Tabla de contenido
Publicidad
(TK-CS20 Only)
●
T he label included in the accessory indicates the approximate time
of cartridge replacement. Fill in the date of which the product is set
on the label and place the label on the product (where the label can
easily be seen).
●
ฉ ลากที ่ ร วมอยู ่ ใ นชิ ้ น ส่ ว นประกอบอื ่ น ๆบ่ ง บอกถึ ง เวลาที ่ ต ้ อ งเปลี ่ ย นใส้ ก รอง
โดยประมาณ กรุ ณ ากรอกวั น ที ่ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งกรองน้ � า ลงบนฉลากและติ ด
ฉลากไว้ บ นเครื ่ อ งกรองน้ � า (บริ เ วณที ่ เ ห็ น ฉลากได้ ช ั ด )
●
在 附屬品隨附的標籤上寫上設置本裝置的日期，並將其貼在本裝置
上明顯易見的位置。此標籤可當成碳粉匣交換時間的依據。
.ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ
.(ﺍﻛﺘﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺘﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
●
L abel yang disertakan dalam aksesori menunjukkan anggaran
masa penggantian katrij. Tuliskan tarikh produk dipasang pada
label dan lekatkan label pada produk (di tempat yang label tersebut
mudah dilihat).
●
L a etiqueta del accesorio indica el tiempo aproximado de
sustitución del cartucho. Introduzca la fecha en la que se ha
establecido el producto en la etiqueta y coloque la etiqueta sobre el
producto (en un lugar que se pueda ver fácilmente).
●
O rótulo incluído no acessório indica o período aproximado para
a substituição do cartucho. Preencha a data que está definida
no produto no rótulo e coloque-o no produto (onde ele possa ser
facilmente visto).
ฝาเครื ่ อ ง
ตั ว เครื ่ อ ง
ไส้ ก รอง (ภายในตั ว เครื ่ อ ง)
ช่ อ งตรวจอายุ ไ ส้ ก รอง (TK-CS20 เท่ า นั ้ น )
ท่ อ จ่ า ยน้ � า
สายยาง
ก๊ อ กน้ � า *ไม่ ร วมอยู ่ ใ นชุ ด เครื ่ อ งกรองน้ � า
ก้ า นปรั บ เลื อ กการไหลของน้ � า น้ � า กรอง/น้ � า ไม่ ไ ด้ ก รอง
หั ว ต่ อ
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 7
PART NAMES
●
ชิ ้ น ส่ ว นประกอบ
แป้ น เกลี ย ว
สายรั ด
สายรั ด ข้ อ ต่ อ สายยาง
หั ว ปรั บ แยกทางน� ้ า
วาล์ ว นิ ร ภั ย
หั ว ต่ อ ส� า หรั บ ก๊ อ กน� ้ า
น็ อ ตยึ ด
ข้ อ ต่ อ
ยางกั น ซึ ม
Accessories
ชิ ้ น ส่ ว นประกอบอื ่ น ๆ
附件
�UI�K*«
Peralatan
Accesorios
Accesorios
12/10/2011 4:51:37 PM
7
Publicidad
Tabla de contenido
