Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
Quemadores de gasóleo
E
Funcionamiento a 2 llamas
CÓDIGO
3478410
3478512
MODELO
RL 300/B MZ
RL 400/B MZ
TIPO
966 T
967 T
20014279 (11) - 01/2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Riello RL 300/B MZ

  • Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Quemadores de gasóleo Funcionamiento a 2 llamas CÓDIGO MODELO TIPO 3478410 RL 300/B MZ 966 T 3478512 RL 400/B MZ 967 T 20014279 (11) - 01/2017...
  • Página 2 Declaración del fabricante RIELLO S.p.A. declara que los siguientes productos respetan los valores límite de emisión de los NOx impuestos por la legislación alemana “1. BImSchV versión 26.01.2010”. Producto Tipo Modelo Potencia Quemadores de gasóleo 966 T RL 300/B MZ...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Datos técnicos ....... . página 4 Datos eléctricas ........Lista de modelos disponibles .
  • Página 4: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Modelo RL 300/B MZ RL 400/B MZ Tipo 966 T 967 T Potencia 2ª llama 1250 ÷ 3550 2000 ÷ 4450 (mín - máx) kg/h 105 ÷ 301 169 ÷ 378 Caudal 1ª llama 1000 (mín) kg/h Combustible GASÓLEO...
  • Página 5: Designación Quemadores Serie Rl

    110/50/60 110V / 50-60Hz 3/400/50 230/50/60 DESIGNACIÓN BASE DESIGNACIÓN AMPLIADA LISTA DE MODELOS DISPONIBLES Designación Tensión Arranque Código RL 300/B MZ 230/400V-50Hz Directo 3478410 RL 400/B MZ 400V-50Hz Estrella-triángulo 3478512 ACCESORIOS (sobre demanda) • KIT INTERFAZ DE DIAGNÓSTICO: código 3002719 •...
  • Página 6: Descripción Del Quemador

    DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR (A) 1 Anillos elevadores 2 Turbina 3 Motor ventilador 4 Servomotor registro de aire 5 Cabezal de combustión 6 Electrodos de encendido 7 Disco estabilizador de llama 8 Envolvente cuadro eléctrico 9 Bisagra para la apertura del quemador 10 Entrada aire ventilador 11 Manguito 12 Protección para la fijación a la caldera...
  • Página 7: Peso

    PESO (A) El peso del quemador junto con embalaje se indica en la tabla (A). RL 300/B MZ RL 400/B MZ FORMA DE SUMINISTRO 1 - Junta aislante 4 - Tornillos para fijar la brida del quemador a la caldera: M 18 x 70...
  • Página 8: Campos De Trabajo

    CAMPOS DE TRABAJO (A) RL 300/B MZ D11161 El CAUDAL en 1ª llama debe seleccionarse dentro del área A de los diagramas que hay al margen. El CAUDAL en 2ª llama debe seleccionarse dentro del área B. Esta área suministra el cau- dal máximo del quemador en función de la pre-...
  • Página 9: Instalación

    INSTALACIÓN PLACA DE CALDERA (A) Taladre la placa de cierre de la cámara de com- bustión tal como se indica en (A). Puede mar- carse la posición de los orificios roscados utilizando la junta aislante que se suministra con el quemador. LONGITUD TUBO LLAMA (B) RL 300-400 350 452 M18...
  • Página 10: Posición Electrodos

    Electrodo Aflojar el tornillo 1) y girar el sector graduado 2) en función de los diagramas de la fig. (E). 4 ÷ 4 , 5 D3323 D3107 N° Muescas RL 300/B MZ RL 400/B MZ Potencia máx del quemador D3324...
  • Página 11: Alimentación Combustible

    ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE Alimentación con dos tubos (A) El quemador va provisto de una bomba autoce- bable que es capaz de autoalimentarse, dentro de los límites que figuran en la tabla que hay al margen. Depósito más elevado que el quemador A La cota P no debe ser superior a 10 metros para no someter al retén de la bomba a una presión excesiva;...
  • Página 12: Cebado De La Bomba

    CEBADO DE LA BOMBA BOMBA Antes de poner en funcionamiento el que- mador, asegurarse de que el tubo de retorno del depósito no está obstruido, lo 1 - Aspiración G 1/2" cual provocaría la rotura del retén del eje 2 - Retorno G 1/2"...
  • Página 13: Servomotor

