WAGNER ProSpray 3.29 Instrucciones De Uso página 157

PS 3.29 / 3.31
# Ps 3.29 / Denominación
3.31
1 0290 263 Tuerca guía
2 0290 255 Tuerca de retención
3 0290 276 Separador
4 ------- Empaquetadura superior
5 0290 249 Carcasa superior
6 0508 343 Pieza de unión
7 ------- Empaquetadura inferior
8 0508 712 Anillo guía
9 0507 730 Anillo tórico (2)
10 0507 731 Anillo tórico (2)
11 0290 250 Carcasa inferior
12 0290 251 Pistón
13 0507 734 Junta superior
14 0507 452 Guía de bola superior
15 9841 502 Bola de válvula de escape Uitlaatventielkogel
16 0507 454 Arandela
17 0294 516 Encaje de válvula de
admisión
18 0507 733 Caja de válvula de escape Uitlaatventielbehuizing
19 0507 729 Guía de bola inferior
20 51519 Bola de válvula de
admisión
21 350 0310 Encaje de válvula de
admisión
22 0509 582 Anillo tórico
23 0508 717 Caja de válvula de
admisión
0290 237 Conjunto de pistón
(incluye los elementos
12 a 18)
0508 221 Juego para volver
a colocar la
empaquetadura - 1
(incluye los elementos 3
a 4, 7 a 10, 13, 15, 16, 20
a 22).
0558 729 Juego para volver
a colocar la
empaquetadura - 2
(incluye los elementos 3
a 4 y 7.
0552 150 Herramienta de montaje
de empaquetadura
inferior
Benennung Betegnelse
Geleidemoer Føringsmøtrik
Borgmoer Låsemøtrik
Afstandstuk Afstandsstykke
Bovenste pakking Øverste pakning
Bovenste behuizing Øverste hus
Dubbel verloopstuk Dobbeltstuds
Onderste pakking Nederste pakning
Geleidering Føringsring
O-ring (2) O-ring (2)
O-ring (2) O-ring (2)
Onderste behuizing Nederste hus
Zuiger Stempel
Bovenste afdichting Øverste tætning
Bovenste kogelgeleiding Øverste kugleføring
Udløbsventilkugle
Schijf Skive
Inlaatventielzitting Indløbsventilsæde
Udløbsventilhus
Onderste kogelgeleiding Underste kugleføring
Inlaatventielkogel Indløbsventilkugle
Inlaatventielzitting Indløbsventilsæde
O-ring O-ring
Inlaatventielbehuizing Indløbsventilhus
Zuigereenheid (omvat Stempelsamling
items 12-18) (omfatter nr. 12-18)
Herpakkingskit - 1 Ompakningskit - 1
(omvat items 3-4, 7-10, (omfatter nr. 3-4, 7-10,
13, 15, 16, 20 en 22) 13, 15, 16, 20 og 22)
Herpakkingskit - 2 Ompakningskit - 2
(omvat items 3-4 en 7) (omfatter nr. 3-4 og 7)
Montagegereedschap Monteringsværktøj til
onderste pakking nederste pakning
Benämning Descrição
Styrmutter Porca de fixação
Låsmutter Contraporca
Distansbricka Espaçador
Övre packning Empanque superior
Övre hus Corpo superior
Dubbelrör Junção dupla
Undre packning Empanque inferior
Styrring Anel de guia
O-ring (2) Anel em O (2)
O-ring (2) Anel em O (2)
Undre hus Corpo inferior
Kolv Pistão
Övre tätning Vedação superior
Övre kulstyrning Guia de esfera superior
Utloppsventilkula Esfera da válvula de
escape
Bricka Arruela
Inloppsventilsäte Sede da válvula de
admissão
Utloppsventilhus Corpo da válvula de
escape
Undre kulstyrning Guia de esfera inferior
Inloppsventilkula Esfera da válvula de
admissão
Inloppsventilsäte Sede da válvula de
admissão
O-ring Anel em O
Inloppsventilhus Corpo da válvula de
admissão
Kolvenhet Conjunto do pistão
(komponenterna 12-18 (inclui os itens 12-18)
ingår)
Ompackningssats - 1 Kit de novos empanques
(komponenterna 3-4, - 1 (inclui os itens 3-4,
7-10, 13, 15, 16, 20 och 7-10, 13, 15, 16, 20 e 22)
22 ingår)
Ompackningssats - 2 Kit de novos empanques
(komponenterna 3-4 och - 2 (inclui os itens 3-4 e 7)
7 ingår)
Monteringsverktyg Ferramenta de inserção
undre packning de vedação inferior
157