ﺟﺎﻓﯿﺶ - Bosch GML 20 Professional Manual Original

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﻣﻤﮑﻦ در ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ درﺟﻪ ی ﺗﻦ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ درﺟﻪ ی ﺻﺪا، ﻣﺤﻞ ذﺧﯿﺮه ی ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮ‬
(‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻨﻮان )ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪای ﺻﻮﺗﯽ ﺷﺪه‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮﯾﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬
(‫ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎرت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد ﻫﻤﻪ ی ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﭘﻮﺷﻪ ی در ﺣﺎل‬
(‫ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎرت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد ﻋﻨﻮان در ﺣﺎل اﺟﺮا‬
(‫ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎرت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ رادﯾﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﻣﺪت زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻋﻨﻮان‬
(‫در ﺣﺎل اﺟﺮا )ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪای ﺻﻮﺗﯽ ﺷﺪه‬
GML 20
3 601 D29 7..
2 x 1,5 V
(LR06/AA)
14,4/18
10,2
I
/
‫)اﯾﻤﻨﯽ در ﺑﺮاﺑﺮ‬
IP 54
(‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﻧﻔﻮذ آب‬
0 ... + 45
0 ... + 45
- 20 ... + 50
GBA 14,4 V ...
GBA 18 V ...
AL 18..
GAL 3680
230/110
14,4/18
20
(‫ﺑﺮای ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﮐﺎرت‬
.‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺗﺮی ارﺳﺎﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
Bosch Power Tools
gml20_fa_160992A119_003.indd 229 gml20_fa_160992A119_003.indd 229
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻦ ﺻﺪا‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ درﺟﻪ ی ﺗﻦ ﺑﺎﻻ‬
(‫)در ﺣﺎﻟﺖ رادﯾﻮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫)ﺑﺎ اﺗﺼﺎل‬
MMC SD
‫ﯾﺎ‬ ‫اﺟﺮا )ﺑﺎ اﺗﺼﺎل‬
MMC SD
‫ﯾﺎ‬ ‫)ﺑﺎ اﺗﺼﺎل‬
MMC SD
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﮔﯿﺮﻧﺪه ی اﺳﺘﺮﯾﻮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻫﺸﺪار دﻣﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ زﻣﺎن‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
‫ﺑﺎﻃﺮی‬
V
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
kg EPTA-Procedure 01/2003
‫ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﻧﻮع/درﺟﻪ اﯾﻤﻨﯽ‬
‫دﻣﺎی ﻣﺠﺎز ﻣﺤﯿﻂ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺷﺎرژ‬
°C
*‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر‬
°C
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻧﮕﻬﺪاری‬
°C
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻮرد ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫ﺷﺎرژرﻫﺎی ﻣﻮرد ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ/ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ‬
‫وﻟﺘﺎژ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ‬
V
‫ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮی‬
V
‫ﻗﺪرت ﺧﺮوﺟﯽ ﻧﺎﻣﯽ‬
(‫)ﺑﺎ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ‬
W
‫* ﺗﻮان ﻣﺤﺪود ﺑﺮای دﻣﺎی‬
< 0 °C
‫ﯾﺎ‬ ‫** )ﺑﺎ اﺗﺼﺎل‬
MMC SD
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن‬
a
‫ﮐﻠﯿﻪ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ و راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ را‬
b
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﺪم‬
c
‫رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
d ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮد‬
e ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺻﻔﺤﻪ ی ﺗﺎ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ رادﯾﻮ ﺿﺒﻆ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و آن‬
.‫را ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن دﻓﺘﺮﭼﻪ ی راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
f
g
‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎی اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺮح ﺗﺼﻮﯾﺮی رادﯾﻮ‬
.‫ﺿﺒﻂ در ﺻﻔﺤﺎت ﺿﻤﯿﻤﻪ ی دﻓﺘﺮﭼﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
h
i
j (
3 601 D29 760
‫درب ﭘﻮﺷﺶ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬
(
k
3 601 D29 760
l
(
3 601 D29 760
m
(‫ﻗﻔﻞ ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی )ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
n
(‫ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی )ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
«
Equalizer
« » ‫دﮐﻤﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﯽ ﺗﻦ ﺻﺪا‬
Custom
« » ‫دﮐﻤﻪ ی ﭼﺮﺧﺸﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه‬
Tune
‫دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ/ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد‬
«
Seek + / >>|
«
Source
−
«
|<< /- Seek
−
−
‫و ﺗﻦ‬ « » ‫دﮐﻤﻪ ی ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ درﺟﻪ ی ﺻﺪا‬
( Volume )
‫دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ‬
−
−
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ی ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺪای ﺧﺎرﺟﯽ‬
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 229
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫دﺳﺘﮕﯿﺮه‬
‫ﭼﺮاغ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬
‫)ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎی ﺷﻤﺎره ی ﻓﻨﯽ‬
‫)ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎی ﺷﻤﺎره ی ﻓﻨﯽ‬
‫ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬
‫)ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎی ﺷﻤﺎره ی ﻓﻨﯽ‬
‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ ﺟﻌﺒﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬
‫ﻣﯿﻠﻪ ی آﻧﺘﻦ‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
‫اﻫﺮم ﭼﻔﺖ ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
‫درب ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی‬
* ‫ﺑﺎﺗﺮی‬
» ‫دﮐﻤﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻦ ﺻﺪا‬
« » ‫دﮐﻤﻪ ی ذﺧﯿﺮه‬
Memory
« » ‫دﮐﻤﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن‬
Clock
» ‫دﮐﻤﻪ ی رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
» ‫دﮐﻤﻪ ی اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ‬
» ‫دﮐﻤﻪ ی رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ/ﺗﻮﻗﻒ‬
« » ‫ﺻﺪا‬
( Bass/Treb )
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫«-ﺟﺎﻓﯿﺶ‬ »
AUX 1 IN
‫وﻟﺖ‬ ‫ﺟﺎﻓﯿﺶ اﺗﺼﺎل‬
12

‫«-ﺟﺎﻓﯿﺶ‬

»
LINE OUT
‫ﺳﺮﭘﻮش ﻓﯿﻮز‬
‫وﻟﺖ‬ ‫ﻓﯿﻮز اﺗﺼﺎل‬
12
‫ﺟﺎی ﯾﻮ-اس-ﺑﯽ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬
MMC SD
‫«-ﺟﺎﻓﯿﺶ‬ »
AUX 2 IN
1 609 92A 119 | (20.2.15)
20.02.2015 11:36:13 20.02.2015 11:36:13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36