Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POKYNY K INŠTALÁCII A PREVÁDZKE ZARIADENIA SPIROCROSS
Blahoželáme Vám! Kúpou zariadenia SpiroCross prispejete k zlepšeniu kvality celého
vášho systému inštalácie.
Tieto pokyny sa vzťahujú na typy produktov, ktorých označenie začína písmenom X s
výnimkou označenia X*S (obr. 1A, ).
Výrobca: Spirotech bv, Helmond – Holandsko
Zariadenie SpiroCross je navrhnuté a vyrobené v súlade so správnymi technickými pos-
tupmi uvedenými v smernici o tlakových zariadeniach (97/23/ES).
UPOZORNENIE
• Tento návod musí byť poskytnutý konečnému používateľovi, ktorý ho musí
uschovať.
• Je potrebné postupovať podľa miestne platných predpisov.
Použitie
Hydraulické vyregulovanie / oddelenie primárneho a sekundárneho prietoku v inštalácii,
spolu s zariadenie slúži k (plno) automatickému odstraňovaniu vzduchu, plynov alebo
nečistôt z vody a zmesi glykolu s vodou (max. 40%). Nevhodné pre demineralizovanú
a pitnú vodu, ako aj nebezpečné a horľavé látky. Možno používať spolu s chemickými
látkami a prísadami schválenými podľa miestnych predpisov. Je potrebné overiť kompa-
tibilitu s materiálmi, z ktorých je zhotovený systém inštalácie. Ak potrebujte získať ďalšie
informácie, obráťte sa na dodávateľa.
Tlakový a teplotný rozsah (obr. 1A, )
Prevádzkový tlak:
0 – 10 bar (g).
Prevádzková teplota:
0 – 110 °C.
Pokiaľ na výrobku nie je vyslovene uvedé inak.
Kontrola kvality
Skúška tesnosti:
Skúšobný tlak
Skúšobné médium
Trvanie skúšky
Schvaľovacie kritérium
Funkčná skúška odvzdušnovacieho ventilu:
Skúška otvorenia ventilu
Skúška zatvorenia ventilu
Kvalita, bezpečnosť a ekologické aspekty sú zabezpečené prostredníctvom našich cer-
tifikovaných systémov riadenia podľa noriem:
- NEN-EN-ISO 9001
- NEN-EN-ISO 14001
- OHSAS 18001
UPOZORNENIE
• Inštaláciu a údržbu smie vykonávať iba kvalifikovaný inštalatér.
• Pred výkonom prác na zariadení SpiroCross vždy skontrolujte, či systém nie je
pod tlakom a nechajte ho vychladnúť.
• Dotyk zariadenia počas prevádzky môže spôsobiť popáleniny.
• Vypúšťací ventil nikdy nepoužívajte na plnenie.
Manipulácia so zariadením SpiroCross (obr. 1B)
Pri vyberaní zariadenia SpiroCross z balenia venujte mimoriadnu pozornosť nasledujú-
cim bezpečnostným postupom:
• Používajte schválené závesné reťaze / popruhy s bezpečnostnými hákmi.
• Skontrolujte, či sú závesné reťaze / popruhy pred zdvíhaním zariadenia SpiroCross
utiahnuté.
• Nezdržujte sa pod bremenom.
• Skontrolujte, či sa zariadenie SpiroCross môže voľne pohybovať.
Inštalácia zariadenia SpiroCross
Zariadenie SpiroCross sa inštaluje zvislo, vetracím otvorom nahor, medzi primárnu
stranu (stranu kotla/chladiča) a sekundárnu stranu (stranu systému) inštalácie. Pri vyku-
rovacích inštaláciách sa horné pripojenia inštalujú k systémovému vedeniu a spodné pri-
pojenia k spätnému vedeniu. Pri chladiacich inštaláciách sa spodné pripojenia inštalujú k
systémovému vedeniu a horné pripojenia k spätnému vedeniu.
