Steren TEL-260 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Teléfonos
  5. TEL-260
  6. Manual de instrucciones
Steren TEL-260 Manual De Instrucciones

Steren TEL-260 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TEL-260:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren TEL-260

Resumen de contenidos para Steren TEL-260

  • Página 2: Teléfono Alámbrico Con Contestadora E Identificador De Llamadas

    Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web www.steren.com...
  • Página 3 IMPORTANTE -El equipo se debe colocar en un lugar ventilado y seco. -El identificador de llamadas sólo funciona si usted tiene contratado el servicio con su compañía de telefonía local. -No exponga la pantalla de LCD directamente a la luz del sol. -Limpie con un paño seco.
  • Página 4 12.-Altavoz: Presione este botón para utilizar la base como un altavoz durante una conversación. 13.- Flash/ Exit: Permite la transferencia entre dos llamadas durante el modo de llamada en espera. Presione para salir del menú. 14.- Redial/P: Presione para remarcar el último número al que llamó. También para agregar una pausa en el marcado.
  • Página 5 MUTE BOOK RECORD MENU IN USE ENTER/BACK VOL+ VOL- MEMO/SKIP wxyz pqrst OGM/REPEAT PLAY/PAUSE FLASH/EXIT REDIAL/P AS ON/OFF STOP...

  • Página 6: Instalación

    RING LINE 9V/300mA Instalación 1.- Elija el lugar donde desea colocar el equipo. 2.- Conecte el cable de la línea telefónica al conector marcado como LINE, localizado en la parte trasera del teléfono. 3.- Inserte el adaptador de corriente en la entrada correspondiente. Y el extremo contrario a un contacto eléctrico.

  • Página 7: Como Realizar Una Llamada

    Como realizar una llamada Usando el auricular 1.- Descuelgue el auricular. 2.- Después de escuchar el tono de marcado, marque el número al que desea llamar. 3.- Una vez que haya terminado su conversación, coloque el auricular en la base del teléfono. Usando el altavoz 1.- Presione el botón de altavoz.

  • Página 8: Si Usa El Auricular

    Si usa el auricular 1.- Cuando el teléfono comience a timbrar, levante el auricular y comience a hablar. 2.- Cuando termine la conversación, coloque el auricular en la base del teléfono. Si usa el altavoz 1-. Cuando el teléfono comience a timbrar, presione el botón de altavoz y comience a hablar.

  • Página 9: Si Desea Borrar Los Números Marcados

    Si desea borrar los números marcados: 1.- Presione la tecla de Salir (Out). Se muestran en pantalla los números marcados. 3.- Presione las teclas de (flecha abajo/arriba) para buscar y visualizar números almacenados en memoria. 2.- Presione la tecla de Borrar (Del), el número marcado que seleccionó se borrará...

  • Página 10: Identificador De Llamadas Entrantes

    Identificador de llamadas entrantes Para revisar los números telefónicos de las llamadas que recibió, presione la tecla Arriba / Abajo (▲▼). En la pantalla se muestran los números telefónicos así como la fecha y la hora en que se recibieron. Para poder visualizar otros números telefónicos entrantes presione las teclas Arriba /Abajo (▲▼).

  • Página 11: Ajuste De La Hora Y Fecha Actual

    -LCD CONTRAST: Nivel de contraste en visualización de pantalla (1 mínimo/ 5 máximo). -SET FLASH TIME: Mediante esta opción, el usuario podrá cambiar el tiempo de Flash (función de llamada en espera). Puede elegir entre:1000, 600, 300,100 MS. -SET TIME/DATE: Utilice los botones de Arriba / Abajo (▲▼), para modificar la fecha y hora correcta.

  • Página 12: Grabación De Mensaje Para Buzón De Voz

    Grabación de mensaje para buzón de voz 1.- Presione el botón OGM / REPEAT por 2 segundos hasta que escuche un tono largo y la leyenda OMG RECORDING aparezca en la pantalla. 2.- Suelte el botón para comenzar a grabar el mensaje de la contestadora. 3.- Presione el botón ANS/ ON/OFF/ STOP para detener la grabación, que se reproducirá...

