Fisher-Price J4011 Manual Del Usuario página 15

Shoulder
Straps
Courroies
d'épaule
Correas de
los hombros
19
• From the front of the
product, insert the
ends of the shoulder
straps through the
slots in the pad and seat back.
- Use the lower shoulder strap slots for a smaller baby.
- Use the upper shoulder strap slots for a larger baby.
• From behind the product, attach the ends of the shoulder straps
to the peg.
• À l'arrière du produit, insérer les extrémités des courroies
d'épaule dans les fentes du coussin et du dossier du siège.
- Utiliser les fentes inférieures pour un petit enfant.
- Utiliser les fentes supérieures pour un enfant plus grand.
• À l'arrière du produit, fixer les extrémités des courroies
d'épaule à la cheville.
• Por la parte del frente del producto, inserte los extremos de las
correas de los hombros por las ranuras en la almohadilla y el
respaldo.
- Use las ranuras inferiores para las correas de los hombros
para un bebé más pequeño.
- Use las ranuras superiores para las correas de los hombros
para un bebé más grande.
• Por la parte de atrás del producto, enganche los extremos de las
correas de los hombros a la clavija.
Assembly Assemblage
Upper Slots
Fentes supérieures
Ranuras superiores
Lower Slots
Fentes inférieures
Ranuras inferiores
BACK VIEW
VUE DE L'ARRIÈRE
VISTA TRASERA
Montaje
Slot
Fente
Ranura
20
• Insert and "snap" the toy tab into either slot in the tray.
Hint: To remove the toy, press the tab and lift the toy.
• Emboîter la patte du jouet dans une fente du plateau.
Remarque : Appuyer sur la patte et lever le jouet pour le retirer.
• Encaje la lengüeta del juguete en cualquiera de las ranuras de
la bandeja.
Consejo: Para extraer el juguete, presione la lengüeta y levante
el juguete.
15
Toy
Jouet
Juguete