Chef's Choice 838 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 33

/ 33
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

W A F F L E C O N E M A K E R

Waffle Cone Maker

838

R E A D T H E S E I N ST R U C T I O N S B E F O R E U S E .

I T I S E S S E N T I A L T H AT YO U F O L LOW T H E S E

I N ST R U C T I O N S TO AC H I E V E O P T I M U M R E S U LTS .

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Chef's Choice 838

Página 1 W A F F L E C O N E M A K E R Waffle Cone Maker R E A D T H E S E I N ST R U C T I O N S B E F O R E U S E . I T I S E S S E N T I A L T H AT YO U F O L LOW T H E S E I N ST R U C T I O N S TO AC H I E V E O P T I M U M R E S U LTS .
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. Every user should read this manual. 2. Do not touch hot surfaces. Always use plastic handle on lid and do not touch stainless cover when hot. 3.
Página 3 11. Do not operate the waffle cone maker with a damaged cord or plug. If it malfunctions or has been damaged in any manner, return the waffle cone maker to The Legacy Companies Service Department for examination, repair or adjustment. 12.
Página 4 GETTING ACQUAINTED WITH THE WAFFLE CONE MAKER Take a minute to identify the key features of the Waffle Cone Maker (Figures 1 and 3). On the right you will observe a red “Baking” light and the green “Ready” light. The red light, when lighted, indicates the waffle plates are being heated.
Página 5 USING THE WAFFLE CONE MAKER FOR FIRST TIME Set the Color Control Dial to about 2 ½ to 3. Close the lid. Insert the waffle cone maker power cord into a 120V-60HZ outlet. Let it warm up and cycle a few times - about 5 minutes.
Página 6 Here is how the red and green timer lights work. Ladle the batter onto the plate when the green light is ON; in 20-30 seconds it will go off and the red light will come ON. This indicates that the plates are heating. In another 30 to 40 seconds, the red light goes off and the green light will turn ON.
Página 7 Figure 4. Figure 5. Figure 6. Waffle Wafers – Waffle cone batter makes a crisp cookie that keeps for a long time. Bake a waffle cone; slide it onto a plate then cut the wafer in 4 neat triangles while still warm.
Página 8 RECIPES FOR DELICIOUS CONES Here are three of our favorite cone recipes – the rich buttery waffle cone you find in a specialty ice cream parlor, a light and refined wafer cone and an indulgent chocolate cone, almost good enough to eat on its own. A pinch of cinnamon or a few drops of lemon or orange flavor can be added to customize any of these simple recipes.
Página 9 Chocolate Waffle Cone ® 1 ounce unsweetened chocolate such as Hershey’s 2 tablespoons butter 2 whole eggs ¼ teaspoon salt ½ cup granulated sugar ½ cup sifted all-purpose flour 2 tablespoons Dutch processed cocoa powder 1 teaspoon vanilla extract, optional Makes 6-8 waffle cones 1.
Página 10 CLEANING AND STORAGE Before cleaning the waffle cone maker, always unplug the power cord. Wait until the waffle cone maker cools to room temperature. Never clean the appliance under water. If you find it necessary to clean the baking surface use a soft brush, a moist Q-tip, or a flexible moist cloth.
Página 11 F A B R I C A N T D E C Ô N E D E G A U F R E Fabricant de Cône de Gaufre V E U I L L E Z L I R E C E S I N ST R U C T I O N S AVA N T L’ I N STA L L AT I O N . I L E ST E SS E N T I E L D E R E S P E C T E R C E S I N ST R U C T I O N S P O U R O BT E N I R L E S M E I L L E U R S R É...
Página 12: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. Chaque utilisateur doit lire ce guide. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée en plastique sur le couvercle et ne touchez pas le couvercle en acier inoxydable s’il est chaud.
Página 13 11. N’utilisez pas le fabricant de cône de gaufre si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e). En cas de défaut de fonctionnement ou de dommage quelconque, retournez le fabricant de cône de gaufre au service à la clientèle de The Legacy Companies pour le faire examiner, réparer ou régler.
Página 14: Avant De Cuire La Gaufre À Cornet
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE FABRICANT DE CÔNE DE GAUFRE Prenez un instant pour identifier les fonctions principales du Fabricant de cône de gaufre (Figure 1 et 3). Sur la droite, vous noterez les témoins lumineux rouge « Cuisson », et vert «...
Página 15 120V-60 Hz. Laissez-le chauffer et effectuer quelques cycles, pendant environ 5 minutes. Les témoins lumineux vert et rouge s’allumeront et s’éteindront alternativement plusieurs fois. Pulvérisez ou étalez légèrement de l’huile végétale sur les plaques du gaufrier lors de la première utilisation du fabricant de cône de gaufre et ensuite chaque fois que les gaufres à...
Página 16: Suggestions De Présentation
Un petit mouvement du cadran de contrôle de la couleur provoque une différence signif- icative de la couleur du cornet. Pour de meilleurs résultats, réglez le cadran de contrôle de la couleur d’une ½ unité en plus pour un cornet plus foncé ou d’une ½ unité en moins pour l’éclaircir.
Página 17 Figure 4. Figure 5. Figure 6. Exercez-vous à donner aux gaufres une forme de bol qui pourra être rempli de crème glacée, de yogourt glacé ou de petits fruits frais et de crème fouettée. Pendant qu’elle est encore chaude, pressez la gaufre dans un moule à muffins de 7,5 ou 10 cm (3 ou 4 pouces).