  • Página 13: Conversación

    Grabación de una conversación y memos Conversación 1.- Antes o durante una conversación, presione el botón de Memoria / Saltar (Memo / Skip) por 4 segundos. El equipo comenzará a grabar la conversación. 2.- Para concluir la grabación, presione el botón de ANS/ ON/OFF/ STOP. La grabación terminará...

  • Página 14: Borrar Y Guardar Todos Los Mensajes

    Borrar y guardar todos los mensajes 1.- Cuando esté reproduciendo un mensaje, presione el botón de Borrar (Del) para borrar el mensaje actual. 2.- Presione el botón de Borrar (Del) 2 segundos hasta que escuche un tono largo. Todos los mensajes a excepción del mensaje de Bienvenida serán borrados.

  • Página 15: Mensaje Entrante

    Mensaje entrante Si recibe una llamada cuando la contestadora esté activada, el teléfono reproducirá el mensaje de Bienvenida y comenzará la grabación. Para saltar el mensaje, la persona que llama puede presionar el botón * (asterisco), escuchará el tono de grabación y podrá dejar su mensaje. Notas: -Si durante la grabación de un mensaje se detecta un silencio de 8 segundos o tono de ocupado por 5 segundos, automáticamente se detendrá.

  • Página 16: Llamar Contacto Desde La Agenda (Book)

    Agregar contacto a la agenda (Book) 1.- Presione BOOK. 2.- Seleccione ADD. 3.- Cuando parpadee ADD presione BOOK. 4.-Escriba el número telefónico deseado, cuando termine presione nuevamente BOOK para ingresar el nombre del contacto. 5.- Para guardar presione BOOK hasta que dejen de parpadear los datos, de este modo quedara almacenado su nuevo contacto en la memoria del teléfono.

  • Página 17: Modificar Contacto De Book (Agenda)

    Modificar contacto de book (agenda) 1.- Presione BOOK. 2.- Cuando parpadee SEARCH presione BOOK. 3.- Busque el contacto con las teclas arriba/abajo. 4.-Teniendo ubicado el contacto a modificar, presione el botón BOOK. 5.- Podrá cambiar el carácter deseado mientras esté parpadeando, para moverse en esta propiedad utilice las teclas arriba abajo (▲▼).

  • Página 18: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Problema Solución Mi teléfono • El cable de corriente eléctrica debe estar no funciona. conectado a un tomacorriente. • El cable de la línea debe estar bien conectado. No tengo tono • Trate todas las sugerencias anteriores. de marcado •...

  • Página 19: Especificaciones

    Problema Solución Mi teléfono no • El cable de la línea telefónica debe estar enchufado firmemente al teléfono y la conexión telefónica de la timbra. pared. El cable de corriente debe estar enchufado. • Es posible que tenga muchas extensiones telefónicas en su línea de modo que no les permite timbrar a todas .
  • Página 20 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 23 Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Telephone with answering machine and caller ID. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
  • Página 24 IMPORTANT - This device must be placed in a dry ventilated area. - The caller ID function will only work when you have the service contracted from your local phone company. - Do not expose the LCD screen to direct sunlight. - Clean with a clean, dry rag.
  • Página 25 12.- Speakerphone: Press this button in order to use the speakerphone function during your conversation. 13.- Flash: Transfers between two calls when in call waiting 14.- Redial / P: Press this button in order to redial the last dialed number. Generates pauses when using a telephone commuter 15.- Number buttons.
  • Página 26 MUTE BOOK RECORD MENU IN USE ENTER/BACK VOL+ VOL- MEMO/SKIP wxyz pqrst OGM/REPEAT PLAY/PAUSE FLASH/EXIT REDIAL/P AS ON/OFF STOP...
  • Página 27 RING LINE 9V/300mA Installation 1.- Choose the place where you wish to locate the device. 2.- Connect the phone line into the phone using the LINE connector in the rear. 3.- Connect the AC adaptor in the corresponding jack. 4.- There will be a voice message and INITIALIZATION will be shown at screen.

