Spirotech X Serie Instrucciones De Instalación Y Empleo página 15

INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING FOR SPIROCROSS
Gratulerer! Med SpiroCross har du kjøpt et produkt som definitivt vil forbedre kvaliteten
på hele installasjonen din.
Disse instruksjonene gjelder for produkttyper som begynner med X, unntatt X*S (fig.
1A, ).
Produsent: Spirotech bv, Helmond - Nederland
SpiroCross er designet og produsert i henhold til god teknisk praksis som angitt i Direktiv
for trykkutstyr (97/23/EF)
OBS!
• Disse instruksjonene må gis til sluttbrukeren som skal ta vare på dem.
• Ta lokale regelverk med i betraktningen.
Bruksområde
Hydraulisk balansere / separere den primære og sekundære strømmen i installasjo-
nen, i kombinasjon med den (hel)automatisk fjerning av luft, gasser og skitt fra vann
og blandinger av vann/glykol (maks. 40 %). Ikke egnet til avsaltet vann, drikkevann og
farlige eller brennbare stoffer. Kan brukes i kombinasjon med kjemikalier/inhibitorer som
er godkjent av lokale forskrifter. Kontroller at den er kompatibel med materialene som ble
brukt til å konstruere installasjonen. Kontakt forhandler for mer informasjon.
Trykk og temperatur (fig. 1A, )
Arbeidstrykk: 0-10 bar-g.
Arbeidstemperatur: 0-110 °C.
Unntatt hvis det uttrykkelig står noe annet på produktet.
Kvalitetskontroll
Tetthetsprøve:
Testtrykk
Testmedium
Testtid
Godkjenningskriterium
Funksjonstest av avluftingsventilen:
Ventilåpningstest
Ventilstengingstest
Kvalitet, sikkerhet og miljømessige forhold administreres innenfor sertifiserte admini-
strasjonssystemer i henhold til:
- NEN-EN-ISO 9001
- NEN-EN-ISO 14001
- OHSAS 18001
OBS!
• Installasjon og vedlikehold skal kun utføres av en kvalifisert installatør.
• Ved arbeid på SpiroCross må du alltid tilse at det ikke er noe trykk i instal-
lasjonen og la den kjøle seg ned.
• Du kan få brannskader hvis du tar på produktet mens det er "i gang".
• Bruk aldri dreneringsventilen  til oppfylling/etterfylling.
Håndtere SpiroCross (fig. 1B)
Følg nøye med på følgende sikkerhetsprosedyrer når du løfter SpiroCross fra embal-
lasjen:
• Bruk godkjente løftekjettinger/løftestropper med sikringskroker.
• Sørg for at løftekjettingene/løftestroppene er stramme før du løfter SpiroCross.
• Ikke stå under lasten.
• Sørg for at SpiroCross kan bevege seg fritt.
Installere SpiroCross
SpiroCross skal installeres vertikalt, med luftehullet på toppen, mellom den primære
siden (kjel-/kjølersiden) og den sekundære siden (systemsiden) av installasjonen. For
varmeanlegg skal de øvre tilslutningene monteres til systemets strømningsledning og
de nedre tilslutningene til returledningen. For kjøleanlegg skal de nedre tilslutningene
monteres til systemets strømningsledning og de øvre til returledningen.
• SpiroCross må installeres vertikalt og uten trykk på seg.
• SpiroCross må ikke brukes til å støtte rør.
• SpiroCross må ikke endres på noen måte, eller sveises på, annet enn det som er
nødvendig for å montere SpiroCross inn i installasjonen.
• Løfteører  kan bare brukes til håndtering under installasjonen.
• Enheten fungerer uavhengig av stromningsretningen .
• Sett på produktetikettene som følger med, dersom etikettene på produktet ikke er
synlige, f.eks. etter at enheten har blitt isolert.
• Monter medfølgende dreneringsventil  i bunnen av SpiroCross, steng av ventilen
og fest sikkerhetslokket . (for XC050 - XC080: Fjern midlertidig håndtaket fra tap-
peventilen før du monterer den)
• Ikke dekk til den automatiske lufteventilen  og ha fri tilgang til dreneringsventilen
.
• Du kan montere et rør på luftutslippet  for å lede bort luft som slippes ut (og lukter).
Hvis det danner seg for mye skittpartikler eller skum, kan det oppstå en midlertidig
lekkasje i lufteventilen .
• Maksimalt tillatt hydraulisk testtrykk: 1,5 x maksimalt arbeidstrykk ().
• Ved testing med trykkluft SpiroCross stenges midlertidig med en R½" kappe/kuleven-
til (Medfølger ikke). OBS! Kappe/kuleventil fjernes etter prøvetrykking.
7+/- 1 bar-g
Luft
60 s
Ingen lekkasje
Ventilen åpnes helt
Positiv ventilstenging
Drenere skitt fra SpiroCross
Når den er satt i gang, må SpiroCross dreneres jevnlig av en kvalifisert installatør for å
fjerne oppsamlet skitt i henhold til prosedyren nedenfor. Korrekt og regelmessig tømming
av væskevil sørge for at separatoren vil fungere korrekt og maksimere forventet levetid
så vel somfeilfri drift i enheten og systemet. Regelmessige analyser av systemvæsken
vil hjelpe med ågjennomføre riktige tiltak for å opprettholde riktig væskekvalitet og der-
med systemets ytelse.
OBS!
• Vannet kan være varmt!
• Prøv å begrense mengden vann som dreneres.
• Kontroller installasjonstrykket etter drenering og etterfyll om nødvendig.
• Fjern sikkerhetspluggen .
• Monter en slange eller lag en permanent forbindelse som tåler trykket og temperatu-
ren, for å slippe installasjonsvannet ut på et passende sted.
• Åpne dreneringsventilen  gradvis i en kort periode.
• Når det ikke dreneres ut mer skitt, stenger du dreneringsventilen .
• Fest sikkerhetspluggen .
Feil
• Ved førstegangs bruk kan lufteventilen  dryppe litt. Dette slutter etter en kort peri-
ode.
• Kontakt alltid installatøren ved feil.
• Dersom det er lekkasje i lufteventilen  (for eksempel etter harde slag eller støt), må
hele avluftingsdekselet byttes ut.
Garanti
• 5 år etter kjøpsdato.
• Feil installasjon eller bruk eller reparasjoner kan gjøre garantien ugyldig.
• Skader eller tap som oppstår som følge av feil, er ikke inkludert i garantien.
• Normal slitasje utelukkes fra garantien.
Rett til endringer uten forutgående varsel.
Ikke egnet for utendørs bruk.
1 NO
15