• Zariadenie SpiroCross je potrebné nainštalovať bez pnutia a vo vertikálnej polohe.
• Zariadenie SpiroCross sa nesmie použiť ako podpera potrubia.
• Nie je dovolené zaradenie SpiroCross akokoľvek upravovať alebo zvárať k iným
účelom, než je potrebné k zapojeniu do systému.
• Závesné háky možno použiť len na manipuláciu počas inštalácie.
• Činnosť zariadenia je nezávislá od smeru prietoku .
• Pokiaľ nie sú vopred nalepené označenia viditeľné, napríklad v dôsledku izolácie
jednotky, použite samostatne dodané nálepky.
• Dodaný vypúšťací ventil nainštalujte na dno zariadenia SpiroCross, zatvorte ho a
nasaďte bezpečnostnú zátku . (pre XC050 - XC080: pred inštaláciou vypúšťacieho
ventilu dočasne demontujte jeho rukoväť)
• Neblokujte odvzdušňovací ventil a udržiavajte prístupný ventil .
• Na odvzdušňovací otvor možno nasadiť hadicu na odvedenie uvoľneného
(zapáchajúceho) vzduchu. Nadmerne veľké častice nečistôt alebo tvorba peny môže
spôsobiť dočasné pretečenie odvzdušňovacieho ventilu .
• Maximálny dovolený skúšobný hydraulický tlak: 1,5-násobok pracovného tlaku ().
7+/- 1 bar (g)
Vzduch
60 s
Žiadna netesnosť
Úplné odvzdušňovanie
Potvrdené zatvorenie ventilu
• Ak sa systém testuje pomocou stlačeného vzduchu, zariadenie SpiroCross je potreb-
né dočasne odstaviť pomocou veka R½ (nie je súčasťou dodávky). Upozornenie:
veko R½ je potrebné odstrániť pred uvedením systému do prevádzky.
Vypúšťanie nečistôt zo zariadenia SpiroCross (neplatí pre typ BA/HA)
Po uvedení zariadenia SpiroCross do prevádzky je potrebné časté vypúšťanie nahro-
madených nečistôt, ktoré musí vykonávať kvalifikovaný inštalatér podľa nasledovného
postupu. Správne a pravidelné vypúšťanie zaistí správnu funkciu odlučovača a maxima-
lizuje očakávanú životnosť a bezproblémovú prevádzku jednotky a systému. Pravidelné
analýzy systémovej kvapaliny pomôžu vykonať správne opatrenia na udržanie správnej
kvality kvapaliny, a tým aj výkonu systému.
UPOZORNENIE
• Voda môže byť horúca!
• Množstvo vypustenej vody sa snažte čo najviac obmedziť.
• Po vypúšťaní skontrolujte tlak v systéme a v prípade potreby vykonajte dopl-
nenie systému.
• Odstráňte bezpečnostnú zátku .
• Nasaďte hadicu alebo nainštalujte trvalé pripojenie odolné voči príslušnému tlaku a
teplote na vypustenie vody zo systému na vhodnom mieste.
• Postupne na krátky čas otvorte vypúšťací ventil .
• Keď sa pri vypúšťaní prestanú objavovať nečistoty, zatvorte vypúšťací ventil .
• Nasaďte bezpečnostnú zátku .
Poruchy
• Na začiatku používania môže odvzdušňovací ventil mierne kvapkať. Po krátkom
čase kvapkanie prestane.
• V prípade poruchy sa vždy obráťte na príslušného inštalatéra.
• V prípade úniku cez odvzdušňovací ventil je potrebné vymeniť celé odvzdušňovacie
veko.
Záruka
• 5 roky odo dňa zakúpenia.
• Nesprávna inštalácia, spôsob používania alebo oprava môže spôsobiť neplatnosť
záruky.
• Záruka sa nevzťahuje na škody alebo straty v dôsledku porúch.
• Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie.
Zmeny vyhradené.
Nevhodné pre vonkajšie použitie.
1 SK
19
Publicidad
