Installation Considerations; Consideraciones Para La Instalación - Hansgrohe Metris C 31275 1 Serie Manual Del Usuario

Installation Considerations

• For best results, Hansgrohe recommends that
this unit be installed by a licensed, profes-
sional plumber.
• Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that
you have all tools and supplies needed to
complete the installation.
• Bidet faucet 31275xx1 requires use of an
approved ASSE 1070 compliant temperature
limiting device. The device must limit the hot
À prendre en considération pour l'installation
• Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe re-
commande que ce produit soit installé par un
plombier professionnel licencié.
• Veuillez lire attentivement ces instructions
avant de procéder à l'installation. Assurez-
vous de disposer de tous les outils et du
matériel nécessaires pour l'installation.
• Le robinet de bidet 31275xx1 exige l'usage
d'une température conciliante approuvée par
ASSE 1070 qui limite l'appareil. L'appareil
doit limiter la provision d'eau chaude à 120°,
Consideraciones para la instalación
• Para obtener mejores resultados, Hansgrohe
recomienda que la instalación de esta unidad
esté a cargo de un plomero profesional
matriculado.
• Antes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. Asegúrese de
tener las herramientas y los insumos necesa-
rios para completar la instalación.
• El mezclador del bidé 31275xx1 requiere
el uso de un aprobado pour ASSE 1070
temperatura sumisa que limita dispositivo. El
4
water supply to 120°, or the temperature
required by local code, whichever is lower.
• This faucet may be used with a continuous
flow water heater if the flow pressure is at
least 20 PSI.
• Keep this booklet and the receipt (or other
proof of date and place of purchase) for
this product in a safe place. The receipt is
required should it be necessary to request
warranty parts.
ou la température exigée par le code local,
n'importe quel est plus bas.
• Ce robinet peut être utilisé avec un chauffe-
eau instantané pourvu que le débit pression
soit d'au moins 20 PSI.
• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre
preuve sur laquelle figurent la date et l'endroit
de l'achat) pour ce produit dans un endroit
sûr. Le reçu est requis si vous commandez des
pièces sous garantie.
dispositivo debe limitar el abastecimiento de
agua caliente a 120°, o la temperatura nec-
esaria por código local, el que es más bajo.
• Este grifo se puede usar con un calentador de
agua de flujo continuo si la presión del flujo
es 20 PSI como mínimo.
• Mantenga este folleto y el recibo (u otra
prueba de la fecha y el lugar de compra)
para este producto en un lugar seguro. El re-
cibo es requerido lo debe es necesario para
solicitar partes de garantía.