    SERVOMOTOR SERVOMOTOR servomotor regula mismo tiempo, mediante reenvíos, caudal y presión del aire y, caudal del combustible que se está usando. Está equipado con levas ajustables que accio- nan otros tantos conmutadores. Leva 1: azul limita el final de carrera del servomotor en la posición 0º.
  • Página 14: Regulación Aire Para La Potencia Máxima

    REGULACIÓN AIRE PARA LA MÁXIMA POTENCIA (A) Regular el servomotor con la máxima apertura (cercana a los 90°) de forma que los registros de aire queden completamente abiertos. Aflojar el tornillo 2)(A) colocado debajo de la aspiración del quemador y cerrar progresiva- mente la rejilla 1)(A) hasta obtener la potencia requerida.
  • Página 15: Control Final

    CONTROL FINAL • Obscurecer la fotorresistencia y cerrar los ter- mostatos: el quemador debe arrancar y luego bloquearse a unos 5 segundos aproximada- mente de la abertura de la válvula de la 1ª boquilla. • Iluminar la fotorresistencia y cerrar los termos- tatos: el quemador debe arrancar y, al cabo de unos 10 segundos, bloquearse.
  • Página 16: Funcionamiento Del Quemador

    FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR ARRANQUE DEL QUEMADOR (A) - (B) Fases de arranque con los tiempos progresivos en segundos: • Se cierra el termostato TL. Después de alrededor de 3 s: • 0 s : Inicia el programa la caja de control. •...
  • Página 17: Diagnóstico Del Programa De Arranque

    DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE ARRANQUE Durante el programa de arranque, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Pre-ventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña Leyenda:...
  • Página 18: Anomalías - Causas - Soluciones

    SEÑAL ANOMALÍA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Ningún parpadeo El quemador no arranca 1 - No hay suministro eléctrico ......Cerrar los interruptores; verificar los fusibles - El telemando de límite TL abierto .
  • Página 19: Apéndice

    Apéndice Esquema cuadro eléctrico ÍNDICE Indicación referencias Esquema unifilar de potencia Esquema funcional Esquema funcional RMO 88... Esquema funcional RMO 88... Conexiones eléctricas a cargo del instalador Indicación referencias / 1 . A 1 N. Hoja Coordinadas...
  • Página 20 "- #, #N" $, :" "8 7 8 9 2- 72 8292 2- #0 7 8 9 2- 7 8 9 2- "#9 9 RL 300/B MZ *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46...
  • Página 21 " & :)7: $ )6 N" N #  6 5 2 ", ", ", #+ " $ " $ " $ " $ " " '& '& N" N" N # #, "- #, #N" $, :" "8 7 8 9 72 8292 2- #0 7 8 9 2-...
  • Página 22 RL 300/B MZ...
  • Página 23 RL 400/B MZ...
  • Página 25 RL 300/B MZ...
  • Página 26 " & 4&& #) & > &) #,& 5" 1 11 " " :5 % & " " &* &* " #)& #,& #)& & #,& #,& &* " !,& &* &+ :" " RL 400/B MZ *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4...
  • Página 27 " & --+641+)29-4 641//-41/5).-6;,-81+-5 4! 4" !"8#0 !"8#0 ! ) .) .) .) .75- .75- $) 5+)*- " E 5+)*- $ E 5  .)64), .)64), 60-4)4-); 60-4)4-); ,14-+656)46 ,-6)56)4 "#9 #9 +5-5),152511-2-41+14+7161   ! 5-66 5-66 &) )8)1)*-.41+14+716-:6-4)16-4+ 16-4166)6-:6 41-74,1521*- !"8#0 274-+14+716.17...
  • Página 28: Leyenda Esquemas Eléctricos

    LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS Caja de control Relé térmico motor ventilador Relé térmico motor bomba Fusible auxiliar Señal luminosa quemador encendido Señal luminosa bloqueo motor Contactor de línea dispositivo de arranque estrella/triángulo Contactor motor bomba Contactor triángulo dispositivo de arranque estrella-triángulo Contactor estrella dispositivo de arranque estrella-triángulo KST1 Temporizador dispositivo de arranque estrella-triángulo...
  • Página 32 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con la posibilidad de modificaciones...

Este manual también es adecuado para:

Rl 400/b mz34784103478512

Tabla de contenido