Publicidad
e Power/Volume Control Switch
f Interrupteur de mise en marche et de
réglage du volume
S Interruptor de encendido/volumen
P Botão Liga/Desliga e Controle de Volume
e• Slide the power/volume control switch on to low volume
The system is now active for approximately two hours.
• Press the lion to hear a short song. Adjust the volume to a
comfortable listening level for your child by either:
- keeping the switch on low volume
- sliding the switch to high volume
• Re-fasten the fasteners on the cover.
Hints:
- Although the system is active, unless the dashboard is play-
ing music or sound effects and lights are twinkling, only a
very small amount of battery power is being used.
- If the toy is not used for more than two hours, it turns off
automatically. To reactivate the toy, simply press the lion.
f• Glisser l'interrupteur de mise en marche et de réglage du
volume à la position de volume faible
fonctionnera pendant environ deux heures.
• Appuyez sur le lion pour entendre une courte chanson.
Régler le volume à un niveau confortable pour l'enfant soit :
- en laissant l'interrupteur à la position de volume faible
- en le glissant à la position de volume élevé
• Rattacher les attaches de la housse.
Remarques :
- Bien que le système fonctionne, il consomme très peu
d'énergie des piles, sauf s'il y a de la musique, des sons
ou des lumières qui sont émis du tableau de bord.
- Si le jouet n'est pas utilisé pendant plus de deux heures,
il s'éteint automatiquement. Appuyer sur le lion pour le
remettre en marche.
e Setup f Installation
S Preparación P Preparação
.
.
.
. Le système
.
.
S• Colocar el interruptor de encendido/volumen en volumen bajo
. El sistema estará activo por aproximadamente dos horas.
• Presionar el león para oír una breve canción. Ajustar el
volumen a un nivel adecuado para el niño, ya sea:
- manteniendo el interruptor en volumen bajo
- colocando el interruptor en volumen alto
• Volver a ajustar los sujetadores en la cubierta.
Consejos:
- Aunque el sistema está activo, salvo que el tablero esté
emitiendo música o efectos de sonido y las luces estén
centelleando, es sólo una pequeña cantidad de energía
de pilas la que se está usando.
- Si el juguete no se usa por más de dos horas, se apaga
automáticamente. Para volver a activar el juguete,
simplemente presionar al león.
P• Coloque o botão liga/desliga e controle de volume no volume
baixo
. O sistema agora está ativado para funcionar por
aproximadamente duas horas.
• Pressione o leão para ouvir uma breve melodia. Ajuste o
volume em um nível de audição agradável para a criança
das seguintes maneiras:
- deixando o botão no volume baixo
- colocando o botão no volume alto
• Feche os fechos da cobertura.
Dicas:
- mesmo com o sistema ligado, a menos que o painel esteja
tocando a música ou os efeitos sonoros e as luzes estejam
piscando, apenas uma pequena quantidade de energia das
pilhas é utilizada.
- se o brinquedo não for usado por mais de duas horas, ele
desliga automaticamente. Para religá-lo, simplesmente
pressione o leão.
4
.
.
.
.
Publicidad
