ELICA LIB0092355C Montaje Y Modo De Empleo página 124

‫لق د ت م ت صميم الغط اء ل شفط األدخن ة والبخ ار المتأتي ة م ن‬
.
‫الھواء وتفريغه الى الخارج‬ ‫بنوعية شفط‬
‫الطبخ داخل الغطاء، ثم تتم تصفيتھا وتطھيرھا عبر‬
‫مصافي الكربوت والتي يجب أن‬
‫منفذ‬ ‫شبكة‬ ‫، يجب إزالة‬ ‫في نوعية الشفط‬
8 . ‫الشكل‬
ّ ‫المع د‬
‫و‬ ‫للط بخ‬ ‫الجھ از‬ ‫عل ى‬ ‫وعي ة‬
‫ال ّ أ‬
65
‫ح ال‬ ‫ف ي‬ ‫س م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ق ل‬ ‫ّ ت‬ ‫يج ب‬
.
‫المختلطة‬ ‫أو‬ ‫الغاز‬ ‫ب‬ ‫تعمل‬ ‫واقد‬
‫يج ب‬ ،‫اق صى‬ ‫م سافة‬ ‫ب‬ ‫شير‬ ‫ت‬ ‫الغ از‬
‫أن تك ون ق درة ال شبكة الكھربائي ة متناس بة م ع ص فات‬
‫ا‬ ‫اذا ك ان الجھ از مجھ ز‬ .
‫بفي شة يج ب وص له مباش رة عل ى الخ ط الكھرب ائي بوص الت‬
‫ويج ب أن تك ون الفي شة س ھلة‬
‫وأم ا اذا ك ان الجھ از‬ . ‫تركي ب‬
‫غي ر س ھلة‬ ‫ھ ذه‬ ‫أو‬ ( ‫وص ل مباش ر بال شبكة‬
‫مفت اح ف صل ثن ائي‬ ‫تركي ب‬
‫الف صل الكام ل ع ن ال شبكة الكھربائي ة ف ي‬
‫ق وانين‬ ‫ذل ك تطابق ا م ع‬ ‫، و‬
‫دة وص ل التي ار الكھرب ائي للجھ از ومراقب ة‬
‫الكھرب ائي‬ ‫سلك‬ ‫ا م ن أن ال‬
‫يج ب تع ويض س لك التزوي د الكھرب ائي م ن قب ل ق سم‬
. ‫ة المؤھلة أو من قبل شخص كفء‬
‫الطبخ وھو مجعول لالستعمال المنزلي فقط‬
‫مصمم ليستعمل‬ ‫إن غطاء الشفط‬
. ‫الداخل‬ ‫في‬ ‫ة تحريكه‬ ‫و تصفيته و اعاد‬
‫أدخنة وبخار‬
/ ‫مصفاة‬ ‫مصافي الدھون و‬
‫تتو ف ّ ر مع الغطاء‬
.
‫غطاء الشفط‬
‫النحو الذي يحدده‬ ‫على‬ ‫، المثبتة‬
‫التركيب‬
‫لأل‬ ‫االس تناد‬ ‫س طح‬ ‫ب ين‬ ‫م سافة‬
،‫لمطبخ‬ ‫ا‬ ‫شفط‬ ‫غطاء‬ ‫من‬
65
‫م‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫سم‬ ‫عن‬ ‫و‬ ‫الكھربائية‬
‫ب‬ ‫الطبخ‬ ‫جھاز‬ ‫تركيب‬ ‫ليمات‬
.
‫االعتبار‬ ‫بعين‬
‫الكھربائي‬
‫المكتوب ة ف ي ال داخل‬ ‫غط اء ال شفط‬
‫لقواع د المعم ول بھ ا‬
‫ال‬ ‫المن ال حت ى بع د االنتھ اء م ن‬
) ‫غي ر مجھ ز بفي شة‬
‫فيج ب‬ ،‫حت ى بع د التركي ب‬
‫مناس ب ي ضمن‬
III ‫ت الحمول ة الزائ دة درج ة‬
‫إع ا‬ ‫قب ل‬
‫ائم‬ ‫التأك د د‬ ‫يج ب‬ ،‫الت شغيل ال صحيح‬
. ‫بطريقة صحيحة‬
ّ ‫ة الفن ي‬
: Waste
‫االستعمال‬
‫تأ ك ّ د‬
‫من‬
‫في‬ ‫أسھم‬
‫أ‬
‫شفط‬ ‫يتم‬
/ ‫مصفاة‬
‫وع‬
ّ ‫أ ال‬
‫يج ب‬
‫عند تركيب‬
‫مرك ز‬
‫الھواء‬
‫الكھربائي ة‬
‫ب احترام‬
.
‫النفاي ات‬
‫طريقة‬
‫تفادة‬
‫بالمكت ب‬
‫أدن ى‬ ‫إن‬
‫أو‬ ، ‫المنزلي ة‬
‫السفلي‬ ‫القسم‬
‫واقد‬ ‫الم‬
‫تع‬ ‫كانت‬ ‫ذا إ‬
‫ذلك‬ ‫أخذ‬
EN/IEC
‫الربط‬
ISO 5168
‫؛‬
‫يج ب‬
. • IEC 62301
EN/IEC 61000-
‫مطابق ة ل‬
‫الطھ ي‬
،‫المن ال‬
. ‫ال‬
‫تق م‬
‫ال دخان‬
‫ح اال‬
.
