Descripción Del Funcionamiento; Luido De Funcionamiento; Actuador Neumático Serie 92-93 Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento; Nstalación - Bray 92 Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

El funcionamiento correcto y seguro de este actuador
depende del transporte, almacenamiento e instalación
adecuados, además de la operación y el mantenimiento
correctos.
Descripción del funcionamiento
Los actuadores neumáticos de la serie 92/93 de Bray
tienen un mecanismo de doble pistón y de piñón y
cremallera diseñado para automatizar las válvulas de un
cuarto de vuelta. En el actuador de accionamiento en dos
direcciones de la serie 92, la presión introducida a través
del orificio A (el orificio de la izquierda cuando se mira
de frente los orificios) fuerza los pistones a alejarse uno
del otro y hace que el piñón gire en un sentido antihorario.
La presión introducida a través del orificio B (el orificio
de la derecha cuando se miran de frente los orificios) se
dirige por un conducto interno al lado opuesto de los
pistones, lo que fuerza los pistones a juntarse y gira el
piñón en un sentido horario. Normalmente, la rotación
en sentido horario (cuando los pistones se juntan) cierra
la válvula acoplada, y la rotación en sentido antihorario
(cuando los pistones se alejan) abre la válvula acoplada.
En los actuadores de retorno por resorte de la serie 93,
se han agregado cartuchos de resorte para juntar los
pistones mediante la fuerza de resorte en caso de pérdida
de presión de aire comprimido. Esta fuerza de resorte
normalmente cierra la válvula acoplada. Sin embargo,
en caso de que se necesite que la válvula se abra con la
fuerza de resorte, consulte la sección de falla de apertura
de la sección de instalación.
Fluido de funcionamiento
AVISO
El fluido de funcionamiento recomendado es aire
comprimido industrial seco y limpio a 40 - 140 psig
(3 - 10 bar). Se recomienda un lubricante para líneas
de aire para aplicaciones de ciclos rápidos, como por
ejemplo, las de más de 10 ciclos por minuto. Otros
fluidos como por ejemplo, aceite hidráulico, agua
o ciertos gases inertes también pueden usarse en
algunos casos, pero debe consultarse a la fábrica para
aplicaciones específicas.
2
Actuador neumático Serie 92-93
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Temperatura de funcionamiento
El rango de temperatura de funcionamiento
recomendado es de -20 °F a 200 °F (-29 °C a 95 °C).
Por debajo de 32 °F (0 °C) se debe tener cuidado de
evitar que la humedad condensada se congele en las
líneas de suministro de aire. Considere el uso de un
secador de aire si el dispositivo está instalado en un
lugar frío. El secador de aire debe ser capaz de bajar
el punto de condensación del aire a una temperatura
de 36 °F (20 °C) más baja que la del entorno. Se le
debe realizar el mantenimiento adecuado al secador
de aire, y debe mantenerse en funcionamiento.
Instalación
Los actuadores de la serie 92/93 de Bray están diseñados
para montarse directamente en la placa superior de las
válvulas Bray. Antes de montar un actuador sobre una
válvula, es buena práctica lubricar el orificio de salida
del actuador con grasa espesa. La grasa hará que sea
más fácil quitar el actuador del vástago de la válvula,
aun después de años de servicio.
Normalmente el actuador se monta con su extremo largo
paralelo a la tubería. Un actuador de accionamiento
en dos direcciones normalmente girará el vástago de
la válvula en sentido horario para cerrar y en sentido
antihorario para abrir. Los actuadores de retorno por
resorte giran el vástago de la válvula en sentido horario
para cerrar con el recorrido del resorte, y en sentido
antihorario para abrir con el recorrido del aire. El
funcionamiento normal de los cartuchos de resorte es
por lo tanto de falla de cierre.
La dirección del funcionamiento puede cambiarse a
falla de apertura mediante cualquiera de los siguientes
métodos. Consulte las Instrucciones de ensamblaje y
el Plano de piezas de la Figura 3 en la página 11 para
obtener más detalles.
AVISO