Likvidácia; Magyar; Biztonsági Előírások - Bosch GML 20 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1181-003.book Page 119 Friday, February 20, 2015 10:58 AM
Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo
prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požia-
davky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príp-
rave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre
prepravu nebezpečného tovaru.
Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal.
Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa
v obale nemohol posúvať.
Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.
Likvidácia
Stavebné rádiá, akumulátory, príslušenstvo a obaly
treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte stavebné rádiá a akumulátory / batérie
do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa
musia nepoužiteľné ručné elektrické spotre-
biče a podľa európskej smernice
2006/66/ES sa musia poškodené alebo opo-
trebované akumulátory/batérie zbierať sepa-
rovane a treba ich dávať na recykláciu zodpo-
vedajúcu ochrane životného prostredia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Všimnite si láskavo pokyny v odseku
„Transport", strana 118.
Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások
Olvassa el valamennyi biz-
FIGYELMEZTETÉS
tonsági előírást és utasítást;
az építkezési területi rádió alsó oldalán található tájékoz-
tatót is. A biztonsági előírások és utasítások betartásának el-
mulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérü-
lésekhez vezethet.
Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsá-
gi előírást és utasítást.
A biztonsági előírásokban használt „építkezési területi rádió"
megjelölés mind a hálózati üzemű építkezési területi rádiókra
(hálózati tápvezetékkel), mind az akkumulátorral üzemelő épít-
kezési területi rádiókra (hálózati tápvezeték nélkül) érvényes.
 Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munka-
helyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület
balesetekhez vezethet.
 Az építkezési területi rádió csatlakozó dugójának bele
kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó du-
gót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Vé-
Bosch Power Tools
dőföldeléssel ellátott építkezési területi rádiókkal kap-
csolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változ-
tatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló alj-
zatok csökkentik az áramütés kockázatát.
 Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra,
vagyis az építkezési területi rádiót soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a
hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol
a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól
és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy
csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
 Tekerje le teljesen a hálózati tápvezetéket, ha az épít-
kezési területi rádiót a villamos hálózatról üzemelteti.
A hálózati tápvezeték másképp felmelegedhet.
 Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozódugót bármi-
kor ki lehessen húzni. Az építkezési területi rádiónak a vil-
lamos hálózatról való leválasztására a hálózati csatlakozó-
dugó kihúzása az egyetlen lehetőség.
 Ha egy építkezési területi rádióval a szabad ég alatt
dolgozik, csak a szabadban való használatra engedé-
lyezett hosszabbítót használjon. A szabadban való hasz-
nálatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az
áramütés veszélyét.
 Ha nem lehet elkerülni az építkezési területi rádió ned-
ves környezetben való használatát, alkalmazzon egy
hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkapcsoló
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
 Az építkezési területi rádiót csak egy előírásszerűen
földelt hálózathoz csatlakoztassa. A dugaszolóaljzatnak
és a hosszabbító kábelnek működőképes védővezetékkel
kell felszerelve lennie.
Tartsa távol az építkezési területi rádiót a ned-
vességtől és a közvetlen napsugárzástól. Ha víz
hatol be egy építkezési területi rádióba, ez megnö-
veli az áramütés veszélyét.
 Tartsa tisztán az építkezési területi rádiót. Elszennyező-
dés esetén megnövekedik az áramütés veszélye.
 Az építkezési területi rádiót, a kábelt és a csatlakozó
dugót minden használat előtt ellenőrizni kell. Ha az
építkezési területi rádión károkat észlel, ne használja.
Sohase nyissa fel saját maga a építkezési területi rádi-
ót, és csak megfelelően kiképzett szakembereket bíz-
zon meg a készülék javításával. A javításhoz csak ere-
deti alkatrészeket szabad használni. Egy megrongáló-
dott építkezési területi rádió, kábel, vagy csatlakozó dugó
megnöveli az áramütés veszélyét.
 Ez az épitkezési területi rádió nincs arra elõirányozva,
hogy korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességû, illetve kellõ tapasztalattal és/vagy tudás-
sal nem rendelkezõ személyek használják. Ezt az épit-
kezési területi rádiót legalább 8 éves gyerekek és olyan
személyek is használhatják, akiknek a fizikai, érzékelé-
si, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nin-
csenek meg a megfelelõ tapasztalataik, illetve tudá-
suk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelõs
más személy felügyel, vagy az épitkezési területi rádió
biztonságos kezelésére kioktatta õket és megértették
Magyar | 119
1 609 92A 119 | (20.2.15)