Mettler Toledo InPro 4250 Instrucciones Generales página 2

página de 6

/ 6
Marcadores

Betriebsanleitung für pH-Einstabmessketten InPro

Einleitung

Diese Betriebsanleitung muss dem Betreiber der Elektrode jederzeit zugänglich sein. Vor Gebrauch der Elektrode ist diese Betriebsanleitung durch den Betrei-

ber der Elektrode sorgfältig durchzulesen. Die METTLER TOLEDO pH-Einstabmessketten InPro 4250 und InPro 4250 SG (ISM) sind wartungsarme und druck-

beständige pH-Elektroden mit XEROLYT

simultane Messung von pH-Wert und Temperatur in industriellen Prozessen konzipiert.

Die InPro 4250 / InPro 4250 SG (ISM) Elektroden eignen sich für Messungen in:

• Stark verschmutzten Medien

• Emulsionen und Suspensionen • Basischen Medien

• Proteinhaltigen Medien

• Sauren Medien

InPro 4250 / InPro 4250 SG Elektroden sind nicht geeignet für Sterilisation/Autoklavierung, Messungen in chlor- und bromhaltigen Medien.

Sicherheitshinweise

Die Elektrode ist nur für den unter Punkt 1 erwähnten Einsatzzweck bestimmt. Die Elektrode besteht teilweise aus Glas. Wird die Elektrode mit sauren oder al-

kalischen Lösungen gereinigt oder kalibriert, so wird empfohlen, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen. Im Weiteren gelten die lokalen und be-

trieblichen Sicherheitsbestimmungen. Wir empfehlen, dass diese Elektroden nur in Verbindung mit Original-Produkten/-Zubehörteilen von METTLER TOLEDO

eingesetzt werden. Bedienung und Wartung der Elektroden dürfen nur durch entsprechend qualifiziertes Personal, das auch diese Anleitungen gelesen und

verstanden hat, ausgeführt werden. Für eine Installation im explosionsgefährdeten Bereich beachten Sie bitte die beigelegten Richtlinien.

Die Elektroden sind für einen maximalen Betriebsdruck von 8 bar ausgelegt und erfüllen die Druckgeräterichtlinien DGR 97 / 23 / EG, Artikel 3, Absatz 3. Ach-

ten Sie darauf, dass Sie bei der Montage der Elektrode/des Gewindes weder den Kunststoffkörper noch das Gewinde (Pg 13.5) verletzen. Berühren Sie die

Elektrode nicht am Stecker. Elektrostatische Entladungen können den Chip beschädigen.

Produktebeschreibung

Der Aufdruck auf jeder Elektrode enthält folgende Information:

InPro

425X (SG) / XXX / YYY / ZZZ

combination pH

Pt100 / Pt1000

pH 0 ...14 / pH 1 ...14

0 ...130 °C

II 1/2G EEx ia IIC T6/T5/T4/T3

SNCH 00 ATEX 3130 X

IS/I, II, III/1/ABCDEFG/T6

Beachten Sie die Bedienungsanleitungen

Order No. 52 002 14X

Zusätzlich ist jede Elektrode mit einer Serienummer auf dem Steckkopf versehen, um die Identifikation/Rückverfolgbarkeit zu ermöglichen.

Installation und Inbetriebnahme

Prüfen Sie die Elektrode beim Auspacken auf eventuelle mechanische Defekte des pH-sensitiven Glases und des Schaftes. Eventuelle Schäden sind

sofort Ihrem METTLER TOLEDO Lieferanten zu melden.

Entfernen Sie die Wässerungskappe und spülen Sie die Elektrode mit deionisiertem Wasser ab. Nach dem Abspülen soll die Elektrode nur abgetupft wer-

den. Ein Abreiben der Glasmembran kann wegen elektrostatischer Aufladung die Ansprechzeit stark erhöhen.

Innenraum der Glasmembran auf Luftblasen überprüfen. Entfernen Sie eventuell vorhandene Luftblasen durch leichtes senkrechtes Schütteln der Elektrode.

Setzen Sie die Elektrode in die Armatur ein, wie in der Anleitung zur Armatur beschrieben.

