Manuales relacionados para LaserLiner ThermoControl Duo
Resumen de contenidos para LaserLiner ThermoControl Duo
- Página 1 ThermoControl Duo...
-
Página 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube- wahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben. Funktion / Verwendung Der ThermoControl Duo ist ein professionelles Grill-, Gar- und Bratenthermo- meter zur Ermittlung der Kerntemperatur verschiedener Fleisch-, Geflügel- und Fischsorten. Über die zugehörige App können voreingestellte Kerntemperatu- ren, eine individuelle Temperatur oder eine beliebige Zeit eingestellt werden. -
Página 3: Sicherheitshinweise
ThermoControl Duo Sicherheitshinweise Umgang mit elektromagnetischer Strahlung – Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromag- netische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein, welche durch die RED-Richtlinie 2014/53/EU abgedeckt wird. – Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu... - Página 4 ThermoControl Duo 1 Stecker Messleitung P1 a Temperaturanzeige P1 2 Stecker Messleitung P2 b Temperaturanzeige P2 3 Haspel für Messleitungen c Bluetooth aktiv ® 4 Sonde P1 d ON/OFF / Hintergrund- beleuchtung ein/aus 5 Sonde P2 6 Batteriefach (Rückseite) 7 Anschlussbuchse P1...
- Página 5 ThermoControl Duo Kerntemperaturen (Richtwerte) rare medium medium medium well Rind rare well done Braten von Hochrippe 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Bürgermeisterbraten 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Entrecôte / Rib-Eye-Steak 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C...
- Página 6 rare medium medium medium well Lamm rare well done Lamm 82°C Lamm (gehackt), Lammkarree 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lammkeule (ohne Knochen, gerollt) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lammkeule (Schmetterlingsschnitt) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lammkotelett (Lende oder Rippe) 48°C 54°C 60°C 65°C...
- Página 7 ThermoControl Duo Datenübertragung Das Gerät verfügt über eine Bluetooth -Funktion, die die Datenübertragung ®* mittels Funktechnik zu mobilen Endgeräten mit Bluetooth -Schnittstelle ®* erlaubt (z.B. Smartphone, Tablet). Die Systemvoraussetzung für eine Bluetooth -Verbindung finden Sie unter ®* http://laserliner.com/info?an=ble Das Gerät kann eine Bluetooth -Verbindung mit Bluetooth 4.0 kompatiblen...
-
Página 8: Automatische Abschaltung
Automatische Abschaltung Das Gerät schaltet sich nach 20 Minuten automatisch ab. Während einer aktiven Bluetooth -Verbindung schaltet sich das Gerät nicht automatisch ab. ®* Hintergrundbeleuchtung Durch Touch auf den Button d kann die Hintergrundbeleuchtung eingeschal- tet werden. Zur Schonung der Batterie schaltet sich die Beleuchtung nach 20 Sekunden automatisch aus. -
Página 9: Technische Daten
ThermoControl Duo Technische Daten ± 1°C (0°C … 100°C) ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Genauigkeit / Messbereich ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, Arbeitsbedingungen nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. -
Página 10: General Safety Instructions
Function / Application ThermoControl Duo is a professional thermometer for grilling, cooking and roasting that determines the core temperature of various types of meat, poultry and fish. Preset core temperatures, individual temperatures, or a specific time can be set using the linked app. -
Página 11: Safety Instructions
RED 2014/53/EU. – Umarex GmbH & Co. KG hereby declares that the ThermoControl Duo radio equipment complies with the essential requirements and other provisions of the European Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). The EU Declaration of Conformity can be found in its entirety at the following address: http://laserliner.com/info?an=AGQ... -
Página 12: Connecting The Probes
ThermoControl Duo 1 Measuring cable jack P1 a Temperature display P1 2 Measuring cable jack P2 b Temperature display P2 3 Measuring cable coil c Bluetooth live ® 4 Probe P1 d ON/OFF / Backlighting ON/OFF 5 Probe P2 6 Battery compartment (rear) - Página 13 ThermoControl Duo Core temperatures (guidelines) rare medium medium medium well Beef rare well done Beef brisket, Beef rose 90°C Beef fillet 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Entrecôte / Rib-eye steak 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C...
- Página 14 rare medium medium medium well Lamb rare well done Lamb 82°C Lamb (minced), Lamb square 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lamb chop (loin or rib) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Leg of lamb (boneless, rolled) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Leg of lamb (butterflied) 48°C 54°C...
