Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AVer AVerVision M70
Resumen de contenidos para AVer AVerVision M70
- Página 1 AVerVision M70 Manual del usuario...
- Página 2 © 2014 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados. Todos los derechos de este objeto pertenecen a AVer Information Inc. Se prohibe la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio sin la previa autorización por escrito de AVer Information Inc.
- Página 3 A D V E R T E N C I A PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉ CTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. GARANTÍ A ANULADA PARA CUALQUIER MODIFICACIÓ N NO AUTORIZADA DEL PRODUCTO. EL SÍ...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido del paquete ..................1 Accesorios opcionales ..................1 Familiarizándose con la AVerVision M70 ............2 Panel derecho ......................3 Panel posterior ......................3 Panel izquierdo ......................4 Panel de control ......................5 Control remoto ......................6 Realizar las conexiones ..................10 Configuración del interruptor TV-RGB ................ - Página 5 4 8 B A uto Image [Imagen automática] ................22 5 3 B E xposure [Exposición] ................... 22 White Balance [Balance Blanco] ................22 5 0 B F ocus [Foco]......................22 Presentación ......................23 5 7 B R eflector ........................ 23 6 0 B V isor ........................
- Página 6 Almacenamiento externo ..................34 Uso de la interfaz RS-232 .................. 34 Conexión al RS-232 de la computadora ..............34 Especificaciones del cable RS-232 ................35 Especificaciones de transmisión del RS-232 ............. 35 Formato de la comunicación RS-232 ................. 35 Tabla de comandos RS-232 ..................36 Tabla de comandos Get del RS-232 ................
-
Página 7: Contenido Del Paquete
Asegúrese de que los artí culos siguientes estén incluidos en el paquete. Cable RS-232/CVBS Lámina de protección antideslumbramiento Cable USB AVerVision M70 Cable RGB Mando a distancia (pilas incluidas) Adaptador de alimentación (12V, * El Adaptador de alimentación variará en función de la toma de CD con Software y Manual corriente estándar del paí... -
Página 8: Familiarizándose Con La Avervision M70
á á (fig. 1.1) Nombre Función Cabezal de la Contiene el sensor de la cámara. cámara Objetivo de la Enfoca la imagen en la cámara. cámara Panel de control Permite el acceso fácil a varias funciones. Micrófono Graba audio al grabar un clip de video. El sonido grabado será en integrado monofónico. - Página 9 Muévalo a la derecha (►) para grabación de audio y video directamente a la memoria USB y a la izquierda (◄) al USB PC y memoria USB conectar la AVerVision M70 a una computadora mediante un cable USB. Puerto de memoria USB Inserte una memoria USB para almacenamiento de grabación de audio y video.
-
Página 10: Panel Izquierdo
Nombre Función Se conecta al puerto USB de una computadora con un cable USB y utiliza el AVerVision M70 como una cámara USB o transfiere las Minipuerto USB imágenes y los videos capturados de la fuente de memoria a la computadora. -
Página 11: Panel De Control
(10 ) (11) (12 ) (13 ) (fig. 1.5) Nombre Función MENU Permite abrir y salir del menú OSD. RECORDING Inicia o para la grabación de audio y video. La grabación de audio y video sólo puede guardarse en una tarjeta SD o una memoria USB. A lmacenamiento de memoria externa CAP/DEL - Captura fotos en el modo de cámara. -
Página 12: Control Remoto
Apaga o enciende la luz superior. El control remoto necesita dos (2) baterías “AAA” (proporcionadas), asegúrese de que las baterí as se instalen apropiadamente antes de usar el control. Puede acceder a todas las funciones de la AVerVision M70 con el control remoto. Nombre Función... - Página 13 16 imágenes en miniatura. (13) PC ½ El modo PC muestra la señal de ví deo desde el puerto ENTRADA RGB de la unidad AVERVISION M70. (14) FREEZE / - Inmoviliza las imágenes en STOP movimiento.
- Página 14 Nombre Función Llama al submenú Reflector. Reflector (15) SPOTLIGHT superpone un marco cuadrado en la (12 ) pantalla de presentación. Usted puede (13 ) ajustar el tamaño del cuadro y moverlo (14 ) alrededor. (15 ) (16 ) En el submenú Reflector, las opciones (17 ) siguientes están disponibles.
- Página 15 Nombre Función (17) MODE Microscopio - ajusta (12 ) automáticamente el zoom óptico (13 ) para la vista microscópica. (14 ) Macro - fija la visión cuando el (15 ) (16 ) objeto esté sólo de 5 a 20 cm de distancia de la cámara.
