Vista Lateral; Vue De Côté - Rev-A-Shelf 445-VBOSC-8C Instrucciones De Instalación

PASO 1 / ÉTAPE 1
Coloque la unidad de costado y presione
las palancas naranjas de liberación para
desenganchar las guías y retirarlas de la
unidad. (Ver Figura 1).
Placer l'unité sur le côté et appuyer sur
les leviers de dégagement orange pour
désengager les glissières et les tirer pour les
retirer de l'unité. (Voir la Figure 1).
PASO 2 / ÉTAPE 2
Utilizando la plantilla suministrada, instale la
parte inferior del juego de diapositivas en
el piso del gabinete usando (4) tornillos de
rosca de n.º 8 x 3/4" de profundidad.
Monte los lados del juego de correderas al
lado (Placa de aluminio) del gabinete usando
(2) tornillos n° 8 x 1/2" (Ver Figura 2).
En utilisant le modèle fourni, monter le bas
de l'ensemble de glissières sur le plancher de
l'armoire en utilisant (4) #8 x vis à filet profond
de 3/4 po.
Monter les côtés de l'ensemble de glissières
sur le côté (plaque en forme d'amande) de
l'armoire en utilisant (2) #8 x vis de 1/2 po.
(Voir la Figure 2).
PASO 3 / ÉTAPE 3
Coloque la unidad de lado y tire de la
cadena. Quite la pieza final de la cadena e
instale en el piso del gabinete usando una
plantilla. Reajuste la cadena a esta pieza final
empujándola firmemente (vea la Figura 3).
Tourner l'unité sur le côté et tirer la chaîne.
Retirer la pièce de l'extrémité de la chaîne
et installer sur le plancher de l'armoire en
utilisant le modèle. Fixer de nouveau la chaîne
à la pièce d'extrémité en appuyant fermement
sur les deux. (Voir la Figure 3).
6
Figure 1

VISTA LATERAL

VUE DE CÔTÉ
Parte posterior del gabinete
Arrière de l'armoire
8.64"
(219.4mm)
3.14"
(79.7mm)
Almond Plate
Piso del gabinete
Plancher de l'armoire
Figure 3
Cadena
Chaîne
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Figure 2
15.96"
(405.5mm)
.75"
(19.1mm)
Parte posterior
del marco frontal Parte posterior del gabinete
Arrière du
Arrière de l'armoire
châssis avant
.51" (13mm)
Borde frontal de la correa a la parte posterior
del marco facial
Rebord avant de la courroie à l'arrière du châssis
avant
Palancas de liberación
Leviers de déverrouillage
VISTA SUPERIOR
VUE DE DESSUS
Frente del gabinete
Devant de l'armoire
Use un pequeño destornillador
de cabeza plana para hacer
palanca con precaución en este
punto para separar el extremo de
la cadena de alambre.
Utiliser un petit tournevis plat pour
soigneusement soulever à cet
endroit pour séparer l'extrémité de
la chaîne du fil.
Coloque esta pieza en el piso del
gabinete usando la plantilla.
Installer cette pièce sur le plancher
de l'armoire en utilisant le modèle.