-
Página 15: Data Transfer
ThermoControl Duo Data transfer The device features a Bluetooth * function that enables wireless data transfer ® to mobile devices with a Bluetooth * interface (such as a smartphone or tablet). ® The system prerequisites for a Bluetooth * connection are specified at ®... -
Página 16: Auto Power Off
Auto power off The device switches off automatically if left for 20 minutes. If a live Bluetooth ® connection is available, the device will not switch off automatically. Back lighting The back lighting can be switched on at the touch of a button d. In order to preserve the batteries, the lighting switches off automatically after 20 seconds. -
Página 17: Technical Data
ThermoControl Duo Technical Data ± 1°C (0°C … 100°C) ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Precision / Measuring range ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, max. humidity 80% rH, Operating conditions no condensation, max. -
Página 18: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Functie / toepassing De ThermoControl Duo is een professionele grill-, gaar- en braadthermometer voor de bepaling van de kerntemperatuur van verschillende soorten vlees-, gevogelte en vis. Via de bijbehorende app kunnen vooraf ingestelde kern- temperaturen, een individuele temperatuur of een willekeurige tijd worden ingesteld. -
Página 19: Veiligheidsinstructies
2014/53/EU (RED). – Bij dezen verklaart Umarex GmbH & Co. KG dat het radiografische installatietype ThermoControl Duo voldoet aan de wettelijke eisen en verdere bepalingen van de Europese radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED). De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar onder het volgende internetadres: http://laserliner.com/info?an=AGQ... - Página 20 ThermoControl Duo 1 Stekker meetleiding P1 a Temperatuurweergave P1 2 Stekker meetleiding P2 b Temperatuurweergave P2 3 Haspel voor meetleidingen c Bluetooth actief ® 4 Sonde P1 d ON/OFF / achtergrondverlichting aan/uit 5 Sonde P2 6 Batterijvak (achterzijde) 7 Aansluitbus P1...
- Página 21 ThermoControl Duo Kerntemperaturen (richtwaarden) rare medium medium medium well Rund rare well done Braadvlees van dikke rib 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Burgemeesterstuk 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Dikke lende, biefstuk 48°C 54°C 60°C 65°C...
- Página 22 rare medium medium medium well rare well done 82°C Lamsbout (filetlapje) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lamsbout (zonder bot, gerold) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lamskarbonade (lende of rib) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lamsvlees (gehakt), Lamscarré 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Ribkroon-braadvlees...
- Página 23 Voor de systeemvereisten van een Bluetooth -verbinding verwijzen wij ®* naar http://laserliner.com/info?an=ble Het toestel kan een Bluetooth ®* verbinding opbouwen met toestellen die compatibel zijn met Bluetooth 4.0. De reikwijdte is beperkt tot max. 10 m van het eindtoestel en is in sterke mate afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden zoals bijv.
-
Página 24: Automatische Uitschakeling
Automatische uitschakeling Het apparaat schakelt automatisch uit na 20 minuten. Tijdens een actieve Bluetooth *-verbinding schakelt het apparaat niet automatisch uit. ® Achtergrondverlichting Raak de knop aan om de achtergrondverlichting in te schakelen. Na 20 seconden schakelt de verlichting automatisch, zodat de batterijen niet te sterk worden belast. -
Página 25: Technische Gegevens
ThermoControl Duo Technische gegevens ± 1°C (0°C … 100°C) Nauwkeurigheid / ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Meetbereik ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, luchtvochtigheid max. 80% rH, Werkomstandigheden niet-condenserend, werkhoogte max. - Página 26 Funktion / anvendelse ThermoControl Duo er et professionelt grill-, madlavnings- og stegetermo- meter til bestemmelse af kernetemperaturen i forskellige kød-, fjerkræ- og fiskesorter. Via den tilhørende app kan forindstillede kernetemperaturer, en individuel temperatur eller en valgfri tid indstilles.