-
Página 16: Realizar Las Conexiones
ENTRADA DE VIDEO (Use un cable RS-232/CVBS) ó ó Localice el puerto de entrada RGB (VGA) del dispositivo de visualización gráfica y conéctelo al puerto RGB OUT del AVerVision M70. Asegúrese de que el conmutador TV/RGB está establecido en RGB. -
Página 17: Conexión A Un Monitor O Proyector Lcd/Dlp
ó ó Localice el puerto de entrada HDMI del dispositivo de visualización y conéctelo al puerto HDMI-OUT del AVERVISION M70. Asegúrese de que el conmutador TV/RGB está establecido en RGB. Cable HDMI Monitor HDMI ó ó Ubique el puerto de entrada VIDEO o SCART RGB (si aplica) del televisor o equipo de video (por ejemplo, una videograbadora) para grabar su presentación y conéctelo al... -
Página 18: Conectar El Adaptador De Alimentació
ó Localice el puerto de entrada RGB (VGA) del dispositivo de visualización gráfica y conéctelo al puerto RGB OUT del AVERVISION M70. La señal de video del puerto RGB IN se transmitirá a los puertos RGB OUT. - Para visualizar la imagen en computadora, presione el botón Cámara/PC en el panel de control o el control remoto para cambiar la AVerVision M70 al modo de computadora. -
Página 19: Conexión A Una Computadora Mediante Usb
Ubique el puerto USB de la computadora o computadora portátil y conéctelo al puerto USB de la AVerVision M70. Esto le permitirá usar la AVerVision M70 como una cámara USB o para transferir fotos capturadas o videos de la memoria y a la computadora. -
Página 20: Conexión De Altoparlantes Amplificados
ó ó Conecte el dispositivo AVerVision M70 a un microscopio para poder examinar objetos microscópicos en una pantalla grande sin forzar la vista. Cambie el modo de visualización de imagen a Microscopio. -
Página 21: Preparar El Dispositivo Avervision M70
Luego conéctelo al AVerVision y al microscopio. En esta sección se proporcionan sugerencias útiles sobre la forma de ajustar el dispositivo AVerVision M70 conforme a sus necesidades . á á El cabezal de la cámara puede girar libremente a 90° a la izquierda y a la derecha, hacia arriba y hacia abajo. -
Página 22: Brazo Mecánico
á á El brazo mecánico puede extenderse para ver completamente una hoja de papel tamaño A4. Para utilizar la unidad apunte con el mando a distancia al sensor de infrarrojos. -
Página 23: Montaje Del M70 En Una Superficie Plana
Mida y marque la distancia de la lí nea central horizontal de 75 mm y vertical de 70 mm entre los agujeros en la superficie plana como se describe en la ilustración siguiente. Utilice 4 tornillos de M4.0 para 6,004 agujeros y asegure el M70 en una superficie plana. á... -
Página 24: Almacenamiento De Memoria Externo
AVerVision M70 admite tanto tarjetas de memoria SD como memorias USB para capturar imágenes y grabaciones de audio y video adicionales. AVerVision M70 puede detectar cuándo hay conectado un dispositivo y cambiar automáticamente al último dispositivo de almacenamiento detectado. Si no se conecta un dispositivo externo, todas las imágenes fijas se guardarán en la memoria integrada. -
Página 25: Menú Osd
ú ú Presentación Configuración Sistema Hay 4 fichas en el menú OSD: IMAGEN, . En el modo de reproducción, se puede acceder al menú OSD PLAYBACK para activar la función de presentación gráfica y modificar el intervalo de la presentación y la configuración de la transición si se desea Para salida al televisor, la RESOLUCIÓ... -
Página 26: Navegación En El Menú Y Submenú
ó ú ú ó ú ú 1. Presione el botón MENU en el control remoto o el panel de control. 2. Pulse ► y ◄ para alternar entre las pestañas 3. Oprima ▼ y ▲ para escoger una selección en la lista de menús. -
Página 27: 9 B M Ode[Modo]
