Alimentación Eléctrica; Requisitos De Cableado; Conexión A Un Circuito De 120V/208V - Fulgor Milano F1SP24 1 Serie Instrucciones De Installación

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Antes de instalar el horno haga que un electricista
cualicado controle que su casa recibe un servicio
eléctrico apropiado y que el añadido del horno no
sobrecarga el circuito derivado en el que se instalará.
Se precisa un circuito derivado de una sola fase
separada de tres o cuatro cables, 120V/240V, 60 Hz,
o un circuito derivado de 120V/208V, 60Hz.
NOTA : PARA USAR CON UN VOLTAJE DE
Localización de la placa de potencia
ALIMENTACIÓN DE 120V/208V, 60 HZ, VEA LA
CONEXIÓN A UN CIRCUITO DE 208V.
Para conectar el horno necesita tener instalada una caja
de empalme apropiada a la que sea fácil llegar a lo largo
de la parte frontal del mueble en el que se colocará el
horno. El horno tiene tres pies de conductos.
Permita dos de tres pies de holgura en los conductos de
manera que el horno se pueda mover si fuera necesario
hacer un mantenimiento. NO acorte el conducto exible.

REQUISITOS DE CABLEADO

Localización de la placa de potencia
Cuando realice las conexiones de los hilos, use toda la
longitud de los conductos suministrados (3 pies). No hay
que cortar el conducto.
Antes de realizar las conexiones asegúrese de que la
corriente está apagada y lea y observe lo siguiente:
1. Se precisa un circuito derivado de una sola fase
separada de tres o cuatro cables, 120V/240V, 60 Hz
o 120V/208V, 60 Hz para el horno.
REQUISITOS DE CABLEADO 2. El horno SOLO se tiene que conecta con HILOS DE
COBRE O ALUMINIO.
Cuando realice las conexiones de los hilos, use toda la
3. En los Estados Unidos:
longitud de los conductos suministrados (3 pies). No hay
El cableado tiene que ser conforme con el Código
que cortar el conducto.
Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No. 7 última edición.
Antes de realizar las conexiones asegúrese de que la
Puede obtener una copia del Código Eléctrico
corriente está apagada y lea y observe lo siguiente:
Nacional escribiendo a: National Fire Protection
1. Se precisa un circuito derivado de una sola fase
Association Batterymarch Park Quincy, MA 02269
separada de tres o cuatro cables, 120V/240V, 60 Hz
En Canadá:
o 120V/208V, 60 Hz para el horno.
El cableado tiene que se conforme con el Código
2. El horno SOLO se tiene que conecta con HILOS DE
Eléctrico Canadiense C22.1- última edición. Puede
COBRE O ALUMINIO.
obtener una copia del Código Eléctrico Canadiense
3. En los Estados Unidos:
escribiendo a: Canadian Standards Association 178
El cableado tiene que ser conforme con el Código
Rexdale Boulevard Rexdale (Toronto), Ontario,
Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No. 7 última edición.
Canada M9W 1R3
Puede obtener una copia del Código Eléctrico
. 4 Las dimensiones del HILO (HILO DE COBRE O
Nacional escribiendo a: National Fire Protection
ALUMINIO) y las conexiones tienen que ser las
Association Batterymarch Park Quincy, MA 02269
apropiadas para la clasificación de aparatos
En Canadá:
domésticos para los requisitos del Código Eléctrico
El cableado tiene que se conforme con el Código
nacional.
Eléctrico Canadiense C22.1- última edición. Puede
El cable exible blindado que se prolonga desde el obtener una copia del Código Eléctrico Canadiense
escribiendo a: Canadian Standards Association 178 horno tiene que conectarse directamente a la caja de
empalme. Rexdale Boulevard Rexdale (Toronto), Ontario,
5. La caja de empalme tienen que estar colocada de Canada M9W 1R3
. 4 manera que permita la máxima holgura posible entre Las dimensiones del HILO (HILO DE COBRE O
la caja del empalme y el horno por si fuera necesario
ALUMINIO) y las conexiones tienen que ser las
moverlo para hacer un mantenimiento.
apropiadas para la clasificación de aparatos
6. Un conector de conducto que gure en la lista U.L.
domésticos para los requisitos del Código Eléctrico
tiene que proporcionarse a cada lado del cable de
nacional.
alimentación eléctrica.
El cable exible blindado que se prolonga desde el
horno tiene que conectarse directamente a la caja de
empalme.
