Publicidad
e Child Use with Dashboard Only
f Utilisation du jouet par
l'enfant seulement
S Activado por el niño –
sólo con tablero
P Uso pela Criança Apenas
com o Painel
e Dashboard
f Tableau de bord
S Tablero
P Painel
e Lion
f Lion
S León
P Leão
e• Each time your child presses the lion, you'll hear a sound
effect and a short tune along with twinkling lights.
f• Chaque fois que l'enfant appuie sur le lion, un son et une
courte mélodie se font entendre et des lumières scintillent.
S• Cada vez que su hijo presione el león, se oirá un efecto de
sonido y una breve melodía junto con luces centelleantes.
P• Cada vez que a criança pressionar o leão, você ouvirá um
efeito sonoro e uma breve melodia junto com o piscar
das luzes.
f Entretien
S Mantenimiento
P Cuidados
e Remove the Plastic Unit for Washing
f Retirer l'unité de plastique pour le nettoyage
S Sacar la unidad de plástico para el lavado
P Remova a Unidade de Plástico para Lavar
e Cover
f Housse
S Cubierta
P Cobertura
e Fasteners
f Attaches
S Sujetadores
P Fechos
f Vue de l'arrière
S Vista posterior
e• Remove the plastic unit before washing the fabric
dashboard cover.
- Unfasten the fasteners on the back of the cover.
- Remove the plastic unit from the cover.
• Re-fasten the fasteners on the cover before washing. The
cover is machine washable. Wash the cover separately in
cold water on the gentle cycle. Do not use bleach.Tumble
dry on low heat.
• Do not immerse the plastic unit.
f• Enlever l'unité de plastique avant de laver la housse de tissu
du tableau de bord.
- Défaire les attaches à l'arrière de la housse.
- Retirer l'unité de plastique de la housse.
• Rattacher les attaches de la housse avant de la laver. La
housse est lavable à la machine. La laver séparément à
l'eau froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d'eau de Javel.
La sécher à la machine à basse température.
• Ne pas plonger l'unité de plastique dans l'eau.
S• Sacar la unidad de plástico antes de lavar la cubierta de tela
del tablero.
- Desajustar los sujetadores del dorso de la cubierta.
- Sacar la unidad de plástico de la cubierta.
• Volver a ajustar los sujetadores en la cubierta antes del
lavado. La cubierta se puede lavar a máquina. Lavar la
cubierta por separado en agua fría en ciclo suave. No usar
lejía. Secar a temperatura baja.
• No sumergir la unidad de plástico en agua.
P• Remova a unidade de plástico antes de lavar o tecido da
cobertura do painel.
- Abra os fechos na parte de trás da cobertura.
- Retire a unidade de plástico da cobertura.
• Feche os fechos da cobertura antes de lavar. Ela pode ser
colocada em máquina de lavar roupa. Lave-a separadamente
em água fria no ciclo suave. Não use alvejante. Centrifugue
a seco com o ar ligeiramente aquecido.
• Não mergulhe a unidade de plástico na água.
9
e Care
e Plastic Unit
f Unité de plastique
S Unidad de plástico
P Unidade de Plástico
e Back View
P Visão Traseira
Publicidad