Pantalla del menú Funció n M ode[Modo] 4 9 B Selecciona de las configuraciones de visualización de imágenes. Sharp [Nitidez] - ajusta el contraste a lo largo de los ejes para hacer que el texto parezca más visible. Graphics [Gráficos] – ajusta la gradiente de la imagen. -
Página 28: 8 B A Dvanced [Avanzado]
Pantalla del menú Funció n A dvanced [Avanzado] 4 8 B Se selecciona para fijar la configuración de la imagen automática, la exposición y el balance de blancos. A uto Image [Imagen automática] 4 8 B Selecciona ON [encendido] u OFF [apagado] para ajustar automáticamente la configuración del balance de blancos y la exposición, y corregir el color y la compensación a la exposición. -
Página 29: Presentación
ó ó Pantalla del menú Funció n R eflector 5 7 B Reflector superpone un marco en la pantalla de presentación. Puede mover el Reflector alrededor de la pantalla de presentación mediante los botones ▲,▼,◄, y ►. Seleccione Ejecutar para llamar al submenú Reflector. -
Página 30: 0 B V Isor
Pantalla del menú Funció n V isor 6 0 B Visor cubre la pantalla de presentación. La parte superior de la pantalla de presentación se expone ligeramente. Utilice los botones ▲,▼,◄, y ► para revelar más del área cubierta. Seleccione Ejecutar para llamar al submenú... -
Página 31: 4 B T Imer [Temporizador]
Pantalla del menú Funció n S plit Screen [Pantalla Dividida] 6 3 B Divide la pantalla en dos partes. En la primera mitad de la pantalla se visualizarán 8 imágenes en miniatura y en la otra mitad, la imagen de la cámara de la AVerVision M70. -
Página 32: 7 B Q Uality [Calidad]
Pantalla del menú Funció n Q uality [Calidad] 6 7 B Selecciona la configuración de la compresión de captura. T ype [Tipo] 6 8 B Selecciona el tipo de captura. Single - sólo captura una foto. Continuous - captura fotos en secuencia. I nterval [Intervalo] 6 9 B Fija el intervalo de tiempo para una captura continua. -
Página 33: 3 B F Ormat [Formato]
Formatea para borrar todos los datos en la memoria seleccionada. U SB to PC [USB a PC] 7 6 B Selecciona el estado del AVerVision M70 cuando está conectado a la computadora mediante USB. Asegúrese de que el interruptor USB en el panel izquierdo esté fijado a Camera [Cámara] - puede usarse como una cámara... -
Página 34: 5 B O Utput Display [Visualización De Salida]
Pantalla del menú Funció n O utput Display [Visualización de salida] 7 5 B Fija la resolución para visualizar la imagen en pantalla. Esta selección se desactivará en el modo de salida de televisión. B ackup [Copia de Seguridad] 7 7 B Copia la imagen de la memoria integrada a la tarjeta de memoria SD o la memoria USB. -
Página 35: 2 B D Efault [Defecto]
Pantalla del menú Funció n D efault [Defecto] 5 2 B Restaura todas las configuraciones a la configuración predefinida de fábrica y original. Pantalla del menú Funció n S lide Show [Visualizar Diapositiva] 8 1 B Visualiza todas las imágenes fijas capturadas en una presentación gráfica automatizada. -
Página 36: 4 B C Urrent Storage [Almacenamiento]
USB conectado al puerto USB del AVerVision M70. Viene con las selecciones siguientes: Paleta de colores, grosor de la lí nea, lí nea, lí nea a pulso, capturar, borrador, y ocultar/mostrar iconos. -
Página 37: Conexión De Un Ratón Usb
USB y el LED el panel de control se encenderá. 2. Conecte el cable del ratón USB a la ranura USB del AVerVision M70. Uso del panel de control de anotació n El panel de control de anotación aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. -
Página 38: Transferencia De Imágenes Capturadas Y Videos A Una Computadora
Nombre: Funció n Se selecciona para borrar cualquier parte de la Borrador anotación que entra en contacto o borra toda la anotación. Ocultar/Mostrar Encoje o expande el menú de anotación. á á Esto le permite transferir la imagen capturada de la memoria integrada o la tarjeta de memoria SD a una computadora. -