Página 18 Pourquoi pas des chaussons de coupe glacée ! Pour terminer de manière festive un repas détendu en famille et entre amis, remplissez les gaufres chaudes avec de la crème glacée, puis pliez-les encore tièdes et servez immédiatement. Pour ce faire, sortez vos crèmes glacées, sorbets, nappages pour coupes glacées, pépites de chocolat et noix préférés quelques minutes avant le dessert.
Página 19 Cornet de Gaufre Gourmet Voici notre recette de base pour des cornets de gaufre au bon goût de beurre. 1 œuf entier ½ tasse de sucre granulé 1 blanc d’œuf 2⁄3 tasse de farine tout-usage tamisée ¼ de cuillère à thé de sel 2 cuillères à...
Página 20 Cornet de Gaufre au Chocolat ® 30 grammes environ de chocolat amer comme le Hershey’s par exemple. 2 cuillères à soupe de beurre 2 œufs entiers ¼ de cuillère à thé de sel ½ de tasse de sucre granulé ½ tasse de farine tout-usage tamisée 2 cuillères à...
Página 21 SÉCURITÉ DU CORDON ÉLECTRIQUE Un cordon d’alimentation court est fourni avec cet appareil pour réduire les risques résultant d’un emmêlement ou d’une chute sur un cordon plus long, ce qui pourrait renverser le gaufrier et déverser son contenu chaud. Bien que The Legacy Companies ne les recommande pas, vous pouvez utiliser des rallonges si vous le faites en faisant preuve de prudence.
Página 22 SERVICE D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Aucune pièce interne ne peut être entretenue ou réparée par l’utilisateur. Veuillez consulter un personnel qualifié pour les réparations et la maintenance. En cas de besoin de service, vous pouvez retourner votre gaufrier à The Legacy Companies, pour une estimation du coût de réparation ou d’un réglage électrique ou mécanique avant que la réparation ne soit entreprise.
Página 23: Máquina De Hacer Conos De Waffle
M Á Q U I N A D E H A C E R C O N O S D E W A F F L E Máquina de Hacer Conos de Waffle L E E E STAS I N ST R U CC I O N E S A N T E S D E U SA R LO. E S E S E N C I A L Q U E S I G AS E STAS I N ST R U CC I O N E S PA R A LO G R A R Ó...
Página 24: Disposiciones De Seguridad Importantes
DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar los electrodomésticos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Leer todas instrucciones. Todo usuario debe leer este manual. 2. Evitar contacto con superficies calientes. Utiliza siempre un asa de plástico en la tapa y no toques la cubierta de acero inoxidable cuando esté...
Página 25 11. No operar la máquina con el cable o enchufe dañado. Si funciona mal o se ha dañado de alguna manera, devuelve la máquina de hacer conos de waffles a The Legacy Companies Service Department para su revisión, reparación o ajuste. 12.
Página 26: Para Familiarizarse Con La Máquina De Hacer Conos De Waffle
PARA FAMILIARIZARSE CON LA MÁQUINA DE HACER CONOS DE WAFFLE Tómate un minuto para identificar las características principales de la máquina de hacer conos de waffles (Figuras 1 y 3). Sobre la derecha, verás una luz roja de "horneado” (baking) y la luz verde de “listo” (Ready). La luz roja, cuando está encendida, indica que las placas de cocción de los waffles se están calentando.
Página 27: Consejos Para Hornear Conos De Waffle
CONSEJOS PARA HORNEAR CONOS DE WAFFLE Usa una de nuestras recetas de conos de waffle recomendadas que se incluyen aquí o selecciona una favorita de la familia. La mezcla se debe ajustar con un poco de aceite o una pizca de harina adicional para que tenga una consistencia que permita colocar con una cuchara fácilmente y que fluya lentamente pero no con libertad desde un cucharón pequeño.
Página 28: Enrollar El Cono
ENROLLAR EL CONO El molde de cono que se proporciona con tu fabricante de conos de waffles te ayuda a hacer conos de forma uniforme con facilidad. Luego de algunos conos, desarrollarás la habilidad de sostener el cono caliente y darle la forma uniforme ideal para servir una cucharada de tu delicia congelada favorita.
Página 29 Figura 4. Figura 5. Figura 6. Obleas de waffle – La masa para cono de waffle forma una galleta crujiente que se conserva por mucho tiempo. Hornea un cono de waffle, deslízalo sobre un plato y luego corta la oblea en 4 triángulos uniformes mientras está caliente. Enfría estas porciones sobre una rejilla de alambre y luego guárdalas.
Página 30: Recetas De Conos Deliciosos
RECETAS DE CONOS DELICIOSOS Estas son tres de nuestras recetas de conos favoritas – el rico cono de waffle mantecoso que encuentras en una heladería con especialidades, un cono de oblea ligero y refinado y un cono indulgente de chocolate, casi lo suficientemente bueno para comerlo solo.
Página 31: Seguridad Del Cordón Eléctrico
Cono de waffle de chocolate ® 1 onza de chocolate sin azúcar como Hershey’s 2 cucharadas de mantequilla 2 huevos enteros ¼ cucharadita de sal ½ taza de azúcar granulada ½ taza de harina multiuso tamizada 2 cucharadas de polvo de cacao con proceso holandés 1 cucharadita de extracto de vainilla, opcional Salen de 6 a 8 conos de waffles 1.
Página 32 Guarda el cable eléctrico debajo de la parte inferior como se muestra en la Figura 7. Encontrarás que es fácil de almacenar verticalmente descansando sobre la cara con bisagras superior tal como se muestra. Gancho sujetador Gancho sujetador Enlazar el cordón aquí Gancho sujetador El cable se ajusta...