Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Configuración página 9

7.3.2 SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P .................................................................. 112
7.3.3 Convertir alarmas DB2 al formato CSV ................................................................................ 113
8 Configuración de objetos de imagen ................................................................................................... 117
8.1 Vista general ......................................................................................................................... 117
8.2 Objeto de imagen Visor de operador NC.............................................................................. 118
8.2.1 Propiedades y configuración ................................................................................................ 118
8.2.2 Requisitos y ajustes necesarios ........................................................................................... 121
8.2.3 Manejo durante la ejecución ................................................................................................. 122
8.3 Objeto de imagen Visor del programa de piezas NC ........................................................... 124
8.3.1 Propiedades y configuración ................................................................................................ 124
8.3.2 Manejo durante la ejecución ................................................................................................. 126
8.4 Selección y edición de programa de pieza ........................................................................... 128
8.5 Modificación de objetos de imagen mediante scripts en WinCC ......................................... 129
9 Configuración de servicios PI de CN como funciones de sistema ........................................................ 131
9.1 Vista general ......................................................................................................................... 131
9.2 Funciones del objeto de imagen Visor del programa de piezas NC .................................... 133
9.3 Función del indicador de secuencia actual ........................................................................... 135
9.4 Función Iniciar y parar el PLC .............................................................................................. 137
9.5 Ejecución de funciones de sistema desde WinCC ............................................................... 138
9.5.1 Resumen ............................................................................................................................... 138
9.5.2 CerrarSesiónNC .................................................................................................................... 140
9.5.3 CambiarContraseñaNC......................................................................................................... 140
9.5.4 IniciarSesiónNC .................................................................................................................... 141
9.5.5 ConfigurarDatosMáquinaNC ................................................................................................. 141
9.5.6 ReiniciarNC ........................................................................................................................... 141
9.5.7 AcusarNCCancelAlarms ....................................................................................................... 142
9.5.8 ActivarNCUserFrame ............................................................................................................ 142
9.5.9 IniciarServicioPINC ............................................................................................................... 143
9.5.10 SeleccionarProgramaPiezaNC ............................................................................................. 144
9.6 Llamada de funciones de sistema dentro de un script ......................................................... 146
10 Ajustar la configuración de idioma ....................................................................................................... 147
10.1 Vista general ......................................................................................................................... 147
10.2 Activar idiomas del proyecto ................................................................................................. 148
10.3 Asignación de idioma en textos específicos del idioma ....................................................... 149
10.4 Configurar cambio de idioma (sistemas PC) ........................................................................ 151
11 Carga e integración de la configuración............................................................................................... 155
11.1 Vista general ......................................................................................................................... 155
11.2 Integrar WinCC RT Advanced en el área OEMFrame de SINUMERIK Operate ................. 156
A Anexo ................................................................................................................................................. 159
A.1 Funciones SINUMERIK que pueden activarse mediante determinados eventos de
WinCC RT Advanced ............................................................................................................ 159
SINUMERIK Integrate Create MyHMI /WinCC V14 SP1
Manual de configuración, 04/2017, A5E40875008
Índice
9