Publicidad

Enlaces rápidos

FCC NOTICE (Class A)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Federal Communications Commission Statement
NOTE- This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Increase the separation between the equipment and receiver.
-
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
-
Class A ITE:
Class A ITE is a category of all other ITE which satisfies the class A ITE limits but not the class B ITE limits. Such equipment
should not be restricted in its sale but the following warning shall be included in the instructions for use:
Warning - This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
CE Class A (EMC)
This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the
Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EEC.
Warning - This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures to correct this interference.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this documentation, its
quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Information presented in this documentation has been
carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this
documentation is subject to change without notice.
In no event will AVer be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability
to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
TRADEMARKS
AVerVision is registered trademarks of AVer Information Inc. IBM PC is a registered trademark of International Business
Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and
Windows is a trademark of Microsoft Corporation. All other products or corporate names mentioned in this documentation are
for identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
COPYRIGHT
© 2011 by AVer Information Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed,
stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVer
Information Inc.
THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST
NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED
TO DISPOSE OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR WASTE
EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT YOUR HOUSEHOLD WASTE
DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.
Ba tte r y S a f et y I n f o rmat i on
-
Store the batteries in a cool dry place.
-
Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to
point of sale if applies.
-
Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control.
Battery leakage and corrosion can damage this remote control, dispose of batteries safely.
-
Do not mix old and new batteries.
-
Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
-
Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode or leak.
-
Never short circuit the battery terminals.
Re mote Co nt ro l Lase r Saf et y I n fo rmat ion
CAUTION: Laser beam is emitted when the laser button of the remote control is pressed. DO NOT look from the front of the
remote control. DO NOT face toward a person or a mirror.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AVer AVerVision SPB350+

  • Página 1 In no event will AVer be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Introducción ............................1   Contenido del paquete ........................... 1   Accesorios opcionales ........................... 1   Partes del dispositivo SPB350+ ......................2   Realizar conexiones ..........................3   Conectar un monitor VGA o Mac, o un proyector LCD/DLP ............4  ...
  • Página 3: Introducción

    Mando a distancia AVerVision SPB350+ lo (pilas incluidas) convierten en un producto versátil y multifuncional. Incorpora una potente función de aumento denominada AVer Optical Zoom que permite disfrutar de zoom óptico combinado con AVERZOOM. AVERZOOM es una tecnología patentada por AVer...
  • Página 4: Partes Del Dispositivo Spb350

    Las ilustraciones siguientes identifican las diferentes partes del dispositivo AVerVision SPB350+. Cabezal de la cámara Objetivo de la cámara Panel izquierdo Luz de base Panel de control Iluminación superior Brazo Sensores de IR Panel posterior 10. Ranura de etiqueta 11. Panel derecho (10) (11) 12.
  • Página 5: Realizar Conexiones

    Los puertos situados en los paneles trasero, izquierdo y derecho del dispositivo SPB350+ le permiten conectar un equipo informático, un monitor o proyector LCD / DLP, una TV u otro dispositivo. A continuación se describen los puertos que se encuentran en los paneles trasero y derecho del dispositivo SPB350+, junto con sus etiquetas correspondientes.
  • Página 6: Conectar Un Monitor Vga O Mac, O Un Proyector Lcd/Dlp

    LIGH T BOX VIDEO OUTPUT (1) (2) (3) Nombre Función (1) Conmutador de salida de : Permite seleccionar si deben transmitirse señales de vídeo RGB vídeo (RGB y DVI-I) o de TV (Vídeo compuesto / S-Video). (2) Botón de encendido del : Permite activar / desactivar la luz de la b ase.
  • Página 7: Conectar Un Monitor Vga O El Proyector Lcd/Dlp Con Interfaz Dvi

    Localice el puerto de entrada DVI del dispositivo de visualización y conéctelo al puerto SAL DVI-I de la unidad SPB350+. Si no está seguro, consulte el manual del usuario del dispositivo. Asegúrese de que el Conmutador de salida de vídeo se encuentra en la posición RGB.
  • Página 8: Conectar El Adaptador De Alimentación

    ó ó Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente de 100~240 V CA estándar. DC 12V RS-232 RGB IN 2 RGB IN 1 RGB OUT IOIOI Toma de corriente eléctrica Adaptador de alimentación Cable de alimentación Localice el puerto de salida RGB (VGA) del equipo de sobremesa o portátil y conéctelo a los puertos RGB IN 1 o RGB IN 2 del dispositivo SPB350+ para mostrar la imagen de su PC en la pantalla.
  • Página 9: Inserción Y Extracción De La Tarjeta Sd

    ó ó ó ó Inserte la tarjeta con la etiqueta orientada hacia arriba hasta alcanzar el fondo. Para extraerla, tire de la tarjeta. La tarjeta SD puede tener una capacidad de entre 16 MB y 2 GB. Asegúrese de que el formato de la tarjeta es FAT16. El dispositivo SPB350+ crea y almacena automáticamente las imágenes en la carpeta AVERJPG.
  • Página 10: Iluminación Superior

    ó ó Presione el botón LAMP (LÁMPARA) del panel de control para encender y apagar la luz. S-VIDEO OUT CVBS OUT DVI-I OUT SD CARD Apunte el control remoto hacia el sensor infrarrojo para poder utilizar la unidad. Presione el botón LIGHT BOX en el panel derecho del dispositivo SPB350+ para encender o apagar la luz. Utilice esta luz para ver negativos o diapositivas de 35 mm.
  • Página 11: Onectar Un Microscopio

