ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی; درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی - Bosch GML 20 Professional Manual Original

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
228 |
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی‬
( A ‫ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺮای ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن زﻣﺎن در رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
‫را ﺟﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺑﺮای اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﻗﻠﻤﯽ‬
‫( و‬ ) ‫ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی را ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
«Battery Bay»
.‫را درآورﯾﺪ‬
‫را آزاد‬ ‫ﻗﻔﻞ آن‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﮐﺮدن درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
6 7
‫ﮐﻨﯿﺪ و درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی را ﺑﺮدارﯾﺪ. ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را‬
‫ﺟﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺑﻪ ﻧﺤﻮه ی درﺳﺖ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
.‫را ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬
UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME»:
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه، زﻣﺎن را ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮًا از‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ درآورﯾﺪ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﻓﺎﺳﺪ و‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را در ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر‬
( C ‫ و‬B ‫ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ )رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ و ﺳﺎﯾﺮ ﭘﺨﺶ‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
26
‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ اﻓﺘﺪ و ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬
.‫در آﺧﺮﯾﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫اﮔﺮ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در ﺣﺎﻟﺖ ذﺧﯿﺮه ی اﻧﺮژی )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ‬
‫( ﻗﺮار دارد، آﻧﮕﺎه ﺟﻬﺖ‬
225
‫را‬ ‫روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ، دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
26
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ، دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
‫را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ در ﺣﺎل اﺟﺮا ذﺧﯿﺮه‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ‬
.‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را در‬ ‫ﺑﺮای زﯾﺎد ﮐﺮدن ﺻﺪا دﮐﻤﻪ ی ﭼﺮﺧﺸﯽ‬
25 «Volume»
‫ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﮕﺮداﻧﯿﺪ، ﺑﺮای ﮐﻢ ﮐﺮدن ﺻﺪا آن‬
‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﮕﺮداﻧﯿﺪ. ﺗﻨﻈﯿﻢ درﺟﻪ‬
‫( ﺑﺮای ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ روی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ‬
d
‫ﺻﺪای دﺳﺘﮕﺎه را ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻋﻮض ﮐﺮدن ﯾﮏ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮﯾﯽ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﺒﻞ از اﺟﺮای ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ‬
.‫ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
1 609 92A 119 | (20.2.15)
gml20_fa_160992A119_003.indd 228 gml20_fa_160992A119_003.indd 228
.‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ‬
12
.‫را ﺑﺎز ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫درب ﺟﻌﺒﻪ‬
13
‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﺎﻃﺮی‬
14
.‫ﺷﮑﻞ داﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
7
«REPLACE AA BATTERY WHEN
.‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ در ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎ( دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
27
‫»ﺣﺎﻟﺖ ذﺧﯿﺮه اﻧﺮژی« ، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
.‫دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ درﺟﻪ ی ﺻﺪا‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ی ﺻﺪا )از‬
20 0
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
GML 20
87,5 – 108
531 – 1 602
MP3, WMA
(‫ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎرت‬
.‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺗﺮی ارﺳﺎﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ اﻧﺮژی رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ از ﻃﺮﯾﻖ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ ﯾﺎ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮی ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﻓﻘﻂ اﻣﮑﺎﻧﺎت رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫و ﺗﺎﻣﯿﻦ اﻧﺮژی ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ از ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل اﺳﺘﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺮق‬
‫ﺷﺒﮑﻪ، وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ‬
‫روی ﺑﺮﭼﺴﺐ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. رادﯾﻮ‬
◀
‫را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺤﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی دﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﺑﺮای رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺧﺘﻼل در ﮐﺎر رادﯾﻮ‬
◀
‫( و‬ ) ‫ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی را ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
«Battery Bay»
‫آن ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی‬
‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد و ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬
11
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻃﺮی ﺟﺎ اﻓﺘﺎد، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ در ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
.‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮد. اﮔﺮ ﺑﺎﻃﺮی ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
l
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم ﯾﺎ ﺳﺮد ﺷﻮد، ﭼﺮاغ ﻫﺸﺪار دﻣﺎ‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﮔﺮدد. ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را‬
.‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ، ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﻪ دﻣﺎی ﻣﺠﺎز ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺮدد‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﻔﻞ ﺑﺎﻃﺮی را‬
.‫ﺧﺎرج ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫را ﺑﻌﺪ از ﺟﺎزدن ﯾﺎ ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺎﻃﺮی‬
26
‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ. درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی را ﺑﺎ ﻗﺮاردادن اﻫﺮم ﻗﻔﻞ‬
12
.‫در ﻣﺤﻔﻈﻪ و ﻓﺸﺎردادن آن ﻗﻔﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎرژرﻫﺎی ذﮐﺮ ﺷﺪه در ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ را ﺑﮑﺎر‬
‫ﺑﺮﯾﺪ. ﺗﻨﻬﺎ اﯾﻦ ﺷﺎرژرﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮم ﯾﻮﻧﯽ ﻣﺠﺎز رادﯾﻮ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﺗﺮی دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺷﺎرژ اوﻟﯿﻪ ارﺳﺎل ﻣﯿﺸﻮد. ﺑﺮای‬
‫دﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮان ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی، ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎر ﮔﯿﺮی آن‬
‫ﺑﺮای اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ‬
‫را ﻣﯿﺘﻮان ﻫﻤﻪ وﻗﺖ ﺷﺎرژ‬
‫ﻧﻤﻮد، ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ از ﻃﻮل ﻋﻤﺮ آن ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮد. ﻗﻄﻊ‬
.‫ﮐﺮدن ﺟﺮﯾﺎن ﺷﺎرژ آﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻤﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫داﻣﻨﻪ ی ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ‬
MHz UKW
kHz MW
** ‫ﻓﺮﻣﺘﻬﺎی ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا‬
‫* ﺗﻮان ﻣﺤﺪود ﺑﺮای دﻣﺎی‬
< 0 °C
‫ﯾﺎ‬ ‫** )ﺑﺎ اﺗﺼﺎل‬
MMC SD
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ اﻧﺮژی رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ در ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
11
.‫اﺟﺮا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﯾﺎ وﻟﺘﺎژ‬
230
.‫ﻫﻢ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
220
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
.‫ﺿﺒﻂ ﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن ﮔﺮدد‬
‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ‬
12
.‫را ﺑﺎز ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫درب ﺟﻌﺒﻪ‬
13
‫ﺑﺎﻃﺮی را ﻃﻮری در ﺟﻌﺒﻪ ی‬
11
‫ﺑﺎﻃﺮی روی ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی داﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ‬
.‫ﺑﺎﻃﺮی ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ درآوردن ﺑﺎﻃﺮی‬
14
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ وآن را از ﺟﻌﺒﻪ‬
11
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
13
‫ﻧﺤﻮه ﺷﺎرژ ﻛﺮدن ﺑﺎﺗﺮی‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‬
.‫ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ‬
(Li-Ion)
Bosch Power Tools
20.02.2015 11:36:13 20.02.2015 11:36:13
−
−
−
◀
k
◀