When To Replace The Filter Cartridge; ก� า หนดการเปลี ่ ย นไส้ ก รอง - Panasonic TK-CS10 Instrucciones De Operación

WHEN TO REPLACE THE FILTER CARTRIDGE

When any of the following cases occur, replace the cartridge.
The life cycle of filter TK-CS10 is 12,500 liters, and for TK-CS20 it is 12,800 liters, this covers a filtration rate of
approximately 70 liters per day which averages 6 months of use.
(The cartridge life varies depending on the amount of water used, water quality, and water pressure.)
When the flow of purified water is reduced.
(This means the cartridge is full.)
Use the cartridge life checker as an indicator. (This is available for TK-CS20 only)
When the water gives off a bad taste or smell.
(This means the filtration capacity has been reduced.)
When water comes out from the
safety valve.
(This means water pressure is too high.)
■
Cartridge life checker
How you know when to replace the cartridge.
Attention: • Look at the checker from directly above.
• When making judgment by the checker, run water on "Unpurified" and set the lever to "Purified". (For the sake of correct judgment)
• When water is not being run or being run on "Unpurified", the cartridge life checker is red (
Note:
unrelated to the cartridge life.
• If the water faucet has not been opened enough or the water pressure is low, the cartridge life checker may keep indicating
red even the cartridge is not clogged. In this case, open the water faucet in order to operate the cartridge life checker.
• If the water gives off a taste or smell even the checker has not turned red, replace the cartridge immediately.
ควรเปลี ่ ย นไส้ ก รอง ในกรณี ด ั ง นี ้
อายุ ก ารใช้ ง านของไส้ ก รองเท่ า กั บ ปริ ม าณ 12,500 ลิ ต รส� า หรั บ TK-CS10 และ 12,800 ลิ ต รส� า หรั บ TK-CS20 ซึ ่ ง คิ ด เป็ น อั ต ราการกรองน� ้ า
ประมาณ 70 ลิ ต รต่ อ วั น เป็ น เวลา 6 เดื อ นโดยเฉลี ่ ย
(ไส้ ก รองมี อ ายุ ก ารใช้ ง านแตกต่ า งกั น ไป ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ อั ต ราการใช้ ง าน คุ ณ ภาพน� ้ า และแรงดั น ของน� ้ า )
เมื ่ อ การไหลของน� ้ า กรองลดลง
(ไส้ ก รองเกิ ด การอุ ด ตั น )
ดู ส ั ญ ญาณจากช่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รอง (TK-CS20 เท่ า นั ้ น )
เมื ่ อ น� ้ า มี ร สหรื อ กลิ ่ น ไม่ ด ี
(ประสิ ท ธิ ภ าพการกรองเสื ่ อ มลง)
เมื ่ อ มี น � ้ า ไหลออกมาจากวาล์ ว นิ ร ภั ย
(แรงดั น น� ้ า สู ง เกิ น ไป)
■
ช่ อ งตรวจอ�ยุ ไ ส้ ก รอง (ช่ อ งตรวจอ�ยุ ไ ส้ ก รองบ่ ง บอกว่ � ควรเปลี ่ ย นใส้ ก รองเมื ่ อ ใด (ข้ อ แนะนำ � )) (TK-CS20 เท่ � นั ้ น )
เมื ่ อ ใช้ น ้ ำ � กรอง
• กรุ ณ าดู ช ่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รองจากด้ า นบนโดยตรง
ข้ อ ระวั ง :
• เมื ่ อ ท� า การตรวจวั ด โดยใช้ ช ่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รอง เปิ ด น้ � า โดยใช้ "Unpurified" แล้ ว ปรั บ ก้ า นปรั บ เลื อ กการไหลของน้ � า ไปที ่ "Purified"
(เพื ่ อ ให้ ก ารตรวจวั ด ถู ก ต้ อ ง)
• เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ เ ปิ ด ให้ น ้ � า ไหลหรื อ เมื ่ อ เปิ ด ให้ น ้ � า ไหลโดยใช้ "Unpurified" ช่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รองจะเป็ น สี แ ดง (
ข้ อ สั ง เกต:
กรณี น ี ้ ไ ม่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ อายุ ก ารใช้ ง านของไส้ ก รอง
• หากเปิ ด ก๊ อ กน้ � า น้ อ ยเกิ น ไปหรื อ แรงดั น น้ � า ต่ � า ช่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รองจะเป็ น สี แ ดงแม้ ว ่ า ไส้ ก รองจะไม่ ไ ด้ อ ุ ด ตั น
ในกรณี น ี ้ ค วรเปิ ด ก็ อ กน้ � า ให้ แ รงขึ ้ น
• เนื ่ อ งจากช่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รองไม่ ต รวจจั บ กลิ ่ น และรสของน้ � า
น้ � า อาจมี ร สหรื อ กลิ ่ น ไม่ ด ี แ ม้ ว ่ า ช่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รองยั ง ไม่ เ ปลี ่ ย นเป็ น สี แ ดง ในกรณี น ี ้ ค วรเปลี ่ ย นไส้ ก รอง
12
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 12
Turn down the water flow at the
faucet.
When the purified water flow is low.
(The cartridge life checker signifies when to replace the cartridge (suggestion)) (For TK-CS20 only)
Clear in the beginning
Red is slightly seen
The cartridge is becoming clogged
• Prepare a new cartridge
Half or more is red
Replace the cartridge
ก� า หนดการเปลี ่ ย นไส้ ก รอง
หมุ น ก๊ อ กให้ น � ้ า ไหลค่ อ ยลง
เมื ่ อ การไหลของน� ้ า กรองช้ า ลง
ไร้ ส ี ใ นช่ ว งแรก
เป็ น สี แ ดงบางส่ ว น
ไส้ ก รองเริ ่ ม อุ ด ตั น
•เตรี ย มไส้ ก รองอั น ใหม่
เป็ น สี แ ดงครึ ่ ง หนึ ่ ง หรื อ มากกว่ า
เปลี ่ ย นไส้ ก รอง
Replacement cartridge
Model No. P-6JRC
• This cartridge is available at all
authorized dealers.
).These cases are
ไส้ ก รองน� ้ า อะไหล่
รุ ่ น
P-6JRC
• หาซื ้ อ ไส้ ก รองน� ้ า นี ้ ไ ด้ จ ากร้ า นจ� า หน่ า ย
เดี ย วกั น กั บ ที ่ ซ ื ้ อ เครื ่ อ งกรองน� ้ า
)
12/10/2011 4:51:41 PM