    Conecte el dispositivo SPB350+ a un microscopio para examinar objetos microscópicos en una pantalla grande sin forzar la vista. 1. Cambie el modo de imagen a Microscopio. Presione MENU > seleccione CONFIGURACIÓN > MODO > MICROSCOPIO y presione ENTER. 2. Ajuste el enfoque del microscopio para conseguir la máxima claridad.
  • Página 12: Utilizar El Mando A Distancia De Infrarrojos

    Cámara y Reproducción. Si supera el nivel de zoom óptico máximo de 12X (13 ) podrá continuar aumentándolo gracias a AVer Optical Zoom hasta 1.66X utilizando AVerZoom, (14 ) y con el zoom digital hasta 8X . Presione ENTER (15 ) para volver a la vista normal (100%).
  • Página 13 Nombre Función (10) PROFILE Recupera las 3 selecciones de perfil de configuración de usuario guardadas y permite cambiar entre ellas. Consulte la sección Funciones de menú - SAVE (GUARDAR) para obtener más detalles. En el modo Cámara, muestra u oculta una miniatura de la imagen capturada almacenada (11) PIP en la fuente de memoria en la esquina de la pantalla.
  • Página 14: Panel De Control De Botones Táctiles

    Si supera el nivel de zoom óptico máximo de 12X podrá continuar aumentándolo gracias a AVer Optical Zoom hasta 1.66X utilizando AVerZoom, y con el zoom digital hasta 8X . Presione ENTER para volver a la vista normal (100%). La barra de zoom cambiara de color azul a color aguamarina para indicar que puede desplazarse por la imagen.
  • Página 15: Utilizar La Unidad Avervision Spb350+ Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    Nombre Función RUEDA mientras el modo Ampliar está activo, realizar una selección en 16 imágenes en miniatura o pasar a la vista previa a pantalla completa anterior o siguiente; realizar una selección o ajuste en el menú principal y en el submenú OSD (consulte la sección Funciones de menú...
  • Página 16: Árbol De Navegación De Menús Osd

    Á ó ú Á ó ú MENÚ OSD DE SALIDA DE VÍDEO En el caso de salida de TV, la opción RESOLUTION (RESOLUCIÓN) no se encuentra incluida en la lista del menú. OSD DE REPRODUCCIÓN MENU CAPTURA CAPTURA INICIO INTERVALO MEMORIA ELIMINAR INCORPORADO...
  • Página 17: Funciones De Los Menús

    ú ú ú ú Las funciones de MENÚ de la unidad SPB350+ permiten mejorar el ajuste preciso de la visualización en pantalla, Las funciones de MENÚ de la unidad SPB350+ permiten mejorar el ajuste preciso de la visualización en pantalla, establecer el temporizador, seleccionar el idioma de los menús OSD, etc.
  • Página 18: Configuración

    Menú OSD Descripción CONFIGURACIÓN MENU EFECTO ESPEJO Presione ► y, use los botones ▲ o ▼ para seleccionar los elementos de la lista PRESENTADOR CONFIGURACIÓN y presione ►/ ENTER (ACEPTAR). DIVIDIR PANTALLA CONFIGURACIÓN MODO TEMPORIZADOR ENFOQUE MAN. CAPTURAR IMAGEN CARGAR LENGUAJE MEMORIA PREDETERMINADO...
  • Página 19 Menú OSD Descripción CONFIGURACIÓN > IMAGEN > CONTRASTE IMAGEN EXPOSICIÓN BALANCE DE BLANCO Use los botones ► o ◄ para aumentar o reducir la diferencia entre las condiciones de BRILLO CONTRASTE luminosidad y de oscuridad. El nivel de contraste se puede ajustar en un valor de hasta RESOLUCIÓN 255.
  • Página 20: Especificaciones Técnicas

    Hasta 240 fotogramas (2M) Memoria integrada Memoria Flash NAND de 32 MB Óptica Área de disparo 300mm x 225mm AVer Optical Zoom Zoom digital Digital 8x Alimentación Fuente de alimentación AC/DC100-240V , 50-60 Hz 16 watts (luz encendida); 13.6 watts (luz apagada) Consumo 14.6 watts (Light Box activada)
  • Página 21: Diagrama De Conexión Rs-232C

    ó ó El dispositivo SPB350+ se puede controlar mediante su PC a través de una conexión RS-232. Equipo de DC 12V RS-232 RGB IN 2 RGB IN 1 RGB OUT sobremesa IOIOI Cable RS-232 Equipo portátil (no incluido) Asegúrese de que el cable RS-232 coincide con el diseño especificado. PC COM Port AVerVision RS-232 Port DSUB-9P (Female)
  • Página 22: Formato De Definición De Valores

    CÓDIGO DE SUMA DE Función CÓDIGO DE DATOS COMPROBACIÓN ZOOM OUT 0x2E 0x79 ZOOM RESET 0x2F 0x78 FREEZE 0x0C 0x5B ROTATE 0x0E 0x59 MIRROR 0x2C 0x7B EFFECT 0x2B 0x7C BRT UP 0x29 0x7E BRT DOWN 0x2A 0x7D AUTO IMAGE 0x0A 0x5D TIMER 0x0F...
  • Página 23: Formato De Obtención De Valores

    ó ó Formato de envío︰0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Suma de comprobación Formato de recepción︰0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x53 + Respuesta de suma de comprobación Código de suma de Código de respuesta de Función Dato[0] Respuesta de dato[0]...
  • Página 24: Garantía Limitada

    Producto es adecuado para sus fines. Su remedio exclusivo y toda la responsabilidad de AVer recogidos en este párrafo, a discreción de AVer, se limitará a la reparación o sustitución del Producto por otro igual o similar.

Tabla de contenido