Página 39: Especi F Icaciones Técnicas
é é Imagen 1/3.2” CMOS Sensor Número de pí xeles 5 megapí xeles Tasa de fotogramas 30 fps (máx.) Balance de blanco Automática / Manual Exposición Automática / Manual Ní tidez / Gráficos / Movimiento / Microscopio / Macro / Modo de imagen Infinito Efecto... -
Página 40: Dimensiones
Memoria USB 2GB ~ 32GB (FAT32) AVerVision M70 puede controlarse mediante una computadora o cualquier panel de control centralizado a través de una conexión RS-232. El código de comando para RS-232 se proporciona para que el intergrador de sistemas pueda incorporarlo al programa del sistema. -
Página 41: Especificaciones Del Cable Rs-232
Asegúrese de que el cable RS-232 coincide con el diseño especificado. ó ó ：1 bit Bits de inicio ：8 bit Bits de datos ：1 bit Bits de parada ：Ninguno Bits de parada ：Ninguno Parámetro X ... -
Página 42: Tabla De Comandos Rs-232
Formato de enví o︰0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Suma de control Formato de recepción︰0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + *3 + 0x52 + Suma de control *1 ：Suma de control = 0x0B xor 0x03 xor Data[0] xor Data[1] xor Data[2] xor 0x53 *2 ：Receive data ok : 0x0B, ID error: 0x01, Suma de control error: 0x02, Not Command : 0x03, Function fail = 0x04 *3 ：Data[0], Return 0x00 if error... - Página 43 Suma de FUNCIÓ N Data[0] Data[1] Data[2] control PLAYBACK DELETE 0x0C 0x00 0x00 0x57 PLAYBACK FULL SCREEN 0x0D 0x00 0x00 0x56 MIRROR OFF 0x0E 0x00 0x00 0x55 MIRROR ON 0x0E 0x01 0x00 0x54 ROTATE 0 0x0F 0x00 0x00 0x54 ROTATE 90 0x0F 0x01 0x00...
- Página 44 Suma de FUNCIÓ N Data[0] Data[1] Data[2] control SPOTLIGHT: OFF 0x19 0x00 0x00 0x42 SPOTLIGHT: ON 0x19 0x01 0x00 0x43 SPOTLIGHT SHADE: 0% DARK 0x1A 0x00 0x00 0x41 SPOTLIGHT SHADE: 50% DARK 0x1A 0x01 0x00 0x40 SPOTLIGHT SHADE: 100% DARK 0x1A 0x02 0x00...
- Página 45 Suma de FUNCIÓ N Data[0] Data[1] Data[2] control MOVIE VOL DEC 0x26 0x01 0x00 0x7C RECORDING QUALITY: NORMAL 0x27 0x00 0x00 0x7C RECORDING QUALITY: HIGH 0x27 0x01 0x00 0x7D STORAGE: EMBEDDED 0x28 0x00 0x00 0x73 STORAGE: SD CARD 0x28 0x01 0x00 0x72 STORAGE: THUMB DRIVE...
- Página 46 Suma de FUNCIÓ N Data[0] Data[1] Data[2] control SLIDESHOW EFFECT: EFFECT 3 0x35 0x03 0x00 0x6D SLIDESHOW EFFECT: EFFECT 4 0x35 0x04 0x00 0x6A SLIDESHOW EFFECT: EFFECT 5 0x35 0x05 0x00 0x6B AUTO IMAGE:OFF 0x36 0x00 0x00 0x6D AUTO IMAGE:ON 0x36 0x01 0x00...
-
Página 47: Tabla De Comandos Get Del Rs-232
4. Si está haciendo la presentación en una computadora portátil o de escritorio a través de un dispositivo de salida de visualización, verifique la conexión del cable de salida RGB (VGA) de la computadora a la entrada RGB de la AVerVision M70 y asegúrese de que la AVerVision M70 esté en el modo de PC. - Página 48 1. Compruebe las conexiones de todos los cables entre el dispositivo de visualización, el dispositivo AVerVision M70 y su PC. 2. Conecte su PC al dispositivo AVerVision M70 antes de encender su PC. 3. Para computadoras portátiles, presione repetidamente FN+F5 para alternar entre los modos de visualización y visualizar las imágenes de computadora en la pantalla de presentación.
-
Página 49: Garantí A Limitada
Su remedio exclusivo y toda la responsabilidad de AVer recogidos en este párrafo, a discreción de AVer, se limitará a la reparación o sustitución del Producto por otro igual o similar. Esta garantí a no se aplica a (a) ningún Producto en el que el número de serie se haya desfigurado, modificado o quitado, o (b) cajas de cartón, carcasas, baterí... - Página 50 TODA LA RESPONSABILIDAD DE AVER POR LOS DAÑ OS DE CUALQUIER TIPO, INDEPENDIENTE DE LA FORMA DE ACCIÓ N, NO SUPERARÁ EN NINGÚ N CASO EL IMPORTE PAGADO POR USTED A AVER POR EL PRODUCTO ESPECÍ FICO EN EL QUE SE BASA ESTA RESPONSABILIDAD..