Lectura Del Indicador De Códigos De Error - Genie S-100 Manual Del Operario

Manual del operario
Instrucciones de funcionamiento
Lectura del indicador de códigos de error
Cuando la pantalla LCD de los mandos del suelo muestra un código
de error, el tipo se indica como "Fault XXX" ("Error XXX") y el origen
como "xx Source" ("xx = origen"). Ver ejemplo a continuación.
Fault 006_12 Source ("Error 006_12 = origen")
Una vez identificado un código de error, identifique la máquina con
una etiqueta distintiva, retírela del servicio y entréguela a un técnico
cualificado para su reparación. No la utilice antes de haberla
reparado.
1TKIGP FGN GTTQT
+& &GUETKREKÎP
8GNQEKFCF FG GNGXCEKÎPDCLCFC FG NC RNWOC

4GF FGN ¶TGC FGN EQPVTQNCFQT

/QVQT

%QPVTQNCFQT FG FGURNC\COKGPVQ  4GF FGN ¶TGC

FGN EQPVTQNCFQT
2CNCPEC FG OCPFQ FG GZVGPUKÎPTGRNKGIWG FG NC RNWOC

 2CNCPEC FG OCPFQ FG GNGXCEKÎPDCLCFC FG NC RNWOC
 %QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FG GNGXCEKÎPDCLCFC FG NC RNWOC
 %QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FG GZVGPUKÎPTGRNKGIWG
FG NC RNWOC
2CNCPEC FG OCPFQ FG RTQRWNUKÎP

8¶NXWNC FG RTQRWNUKÎP

8¶NXWNC FG RTQRWNUKÎP  EQTTKGPVG CNVC

2CNCPEC FG EQPVTQN FG IKTQ FG NC VQTTGVC

8¶NXWNC FGN RNWOÈP

%QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FGN RNWOÈP

8¶NXWNC FGN RNWOÈP

2CNCPEC FG EQPVTQN FG FKTGEEKÎP

5GPUQT FG FKTGEEKÎP FGNCPVGTQ K\SWKGTFQ

 5GPUQT FG FKTGEEKÎP FGNCPVGTQ FGTGEJQ
 5GPUQT FG FKTGEEKÎP VTCUGTQ K\SWKGTFQ
 5GPUQT FG FKTGEEKÎP VTCUGTQ FGTGEJQ
 %QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FGN GLG
 8¶NXWNC FGN GLG
 5GPUQT FG PKXGNCEKÎP FG NC VQTTGVC GP GN RNCPQ :
5GPUQT FG PKXGNCEKÎP FG NC VQTTGVC GP GN RNCPQ ;

%QPVTQNCFQT FG NC VQTTGVC  8GTUKÎP FG UQHVYCTG FGN

EQPVTQNCFQT FG NC RNCVCHQTOC
5GPUQT FG RTGUKÎP FGN OQVQT

5GPUQT FG VGORGTCVWTC FGN OQVQT

8¶NXWNC FG GNGXCEKÎPDCLCFC FG NC RNWOC

 8¶NXWNC FG GZVGPUKÎPTGRNKGIWG FG NC RNWOC
 8GNQEKFCF FG GZVGPUKÎPTGRNKGIWG FG NC RNWOC
 %QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FG IKTQ FG NC VQTTGVC
 8¶NXWNC FG IKTQ FG NC VQTTGVC
 8GNQEKFCF FG NC VQTTGVC
 %QPVTQNCFQT FG NC RNCVCHQTOC  5GPUQT FG PKXGNCEKÎP
FG NC RNCVCHQTOC
%QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FG PKXGNCEKÎP FG NC RNCVCHQTOC

%QPOWVCFQT FG FKTGEEKÎP FG IKTQ FG NC RNCVCHQTOC

+PVGTTWRVQTGU FG UQDTGECTIC FG NC RNCVCHQTOC

8¶NXWNC OWNVKHWPEKÎP

%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2

%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 24

48
1TKIGP FGN GTTQT
+&








































S-100 • S-105 • S-120 • S-125
Quinta edición • Segunda impresión
6KRQ FG GTTQT
+& &GUETKREKÎP
 8CNQT C 8
 8CNQT FGOCUKCFQ CNVQ
 0Q JC[ TGURWGUVC
 8CNQT FGOCUKCFQ DCLQ
 8CNQT C 8
 0Q ECNKDTCFQ
 'TTQT
&GUETKREKÎP
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 24
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 24
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2#
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2$
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 2
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF 24
%QPVTQNCFQT FG FGURNC\COKGPVQ  %QPOWVCFQT
FG UGIWTKFCF 24
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF .5$#5
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF .5$#5
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF .5$'5
%QPOWVCFQT FG UGIWTKFCF .5$45
/QFQ FG CRCICFQ
8¶NXWNC FG IKTQ FG NC VQTTGVC JCEKC NC FGTGEJC
8¶NXWNC FG IKTQ FG NC VQTTGVC JCEKC NC K\SWKGTFC
8¶NXWNC FG HNWLQ FG NC VQTTGVC
8¶NXWNC FG GZVGPUKÎP FG NC RNWOC
8¶NXWNC FG TGRNKGIWG FG NC RNWOC
8¶NXWNC FG GNGXCEKÎP FG NC RNWOC
8¶NXWNC FG DCLCFC FG NC RNWOC
8¶NXWNC FG HNWLQ FG GZVGPUKÎPTGRNKGIWG FG NC RNWOC
8¶NXWNC FG HNWLQ FG GNGXCEKÎPDCLCFC FG NC RNWOC
8¶NXWNC FG DNQSWGQ RTKOCTKQ 2
8¶NXWNC FG DNQSWGQ RTKOCTKQ 2
.KOKVCFQTGU FG ¶PIWNQ FG NC RNWOC
.KOKVCFQTGU FG NQPIKVWF FG NC RNWOC
8¶NXWNC U FG FKTGEEKÎP FGNCPVGTC K\SWKGTFC
8¶NXWNC U FG FKTGEEKÎP FGNCPVGTC FGTGEJC
8¶NXWNC U FG FKTGEEKÎP VTCUGTC K\SWKGTFC
8¶NXWNC U FG FKTGEEKÎP VTCUGTC FGTGEJC
8¶NXWNC FG RTQRWNUKÎP  5ÎNQ EQTTKGPVG CNVC
8¶NXWNC FG HTGPQU
8¶NXWNC FG NC DQDKPC FGN OQVQT
8¶NXWNC FG PKXGNCEKÎP FG NC RNCVCHQTOC
8¶NXWNC FG IKTQ FG NC RNCVCHQTOC
N° de pieza T113597SP