Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Des patchs électro-chirurgicaux peuvent être utilisés lorsque des enveloppes corporelles à chaleur
conductrice sont utilisées. Dans le cas improbable d'une fuite dans l'enveloppe, ne placez pas de patchs
»lectro-chirurgicaux entre le patient et l'enveloppe conductrice.
Les solutions pr»paratoires s'accumulant en dessous du patient peuvent causer une blessure d'origine
chimique.
Contrôlez l'intégrité de la peau conformément au protocole de l'unité lors de la régulation de la température
avec des appareils externes. La fréquence de l'évaluation et de la documentation dépend de la réponse de
chaque patient.
Risque de contamination croisée (ex. infection, réaction allergique) en cas de réutilisation du produit.
REMARQUE
•
L'application de chaud et de froid est la plus efficace lorsque les enveloppes corporelles sont mises
directement sur la peau du patient.
•
Après l'application de la veste et/ou des enveloppes pour jambes, vous pouvez voir leurs motifs sur la peau
du patient. Le motif sur la peau peut être rendu plus rouge (hypermémique). Ce phénomène est normal et
disparaît dans un délai correspondant à la durée d'utilisation des enveloppes. Ce phénomène est souvent
confondu avec une blessure mais n'est en réalité qu'une hyperémie réactive.
Références :
1 Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical Patient? Decubitus 1988 I: 3640
2 Stewart, T.P. When a burn is not a burn. International Journal of Dermatology 1998 37: 729732
Taille
L'enveloppe pour jambe DHL540 est disponible en une seule taille. La blouse est disponible en deux tailles. La vaste
DHV535
(taille—L) est destinée à un tour de poitrine entre 117cm et 137cm. La blouse DHV530 (taille—S/M) est pour un tour
de poitrine entre 81cm et 117cm.
Instructions générales
Figure 1
1.
Même si cela n'est pas nécessaire, les enveloppes corporelles peuvent être pré-remplies avant application sur le
patient. Ajuster la température en fonction des besoins.
2.
Appliquer les enveloppes directement sur la peau.
3.
Placer le côté avec la mention « GAYMAR » à l'extérieur. (Lorsque la blouse est installée correctement, les
tuyaux se trouvent sur le côté gauche du patient. Voir la Figure 1.)
4.
Fermer les enveloppes avec la fixation de type Velcro.
5.
Ne pas utiliser d'objet coupant ou piquant avec les enveloppes corporelles.
6.
Le patient ne doit pas reposer sur les tuyaux.
7.
Les tuyaux ne doivent pas être enroulés autour du patient.
8.
Tout pli ou obstruction peut restreindre ou empêcher le flux de l'eau.
9.
Enveloppe pour jambe : Assurez vous que la partie découpée de l'enveloppe soit sur le genou.
10. Après le (re)positionnement du patient, effectuez la Procédure de contrôle du débit (Flow Check Procedure).
www.stryker.com
[FRANÇAIS]
P/N 101124 Rev D
1, 2
2-2
Publicidad