-
Página 27: Isætning Af Batteri
– Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektro- magnetisk kompatibilitet og radiointerferens iht. RUD-direktivet 2014/53/EU. – Hermed erklærer Umarex GmbH & Co. KG, at radioanlægstypen ThermoControl Duo overholder de væsentlige krav og øvrige bestemmelser i EU-direktivet om radioudstyr 2014/53/EU (RED). EU-overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst kan findes på... - Página 28 ThermoControl Duo 1 Stik Måleledning P1 a Temperaturvisning P1 2 Stik Måleledning P2 b Temperaturvisning P2 3 Haspe til måleledninger c Bluetooth aktiv ® 4 Sonde P1 d ON/OFF / baggrundsbelysning tænd/sluk 5 Sonde P2 6 Batterirum (bagside) 7 Tilslutningsbøsning P1 8 Tilslutningsbøsning P2...
- Página 29 ThermoControl Duo Kernetemperaturer (vejl. værdier) rare medium medium medium well Oksekød rare well done Borgmestersteg 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Entrecôte / Rib-eye-steak 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Filesteak 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Filet (hel) 48°C...
- Página 30 rare medium medium medium well Lammekød rare well done Lam (hakket), Lammekare 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lammekød 82°C Lammekølle (sommerfuglesnit) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lammekølle (uden ben, rullet) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Lammekotelet (mørbrad eller ribben) 48°C 54°C 60°C 65°C...
- Página 31 ® Systemkravet til en Bluetooth *-forbindelse finder du på ® http://laserliner.com/info?an=ble Apparatet kan etablere en Bluetooth ® forbindelse med Bluetooth 4.0-kompatible enheder. Rækkevidden er dimensioneret til max 10 m afstand fra enheden og er meget afhængig af de givne lokale forhold som fx væggenes tykkelse og sammensætning, radiostøjkilder samt enhedens sende-/modtagelses-...
-
Página 32: Automatisk Slukning
Automatisk slukning Apparatet slukker automatisk efter ca. 20 minutter. Apparatet slukker ikke automatisk, så længe der er en aktiv Bluetooth *-forbindelse. ® Baggrundsbelysning Man kan tænde baggrundsbelysningen ved at røre ved knappen. For at skåne batteriet slukker belysningen automatisk efter20 sekunder. Fare pga. -
Página 33: Tekniske Data
ThermoControl Duo Tekniske data ± 1°C (0°C … 100°C) ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Nøjagtighed / Måleområde ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, luftfugtighed maks. 80% rH, Arbejdsbetingelser ikke-kondenserende, arbejdshøjde maks. -
Página 34: Consignes De Sécurité Générales
Fonction / Utilisation Le ThermoControl Duo est un thermomètre professionnel pour barbecue, la cuisson et les rôtis qui permet de mesurer la température à l’intérieur de divers types de viandes, de volailles et de poissons. L’application correspondante permet de régler des températures à... -
Página 35: Consignes De Sécurité
électromagnétique conformément à la directive RED 2014/53/UE. – Umarex GmbH & Co. KG déclare par la présente que le type d’appareil radio ThermoControl Duo est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions de la directive européenne pour les équipements radioélectriques 2014/53/UE (RED). -
Página 36: Raccordement Des Sondes
ThermoControl Duo 1 Fiche du câble de mesure P2 2 Fiche du câble de mesure P2 3 Enrouleur pour les câbles a Affichage de la température P1 de mesure b Affichage de la température P2 4 Sonde P1 c Bluetooth activée... - Página 37 ThermoControl Duo Températures à l’intérieur (valeurs indicatives) rare medium medium medium well Bœuf rare well done Aiguillette baronne rôtie 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Aloyau, romsteck 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Entrecôte / Faux-filet 48°C...
- Página 38 rare medium medium medium well Agneau rare well done Agneau 82°C Agneau (haché), Carré d’agneau 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Côtelettes d’agneau (longe ou côte) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Côtes d’agneau en couronne rôties 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Gigot d’agneau (sans os, roulé) 48°C 54°C...
