Publicidad
e Power/Volume Switch
• Locate the power/volume switch on top
of the toy. Slide the switch to any of three
positions: off O; on with low volume
or on with high volume
• When your child is finished playing with
this toy, slide the power/volume switch to
the off position O.
Hint: If your child is not actively play-
ing with this toy, it turns off automatically
(sleep mode).
• When sounds or lights from this toy
become faint or stop, it's time for an
adult to change the batteries.
f Bouton alimentation/volume
• Repérer le bouton alimentation/volume
sur le dessus du jouet. Glisser le bouton
sur une des trois positions : arrêt O;
marche à volume faible
à volume fort
• Lorsque l'enfant a fini de jouer, glisser le
bouton alimentation /volume à la position
arrêt O.
Remarque : Au bout de quelque temps, si
l'enfant ne joue pas avec le jouet, le jouet
s'éteint automatiquement (mode veille).
• Lorsque les sons ou lumières du jouet
faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour
un adulte de remplacer les piles.
.
; et marche
.
S Interruptor de conexión/volumen
• Localizar el interruptor de conexión/
volumen en la parte superior del juguete.
Poner el interruptor en una de las 3
;
posiciones: apagado O; encendido
con volumen bajo
volumen alto
• Cuando el niño termine de jugar con este
juguete, apagarlo O.
Atención: si el niño deja de jugar acti-
vamente con este juguete durante unos
minutos, éste se apaga automáticamente
(modo reposo).
• Si el sonido o luce pierde intensidad o deja
de oírse, es hora de sustituir las pilas.
P Interruptor de Ligação/Volume
• O interruptor de ligação/volume localiza-
se no cimo do brinquedo. Faça deslizar
o interruptor para qualquer uma das
três posições: desligado O; ligado com
volume baixo
elevado
• Quando a criança terminar a brincadeira,
faça deslizar o interruptor de ligação/
volume para a posição "desligar" O.
Atenção: Se a criança não estiver a usar
o brinquedo, ele desliga-se automatica-
mente (modo de poupança de energia).
• Substituir as pilhas do brinquedo se os
sons luzes saírem distorcidos ou deixarem
de ser emitidos. A substituição das pilhas
deverá ser feita por um adulto.
6
; o encendido con
.
; ou ligado com volume
.
Publicidad
