更換濾心的時機 - Panasonic TK-CS10 Instrucciones De Operación

當出現下列情況時應更換濾心。
TK-CS10 的濾心更換周期約為每 12,500 公升；TK-CS20 則為每 12,800 公升，或者一天約 70 公升、使用 6 個月的過濾量。
（濾心的使用壽命取決於用水量、水質及水壓。 ）
當過濾水的水流變小時。
（濾心已充填滿。 ）
可將濾心壽命確認器作為指標使用。 （僅限 TK-CS20）
當水出現異味或氣味時。
（濾過能力已下降。 ）
當水由安全閥噴出時。
（水壓高）
■
濾心壽命確認器（本濾心壽命確認器顯示應更換濾心的時間（建議） ） （ 僅限 TK-CS20）
若使用純水
• 請由正上方查看確認器。
注意 :
• 經由確認器進行判斷時， 請將水裝至「非純水」的位置， 並將控制桿設定至「純水」的位置。 （以便正確進行判斷）
• 若沒有正確將水裝至「非純水」的位置，濾心壽命確認器將顯示紅色（
注釋 :
• 若水龍頭沒有完全開啟或水壓過低，即使濾心沒有阻塞，濾心壽命確認器也將轉為紅色。請將水龍頭完全開啟。
• 濾心壽命確認器無法偵測出水的味道，因此，即使確認器沒有顯示為紅色，水也可能會帶有味道。
若發生此情況，請更換濾心。
‫ ﻓﻬﻲ ٠٠٨,٢١ ﻟﺘﺮ، ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻳﺒﻠﻎ ٠٧ ﻟﺘ ﺮ ً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ‬TK-CS٢٠ ‫ ﻫﻲ ٠٠۵,٢١ ﻟﺘﺮ، ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬TK-CS١٠ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬
‫ﻳﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺷﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﶈﻞ اﻟﺬي إﺷﺘﺮ‬
(‫• ﻋﻨﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺐ، ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ "ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻔﻰ" ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ "ﻣﺼﻔﻰ". )ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﻜﻢ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫( ﻻ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ) ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ "ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻔﻰ"، ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﻘﺪﺭ ﻛﺎﻑ ٍ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻨﺨﻔﻀ ً ﺎ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
.‫• ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻻ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻣﺬﺍﻗﻪ، ﻓﻘﺪ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﺬﺍﻕ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 13
更換濾心的時機
減小水龍頭的水流。
當濾過水的水流減慢時。
初期為透明狀
顯示些微紅色
濾心已漸阻塞
• 請準備新的濾心
超過一半顯示紅色
請更換濾心
‰«b���ù« W�u�d�
P-6JRC
∫r�— "« d�
•
‫ﻃﻮ‬ ‫ي ﻫﺬه اﳋﺮ‬ ‫إﺷﺘﺮ‬
.‫اﳉﻬﺎز‬
(.‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‬
(‫ ﻓﻘﻂ‬TK-CS٢٠) ((‫■ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ )ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ )ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ‬
更換用濾心
型號 P-6JRC
• 請在購買濾水器的經銷店購買更換用濾心。
） 。此現象與濾心壽命無關。
(.‫ﺿﻐﻂ اﳌﺎء‬ ‫دة اﳌﺎء، و‬ ‫ﺷﺔ ﺑﺎﻹﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﳌﺎء اﳌﺴﺘﺨﺪم، ﺟﻮ‬
(‫ ﻓﻘﻂ‬TK-CS٢٠ ‫)ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬
Æ—u�MB�« w� ¡U*« o�b� qOKI�� r�
‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ‬
‫• ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
.‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺑﻌﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
.‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ. ﺍﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻛﺜﺮ‬
.‫ﺷﺔ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ث أي ﻣﻦ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، إﺳﺘﺒﺪل اﳋﺮ‬
.‫ﺇﻟﻰ 6 ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻃﻮ‬ ‫)ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺮ اﳋﺮ‬
Æ`�d*« ¡U*« o�b� iH�M� U�bM�
(.‫ﺷﺔ ﳑﺘﻠﺌﺔ‬
.‫ﺷﺮ‬ ‫ﺷﺔ ﻛﻤﺆ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫اﻗﺐ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﳋﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮ‬
ÆWN� d� W�z« — Ë√ Î U�O� ULF� ¡U*« wDF� U�bM� Î
(.‫ﺷﻴﺢ‬ ‫)إﻧﺨﻔﻀﺖ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺮ‬
ÆÊU�_« ÂUL� s� ¡U*« à d�� U�bM�
(.‫)ﺿﻐﻂ ﻋﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺎء‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺼﻔﻰ‬
‫ﺷﻔﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬
. ً ‫• ﺍﻧﻈﺮ ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬
12/10/2011 4:51:43 PM
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪو‬
‫ﻃﻮ‬ ‫)اﳋﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
13