‫الق صوى‬
. ‫التركيب‬ ‫للمحافظ ة‬
‫فالت ر‬ ‫أو‬
! ‫انتب ه‬
. ‫ال شحوم‬
‫ھ ذا‬ ‫ف ي‬
‫مركب‬
.
‫ضوضاء‬
! ‫انتب ه‬
‫مساعد‬ ‫ال‬
124
EC/96/2002
، ‫االوروبي‬
. Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
‫وبال‬
‫قد‬ ‫المستفيد‬ ‫يكون‬ ، ‫صحيح‬
.
‫والصحة‬ ‫البيئة‬ ‫على‬
‫مجم‬ ‫ى‬ ‫عل‬ ‫أو‬ ‫تج‬ ‫المن‬ ‫ى‬
‫المن تج‬ ‫ھ ذا‬ ‫أن‬ ‫إل ى‬
‫ال ى‬ ‫ي سلم‬ ‫أن‬ ‫ب ل‬ ‫المنزلي ة‬
‫االجھ زة‬ ‫اس تعمال‬ ‫وإع ادة‬
‫عم ال‬ ‫المن تج‬ ‫م ن‬ ‫ال تخلص‬
‫م ن‬ ‫لل تخلص‬ ‫بھ ا‬
‫باالس‬ ‫ق‬ ‫تتعل‬ ‫افية‬ ‫اض‬ ‫ات‬
‫االت صال‬ ‫يرج ى‬ ،‫المن تج‬
‫النفاي ات‬ ‫جم ع‬ ‫وم صلحة‬
.
‫المنتج‬
:
‫للمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫وتصنيعھا‬
EN/IEC 60335-2-31
‫؛‬
ISO 5167-3 ISO 5167-1
‫؛‬ ‫؛‬
‫؛‬ EN 50564 ‫؛‬ ISO 3741
EN CISPR 14-1 EN 55014-1
‫؛‬ ‫؛‬
EN/IEC 61000-3-2
‫؛‬
:
‫البيئي‬ ‫األثر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫أجل‬
‫ب دء‬ ‫عن د‬ ‫األدن ى‬ ‫الح د‬ ‫س رعة‬
‫الطھ ي‬ ‫نھاي ة‬ ‫بع د‬ ‫دق ائق‬
‫م ن‬ ‫كبي رة‬ ‫كمي ة‬ ‫وج ود‬
‫الح االت‬ ‫ف ي‬ ‫فق ط‬ ‫ال سرعة‬
‫ال ضرورة‬ ‫عن د‬ ‫الكرب ون‬
.
‫فلت ر‬ ‫بتنظي ف‬ ‫ق م‬ ‫ال روائح‬
‫ت صفية‬ ‫كف اءة‬ ‫عل ى‬ ‫للمحافظ ة‬
‫إلي ه‬ ‫الم شار‬ ‫القن وات‬ ‫لنظ ام‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫وتقلي‬ ‫اءة‬
‫القانون‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الجھاز‬
‫بشكل‬ ‫المنتج‬ ‫ھذا‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫المحتملة‬ ‫السلبية‬ ‫النتائج‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬
‫عل‬ ‫ز‬ ‫الرم‬
‫ي شير‬ ‫ل ه‬ ‫التابع ة‬ ‫الوث ائق‬
‫النفاي ات‬ ‫بقي ة‬ ‫مث ل‬ ‫يعام ل‬
‫جم ع‬ ‫ف ي‬ ‫متخ صص‬
.
‫يج ب‬ ‫االلكتروني ة‬
‫المعم ول‬ ‫المحلي ة‬ ‫الق وانين‬
‫معلوم‬ ‫ى‬ ‫عل‬ ‫صول‬ ‫وللح‬
‫ھ ذا‬ ‫اس تعمال‬ ‫وإع ادة‬
‫االخ صائي‬ ‫المحل ي‬
‫ھذا‬ ‫شراء‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫التجاري‬ ‫المحل‬
‫واختبارھا‬ ‫جھزة‬ ‫األ‬ ‫تصميم‬
EN/IEC 60335-1 :
‫؛‬ ‫السالمة‬
. 62233
EN/IEC 61591 :
‫؛‬ ‫األداء‬
EN/IEC 60704-1
‫؛‬ . EN/IEC 60704-2-13
:
‫الكھرومغناطيسي‬ ‫التوافق‬
CISPR 14-2 55014-2
‫؛‬ ‫؛‬
.
‫من‬ ‫الصحيح‬ ‫لالستخدام‬ ‫اقتراحات‬
‫عل ى‬ ‫المدخن ة‬ ‫غط اء‬ ‫اف تح‬
‫لب ضع‬ ‫ت شغيله‬ ‫عل ى‬ ‫واس تمر‬
‫حال ة‬ ‫ف ي‬ ‫إال‬ ‫رعة‬ ‫ال س‬ ‫بزي ادة‬
‫تعزي ز‬ ‫واس تخدم‬ ‫والبخ ار‬
‫فالت ر‬ ‫أو‬ ‫فلت ر‬ ‫اس تبدال‬
‫م ن‬ ‫الح د‬ ‫كف اءة‬ ‫عل ى‬
‫ال ضرورة‬ ‫عن د‬ ‫ال شحوم‬
‫األق صى‬ ‫لقط ر‬ ‫ا‬ ‫اس تخدم‬
‫الكف‬ ‫سين‬ ‫لتح‬ ‫دليل‬
‫ھذا‬
‫ان‬
‫و‬
‫تم‬
•
•
•
3-3
‫ال‬