-
Página 39: Transmission Des Données
Bluetooth ® Vous trouverez les conditions requises du système pour une liaison Bluetooth ® sous http://laserliner.com/info?an=ble L’appareil peut se connecter par Bluetooth * aux appareils mobiles compatibles avec Bluetooth 4.0. ® La portée est d’une distance maxi de 10 m de l’appareil mobile et dépend fortement des conditions ambiantes, comme p. -
Página 40: Arrêt Automatique
Arrêt automatique L‘appareil s‘éteint automatiquement après 20 minutes d‘inactivité. Pendant une connexion Bluetooth activée, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement. ® Rétroéclairage Il suffit d’appuyer sur le bouton pour allumer le rétroéclairage. Pour ne pas trop user la pile bouton, l‘éclairage s‘éteint automatiquement après 20 secondes. Danger : puissants champs magnétiques De puissants champs magnétiques peuvent avoir des effets néfastes sur des personnes portant des appareils médicaux (stimulateur cardiaque par ex.) et... -
Página 41: Données Techniques
Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE). Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur http://laserliner.com/info?an=AGQ... -
Página 42: Indicaciones Generales De Seguridad
Función / Uso ThermoControl Duo es un termómetro profesional para medir la temperatura del núcleo de diferentes tipos de carnes, aves y pescados en parrillas, asados y frituras. Con la aplicación respectiva se puede especificar una temperatura o un tiempo concretos a las temperaturas de núcleo preconfiguradas. -
Página 43: Instrucciones De Seguridad
2014/53/UE de RED. – Umarex GmbH & Co. KG declara aquí que el tipo de equipo radioeléctrico ThermoControl Duo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones de la Directiva 2014/53/UE de equipos radioeléctricos (RED). El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://laserliner.com/info?an=AGQ... -
Página 44: Conexión De Las Sondas
ThermoControl Duo 1 Clavija cable de medición P1 2 Clavija cable de medición P2 a Indicación de temperaturas P1 3 Tambor para los cables de medición b Indicación de temperaturas P2 4 Sonda P1 c Bluetooth activo ® 5 Sonda P2... -
Página 45: Temperaturas De Núcleo (Valores Orientativos)
ThermoControl Duo Temperaturas de núcleo (valores orientativos) rare medium medium medium well Ternera rare well done Asado „burgomaestre“ 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Asado de lomo alto 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Asados (falda, Flat Iron, New York Strip, Philadelphia, Porterhouse, pierna, Sirloin, 48°C... - Página 46 rare medium medium medium well Cordero rare well done Chuleta de cordero (lomo o costilla) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Cordero 82°C Cordero (picado), Costillar de cordero 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Corona de costillas asada 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Pierna de cordero (corte mariposa) 48°C...
-
Página 47: Transmisión De Datos
* que permite transmitir ® datos de manera inalámbrica a dispositivos móviles con interfaz Bluetooth ® (p. ej. smartphones o tablets). En http://laserliner.com/info?an=ble encontrará los requisitos del sistema para la conexión Bluetooth ® El dispositivo puede conectarse por Bluetooth * con dispositivos compatibles ®... -
Página 48: Parada Automática
Parada automática El aparato se apaga automáticamente al cabo de 20 minutos de inactividad. El aparato no se apaga automáticamente si está activada la conexión de Bluetooth ® Retroiluminación Pulsando el botón se puede encender la iluminación de fondo. Para proteger las pilas, la iluminación se apaga automáticamente a los 20 segundos. -
Página 49: Datos Técnicos
ThermoControl Duo Datos Técnicos ± 1°C (0°C … 100°C) Precisión / ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Rango de medición ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, humedad del aire máx. 80% r.h., Condiciones de trabajo no condensante, altitud de trabajo máx. -
Página 50: Indicazioni Generali Di Sicurezza
Funzione / Utilizzo Il ThermoControl Duo è un termometro professionale per grill, cottura e arrosto per il rilevamento della temperatura al cuore di diversi tipi di carne, pollame e pesce. Tramite la relativa app è possibile impostare temperature al cuore predefinite, una temperatura specifica o un tempo determinato. -
Página 51: Indicazioni Di Sicurezza
RED 2014/53/UE. – Con la presente Umarex GmbH & Co. KG dichiara che il tipo di impianto radiotrasmittente ThermoControl Duo soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni della direttiva europea “Radio Equipment Richtlinie” 2014/53/UE (RED). -
Página 52: Collegamento Delle Sonde
ThermoControl Duo 1 Presa linea di misura P1 a Indicazione di temperatura P1 2 Presa linea di misura P2 b Indicazione di temperatura P2 3 Verricello per le linee di misura c Bluetooth attivo ® 4 Sonda P1 d ON/OFF /... - Página 53 ThermoControl Duo Temperature al cuore (valori indicativi) rare medium medium medium well Manzo rare well done Arrosto di coste della croce 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Bistecca (pancio, fiorentina, flat iron steak, New York strip, Philadelphia steak, Porter- 48°C 54°C 60°C...