  • Página 28: Using The Handset

    How to make a call Using the handset 1.- Unhook the handset. 2.- After you have heard a dial tone, dial the desired number. 3.- Once you have finished your conversation, hook the handset back on the telephone base. Using the speakerphone 1.- Press the speakerphone button.
  • Página 29 If using the handset: 1.- When the phone is ringing, unhook the handset and begin talking. 2.- Once you have finished your conversation, hook the handset back on the telephone base. If using the speakerphone: 1.- When the phone is ringing, press the speakerphone button and begin talking.
  • Página 30 If you wish to delete stored dialed numbers 1.- Press the out button once. The stored dialed numbers will appear on the LCD screen. 2.- Press the out button again until you reach the number on the list you wish to delete. 3.- Press the Del button.

  • Página 31: Incoming Calls

    Incoming calls In order to check the phone numbers of calls that have been received, press the UP / DOWN buttons (▲▼). The LCD screen will display the phone numbers along with the time and date of the received phone calls. In order to view more phone numbers, use the UP / DOWN buttons (▲▼).
  • Página 32 - MESSAGE LENGTH: Incoming message length (1 or 2 minutes). - LCD CONTRAST: Secreen’s contrast (1 min / 5 max). - SET FLASH TIME: Using this option you can change Flash time. You can choose between 1000, 600, 300 and 100 ms. - SET TIME/DATE: Use the Up / Down keys to modify date and time.
  • Página 33 Recording outgoing message 1.- Press the OGM / Skip button for 2 seconds until you hear a long tone. 2.- Release the button and begin recording your outgoing message. 3.- Press the Play / Stop button in order to stop the recording and play it back automatically.
  • Página 34 Recording a conversation or memos Conversation 1.- Before or during a conversation, press the Memory / Repeat button for 4 seconds. The device will begin to record the conversation. 2.- In order to stop the recording, press the Play / Stop button. The recording will also stop if there is a long period of silence or a busy tone.
  • Página 35 Deleting and saving all messages 1.- When playing a message, press the Del button in order to delete the current message. 2.- Press and hold the Del button for 2 seconds until you hear a long tone. All of the messages (except the outgoing message) will be deleted.

  • Página 36: Incoming Message

    Incoming message If you receive a call when the answering machine is activated, the phone will answer and play the outgoing message and begin recording. In order to skip the outgoing message, you can press the “*” button. You will hear a tone and you can begin recording. Notes: -If during the recording of a message the answering machine detects 8 or more seconds of silence, or a busy tone for 5 or more...
  • Página 37 Adding contact to phonebook 1.- Press BOOK. 2.- Use Up / Down keys to select ADD. 3.- Enter the contact’s number and press BOOK. 4.- Enter the contact’s name and press BOOK. 5. Your contact is stored. Press ANS ON / OFF to exit. BOOK Dial a stored number 1.- Press BOOK...
  • Página 38 Modify stored contact 1.- Press BOOK. 2.- Select SEARCH and press BOOK again. 3.- Use UP / Down to select contact. 4.- Press BOOK to modify number and name. Erase stored contact 1.- Press BOOK. 2.- Select SEARCH and press BOOK again. 3.- Use UP / DOWN keys to select the contact you want to erase.

  • Página 39: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Trouble My phone doesn’t • Make sure the power cord is plugged in. work at all. •Phone line cable must be well connected. I cannot get a dial • Try all the suggestions above. tone. • Try another extension. If there is no dial tone, the problem is in your wiring or local service.
  • Página 40 Problem Trouble My handset does • Make sure the telephone line cord is plugged firmly into the telephone base and not ring when I the telephone jack. Make sure the power receive a call. cord is plugged in. • You may have too many extension phones on your telephone line to allow all of them to ring.
  • Página 41 Part number: TEL-260 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 42 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000...

Tabla de contenido