Verbinden Sie Elektrode und pH-Transmitter mit dem dafür vorgesehenen Kabel. Beachten Sie das dem Kabel beigelegte Verdrahtungs- und Anschluss-

schema.

Für InPro 4250 SG Elektroden mit einer zusätzlichen Pt-Hilfselektrode für Erdung der Messlösung schliessen Sie den damit verbundenen blauen Draht

im VP-Kabel laut Anweisungen im Anschlussdiagram für VP-Kabel und/oder in der Betriebsanleitung des Messverstärkers an. Für Redoxmessungen

(zusätzlicher Messverstärker notwendig) die Erdung (blauer Draht) mit dem ORP-Eingang des Messverstärkers verbinden.

InPro 4250 SG Elektroden mit ISM ermöglichen «Plug and Measure» und erweiterte Diagnostik. Der Betrieb der Elektroden im ISM-Modus erfordert ein

spezielles VP8 Kabel sowie ein ISM pH-Modul für den Transmitter M 700 (Software). Für die Installation, Inbetriebnahme und Betrieb des ISM Systems

beachten Sie bitte die Anleitung des Kabels und des Moduls.

Kalibration und Messung

InPro 4250 / InPro 4250 SG pH-Elektroden erfordern eine 2-Punkt-Kalibrierung. Zum Kalibrieren muss die Wässerungskappe von der Elektrode abgenommen

werden. Die Elektrode wird darauf nacheinander in zwei verschiedene Pufferlösungen mit bekanntem pH-Wert eingetaucht und der pH-Transmitter auf die

Pufferwerte kalibriert (beispielsweise pH 4.01 und pH 7.00). Beachten Sie dazu die Anleitung des pH-Transmitters.

Wartung

Der XEROLYT

PLUS Polymerelektrolyt ist nicht nachfüllbar. Die Elektrode darf nicht trocken aufbewahrt oder gelagert werden. Im Fall einer ausgetrockneten

Elektrode muss diese vor Gebrauch 24 Stunden in Friscolyt™ (Art. Nr. 51 340 053) konditioniert werden. Nach jedem Arbeitszyklus müssen die Elektroden-

spitze und das Lochdiaphragma gründlich mit deionisiertem Wasser gereinigt werden.

Behebung von Störungen

Langsames Ansprechen

Die Glasmembran kann mit einer HF-haltigen Lösung (Art. Nr. 51 319 053) reaktiviert werden. Es darf nur die Elektrodenspitze unterhalb der beiden

Lochdiaphragmen während ca. 5 Min. in die HF-Lösung eingetaucht werden. Anschliessend die Elektrode gut abspülen und während mindestens 12 Stun-

den in Friscolyt™ wässern.

Ungenügende Empfindlichkeit (Steilheit)

Lochdiaphragma auf Verschmutzung prüfen und mit warmem Wasser spülen.

VP-Stecker auf Feuchtigkeit prüfen, evtl. mit deionisiertem Wasser oder Alkohol reinigen und gut trocknen.

Entsorgung

Sofern nicht behördlich geregelt, können gebrauchte und defekte InPro 4250 / InPro 4250 SG Elektroden und deren Verpackung wie Hausmüll behandelt werden.

Garantie

12 Monate nach Produktionsdatum auf Fertigungsfehler.

PLUS Polymerelektrolyt und eingebautem Temperaturfühler. InPro 4250 / InPro 4250 SG (ISM) Elektroden sind für die

• Sulfidhaltigen Medien

• Prozessen mit grossen Druckschwankungen

• Lösungsmittelhaltigen Medien

Typenbezeichnung (Solution Ground Option) / Schaftlänge in mm / Temperaturfühler / ISM (Option)

Art der Elektrode (Einstabmesskette)

Art des eingebauten Temperaturfühlers

pH-Messbereich InPro 4250 / InPro 4251 und InPro 4252 (SG) (mit eingeschränkter Leistung

und Lebensdauer bei pH 12 ... 14)

Temperaturbereich für Betrieb (eingeschränkte Leistung und Lebensdauer bei Temperaturen