pluggen
ES
Instrucciones de instalación
Istruzione di montaggio
IT
Installatiehandleiding.
NL
ES
Tubo electrónico jabón sobre
IT
muro
Dosatore sapone elettronico
NL
murale
Elektronische zeepdispenser
voor wandmontage
ES
Botella de jabón con su
soporte y conjunto bomba
Contenitore sapone con
IT
supporto e pompa
Zeepfles met houder en
NL
pomp
ES
Acoplamiento rápido
Raccordo rapido
IT
QUIC
Snelkoppeling
NL
Publicidad
