Siemens SINUMERIK 840D Manejo/Programación página 311

3
10.04
Orientación Sí: calcular y girar (girar el sistema de coordenadas y desplazar ejes de orientación)
No: sólo calcular, sin girar (sólo girar sistema de coordenadas, no desplazar ejes de
orientación)
Transformación Orientación aditiva o nueva
X0 Punto de referencia para el giro
Y0 Punto de referencia para el giro
Z0 Punto de referencia para el giro
Variante de Orientación eje por eje, con ángulos espaciales o de proyección
orientación
X Ángulo de eje (orientación eje por eje)
Y Ángulo de eje (orientación eje por eje)
Z Ángulo de eje (orientación eje por eje)
α Ángulo de giro en el plano XY en torno al eje Z (de orientación con ángulo espacial) grados
β
Ángulo de giro en el espacio en torno al eje Y (orientación con ángulo espacial)
Ángulo de eje (orient. con ángulo de proyección)
Xα
Ángulo de eje (orient. con ángulo de proyección)
Yα
Ángulo de eje (orient. con ángulo de proyección)
Zβ
X1 Nuevo origen de la superficie girada
Y1 Nuevo origen de la superficie girada
Z1 Nuevo origen de la superficie girada
Dirección Sentido de giro preferencia en caso de 2 alternativas
+: Ángulo más grande del eje en la escala cabezal/mesa orientable
-: Ángulo más pequeño del eje en la escala cabezal/mesa orientable
Sujetar punta Corrección: La posición de la punta de herramienta se mantiene durante la
de herramienta orientación.
Sin corrección: La posición de la herramienta cambia durante la orientación.
Ejemplo de programación
© Siemens AG 2004 All rights reserved.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manejo/programación ShopMill (BAS) - Edición 10.04
Los decalajes antes (X0, Y0, Z0) o después (X1, Y1, Z1) de la
orientación se pueden completar con otras transformaciones aditivas
(ver apartado "Decalajes de origen").
En un cubo se quiere achaflanar una esquina. Como plano de
mecanizado, se define la superficie inclinada como sigue:
• En la orientación eje por eje y la orientación con ángulo espacial,
la primera cruz de coordenadas en el plano XY se gira de tal
modo que el borde superior de la superficie inclinada del cubo es
paralela al eje X (giro en torno al eje Z en 45° o α=45°).
Entonces se vuelca la cruz de coordenadas, de modo que el
plano inclinado del cubo se sitúa en el plano XY (giro en torno al
eje Y en -54,736° ó β=54,736°).
• En la orientación con ángulo de proyección, los ejes X e Y se
giran en 45° para que el plano inclinado del cubo se sitúe en el
plano XY. Entonces, el eje Z se gira en 30°, de modo que el eje
X pasa por el centro de la superficie inclinada (origen de la
superficie girada).
Programación con ShopMill
3.10 Funciones diversas
El orden de los ejes
se puede intercambiar
libremente
con "Alternativa"
El orden de los ejes
se puede intercambiar
libremente
con "Alternativa"
3
mm
mm
mm
grados
grados
grados
grados
grados
grados
grados
mm
mm
mm
3-311