5. La caja de empalme tienen que estar colocada de
manera que permita la máxima holgura posible entre
la caja del empalme y el horno por si fuera necesario
moverlo para hacer un mantenimiento.
6. Un conector de conducto que gure en la lista U.L.
tiene que proporcionarse a cada lado del cable de
alimentación eléctrica.
estándar no se encuentra a disposición. Se tiene que
acceder a esta opción con el horno conectado a la toma de corriente
y utilizar la siguiente secuencia:
CONEXIÓN A UN CIRCUITO DE 120V/208V
Esta opción se suministra para áreas en donde el servicio de 240V
estándar no se encuentra a disposición. Se tiene que
acceder a esta opción con el horno conectado a la toma de corriente
y utilizar la siguiente secuencia:
1. Antes de instalar el horno, retirar la cubierta frontal superior.
2. Conectar el puente de 208 V suministrado al conector hembra tal
como se indica en la figura.
3. Volver a montar la cubierta superior y a continuación conectar el
producto a la energía eléctrica y comprobar todas las funciones.
La con guración de voltaje se almacena y se guarda incluso
después de un largo apagado.
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
La alimentación eléctrica del circuito derivado del horno tiene que
desconectarse cuando se están realizando las conexiones de la línea.
No utilice alargadores con el aparato.
El aparato precisa de una toma de puesta a tierra. El nal libre del
La con guración de voltaje se almacena y se guarda incluso
hilo verde (el hilo de tierra) tiene que conectarse con una toma de
después de un largo apagado.
tierra apropiada. Este hilo tiene que permanecer conectado a
tierra al horno.
Si la línea de agua fría se interrumpe con empaques de plástico,
no con juntas de estanquidad metálicas, conexiones de unión o
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
materiales aislantes, NO utilice para la puesta a tierra.
La alimentación eléctrica del circuito derivado del horno tiene que
NO conecte a tierra a la tubería del gas.
desconectarse cuando se están realizando las conexiones de la línea.
NO tenga un fusible en el circuito de NEUTRO o de TIERRA.
No utilice alargadores con el aparato.
Un fusible en el circuito de NEUTRO o en el de TIERRA puede
El aparato precisa de una toma de puesta a tierra. El nal libre del
provocar descargas eléctricas.
hilo verde (el hilo de tierra) tiene que conectarse con una toma de
Consulte con un electricista cuali cado en el caso de que tenga
tierra apropiada. Este hilo tiene que permanecer conectado a
alguna duda si su aparato está bien conectado a tierra.
tierra al horno.
Equivocarse al seguir estas instrucciones puede provocar
Si la línea de agua fría se interrumpe con empaques de plástico,
heridas graves o la muerte.
no con juntas de estanquidad metálicas, conexiones de unión o
materiales aislantes, NO utilice para la puesta a tierra.
NO conecte a tierra a la tubería del gas.
NO tenga un fusible en el circuito de NEUTRO o de TIERRA.
No repare o remplace ninguna parte del aparato si no está especí -
Un fusible en el circuito de NEUTRO o en el de TIERRA puede
camente recomendado en el manual. Todas las demás operaciones
provocar descargas eléctricas.
de mantenimiento tiene que realizarlas un técnico cuali cado. Para
Consulte con un electricista cuali cado en el caso de que tenga
reducir el riesgo de heridas personales o daños al horno.
alguna duda si su aparato está bien conectado a tierra.
Nunca modi que o altere la construcción del aparato eliminando
Equivocarse al seguir estas instrucciones puede provocar
paneles, forros de hilos, tornillos o cualquier otra parte del producto.
heridas graves o la muerte.
No repare o remplace ninguna parte del aparato si no está especí -
camente recomendado en el manual. Todas las demás operaciones
de mantenimiento tiene que realizarlas un técnico cuali cado. Para
reducir el riesgo de heridas personales o daños al horno.
Nunca modi que o altere la construcción del aparato eliminando
paneles, forros de hilos, tornillos o cualquier otra parte del producto.
Manual de Instalación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ESPAÑOL
ESPAÑOL
19