3M PELTOR WS LiteCom Plus Manual Del Usuario página 30

FR
à appuyer sur le bouton PTT. Vous pouvez régler la sensibilité
à appuyer sur le bouton PTT. Vous pouvez régler la sensibilité de
de l'émission à commande vocale. (« VOX désactivée eteint
l'émission à commande vocale. (« VOX désactivée eteint
» - « VOX basse bas
» - « VOX basse bas
» - « VOX moyenne moyen
» - « VOX moyenne moyen
» - « VOX haute haut
» - « VOX haute haut
»)
Réglage par défaut : VOX moyenne
2:8 Sous-canal
Définit le sous-canal selon les listes (F) et (G) si celui-ci activé.
(DÉSACTIVÉ, 1 – 121)
Valeur par défaut : DÉSACTIVÉ
2:9 Squelch (réduction du sifflement de fond)
Le filtre anti-bruit de fond permet d'éliminer le sifflement de fond
dans les écouteurs lorsque le signal d'entrée est inférieur au
niveau défini. (« Squelch désactivé eteint
niveau défini. (« Squelch désactivé eteint
» - « Squelch bas » - « Squelch moyen » - « Squelch haut »)
Réglage par défaut : Squelch moyen
2:10 Niveau de puissance TX
Cette fonction contrôle le niveau de puissance de l'émetteur
radio. Il y a deux niveaux de puissance de sortie, bas
et haut. Le réglage bas permet de réduire la portée de
communication, mais augmente la durée de vie de la batterie.
(« Puissance » - « Puissance Haute haut
(« Puissance » - « Puissance Haute haut
/Basse bas»)
/Basse bas»)
Réglage par défaut : Puissance basse
2:11 Appairage Bluetooth
Lorsque le message vocal indique « Appairage Bluetooth
Lorsque le message vocal indique « Appairage Bluetooth
appuyez brièvement (environ 0,5 seconde) sur le bouton
[+] pour lancer l'appairage. Appuyez brièvement (environ
0,5 seconde) sur le bouton Bluetooth
l'appairage. Un message vocal confirme « Appairage
Bluetooth activé ». Recherchez et sélectionnez « WS
®
LiteCom Plus » sur votre appareil Bluetooth
vocal confirme quand l'appairage est terminé, « Appairage
terminé » et « Connecté bluetooth connecte terminé » et « Connecté bluetooth connecte
». Appuyez brièvement (environ 0,5 seconde) sur le bouton
[–] pour interrompre l'appairage. Un message vocal confirme,
« Appairage interrompu ».
« Appairage interrompu »
2:12 Langue
Règle la langue du message vocal parmi toutes les langues
installées. (« Anglais » - « Espagnol » - « Français » -
« Allemand »)
Réglage par défaut : Anglais
Après 7 secondes d'inactivité, le casque quittera le menu
(vous pouvez également quitter le menu en appuyant
simultanément sur les boutons [+] et [–] ).
2:13 Menu de configuration (fig. 10)
Pour accéder au menu de configuration, désactivez le casque
et appuyez simultanément (environ 1 seconde) sur le bouton
PTT et le bouton On/Off/Mode sur la coquille droite. Utilisez le
bouton On/Off/Mode pour parcourir le menu et les boutons [+]
21
(fig. 11)
®
pour interrompre
®
. Un message
®
et [–] pour ajuster les réglages.
Pour quitter le menu de configuration, éteignez le casque.
Voici les options disponibles dans le menu de configuration :
2:14 BCLO (Busy Channel Lock Out – verrouillage de
canal occupé)
Ce paramètre de menu vous permet de changer la manière
dont le casque réagit lorsque vous tentez d'émettre sur un
canal occupé. Vous disposez de deux options : « code de
réseau fréquence porteuse
réseau fréquence porteuse
» et « code de sous-canal sous_canal
» et « code de sous-canal sous_canal
», avec ou sans tonalité d'avertissement. Si vous voulez que le », avec ou sans tonalité d'avertissement. Si vous voulez que
casque d'écoute réponde à l'onde porteuse, sélectionnez
le casque d'écoute réponde à l'onde porteuse, sélectionnez
« code de réseau fréquence porteuse
« code de réseau fréquence porteuse
» ; si vous voulez qu'il réagisse au sous-canal, choisissez
» ; si vous voulez qu'il réagisse au sous-canal, choisissez
« code de sous-canal sous_canal
« code de sous-canal sous_canal
». (« BCLO désactivé eteint
». (« BCLO désactivé eteint
» - « BCLO porteuse fréquence porteuse
» - « BCLO porteuse fréquence porteuse
» - « BCLO tonalité de porteuse fréquence porteuse Tonalite
» - « BCLO tonalité de porteuse fréquence porteuse Tonalite
» - « BCLO sous-canal » - « BCLO tonalité de sous-
» - « BCLO sous-canal » - « BCLO tonalité de sous-
canale Sous canal Tonalite
canale Sous canal Tonalite
»)
Réglage par défaut : BCLO tonalité de porteuse
2:15 Temps de transmission maximal
Cette fonction vous permet de régler le temps de
transmission maximal. Vous pouvez choisir entre 30
secondes et 5 minutes et le mode désactivé. Chaque
modification est confirmée par un message vocal.
»,
», (« DÉSACTIVÉ eteint
®
(« DÉSACTIVÉ eteint
®
», « 30 s », « 1 min », « 2 min », « 3 min », « 4 min », « 5
min »)
Réglage par défaut : 3 min
2:16 Arrêt automatique
La mise hors tension automatique est le temps qui s'écoule
avant l'arrêt automatique du casque en l'absence d'activité
(pression sur un bouton ou activation VOX).
Avant que le casque ne s'éteigne, vous entendrez un message
vocal et des bips d'avertissement. Pour annuler la fonction d'arrêt
automatique, appuyez sur n'importe quel bouton.
(« DÉSACTIVÉ eteint
(« DÉSACTIVÉ eteint
», « 30 min », « 60 min », « 2 h », « 4 h », « 8 h »)
Réglage par défaut : 4 h
2:17 Entrée microphone
Ce produit est fourni et calibré pour une utilisation avec un
microphone dynamique (MT73) en standard.
Vous pouvez toutefois régler le gain du microphone. Le gain
du microphone peut être modifié ici. Il est également possible
de désactiver le microphone et d'utiliser uniquement le
casque pour l'écoute. Chaque modification est confirmée par
un message vocal.
(« DÉSACTIVÉ eteint
(« DÉSACTIVÉ eteint
», « Bas », « Nominal », « Haut »)
Réglage par défaut : Nominal