- Página 54 rare medium medium medium well Agnello rare well done Agnello 82°C Agnello (macinato), Carré d’agnello 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Carré di agnello arrosto 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Coscia d’agnello (disossato, rotolo) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Coscia d’agnello (taglio a libro) 48°C 54°C 60°C...
-
Página 55: Trasmissione Dati
ThermoControl Duo Trasmissione dati L’apparecchio dispone di una funzione Bluetooth * per la trasmissione dei dati via ® radio a terminali mobili con interfaccia Bluetooth * (per es. smartphone, tablet). ® I requisiti di sistema per la connessione Bluetooth * sono disponibili al sito ®... -
Página 56: Spegnimento Automatico
Spegnimento automatico L’apparecchio si spegne automaticamente dopo 20 minuti. Se è attivo un collegamento Bluetooth *, l’apparecchio non si spegne automaticamente. ® Retroilluminazione Toccando il pulsante è possibile attivare la retroilluminazione. L‘illuminazione si spegne automaticamente dopo 20 secondi per ridurre il consumo della batteria. -
Página 57: Dati Tecnici
ThermoControl Duo Dati tecnici ± 1°C (0°C … 100°C) Precisione / ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Campo di misura ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, umidità dell‘aria max. 80% rH, Condizioni di lavoro non condensante, altezza di lavoro max. -
Página 58: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go. Funkcja / zastosowanie ThermoControl Duo jest profesjonalnym termometrem do grillowania, gotowania i pieczenia, służącym do określania temperatury wewnątrz różnych rodzajów mięsa, drobiu i ryb. W aplikacji sterującej można ustawić różne zadane temperatury wewnątrz poprawy, indywidualną... -
Página 59: Zasady Bezpieczeństwa
RED 2014/53/UE. – Niniejszym firma Umarex GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie radiowe typu ThermoControl Duo spełnia istotne wymagania i inne postanowienia europejskiej dyrektywy Radio Equipment 2014/53/UE (RED). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://laserliner.com/info?an=AGQ... - Página 60 ThermoControl Duo 1 Wtyk przewodu pomiarowego P1 a Wskazanie temperatury P1 2 Wtyk przewodu pomiarowego P2 b Wskazanie temperatury P2 3 Bęben na przewody pomiarowe c Bluetooth aktywny ® 4 Sonda P1 d ON/OFF / podświetlenie włączone / wyłączone 5 Sonda P2 6 Komora baterii (tył)
- Página 61 ThermoControl Duo Temperatury wewnątrz potraw (wartości orientacyjne) rare medium medium medium well Wołowina rare well done Antrykot / Stek Rib Eye 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Filet (w całości) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Filet wołowy...
- Página 62 rare medium medium medium well Jagnięcina rare well done Jagnięcina 82°C Jagnięcina (mielona), Antrykot jagnięcy 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Kotlety jagnięce (Polędwiczka lub żebro) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Pieczone zwinięte żeberka 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C Udziec jagnięcy (bez kości, rolada) 48°C 54°C 60°C...
-
Página 63: Transmisja Danych
ThermoControl Duo Transmisja danych Urządzenie dysponuje funkcją Bluetooth *, która umożliwia transmisję danych ® drogą radiową do mobilnych urządzeń końcowych z interfejsem Bluetooth ® (np. smartfon, tablet). Wymagania systemowe dla połączenia Bluetooth * znaleźć można na stronie ® http://laserliner.com/info?an=ble Urządzenie połączyć się może za pomocą Bluetooth * z urządzeniami... -
Página 64: Automatyczne Wyłączanie
Automatyczne wyłączanie Urządzenie wyłącza się automatycznie po 20 minutach. W trakcie aktywnego połączenia Bluetooth * urządzenie nie wyłącza się automatycznie. ® Podświetlenie Podświetlenie tła można włączyć, dotykając przycisku. Podświetlenie wyłącza się automatycznie po 20 sekundach, aby nie zużywać baterii. Zagrożenie spowodowane silnymi polami magnetycznymi Silne pola magnetyczne mogą... -
Página 65: Dane Techniczne
ThermoControl Duo Dane Techniczne ± 1°C (0°C … 100°C) Dokładność / ± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C) Zakres pomiarowy ± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C) ± 5°C (200°C … 300°C) 0°C … 50°C, wilgotność powietrza maks. - Página 67 ThermoControl Duo...
- Página 68 ThermoControl Duo SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...