Página 1
La Empresa de Alto Rendimiento Serie 92/93 Actuador Neumático Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
Página 2
Solución de Problemas Ensamblaje Montaje Final y Pruebas Desmontaje Adición de Cartuchos de Resorte Recomendaciones Generales del Sistema Neumático Serie 92/93 Vista Explosionada Para obtener información sobre este producto y otros productos Bray, visítenos en nuestra página web - www.bray.com...
Página 3
ALMACENAMIENTO Este dispositivo salió de la fábrica en condiciones adecuadas Bray Series 92/93no es resistente a la intemperie hasta que la unidad esté instalada correctamente, o todos los conductos y conexiones de para ser instalado y operado de manera segura y sin puerto aplicables estén sellados y preparados para el almacenamiento...
Página 4
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN RANGO MÁXIMO DE TEMPERATURA PARA Los actuadores neumáticos de la serie 92/93 de Bray ÁREAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS cuentan con un mecanismo de doble pistón, piñón Temperatura cremallera diseñado para automatizar las válvulas de...
Página 5
Falla Abierta Método 1 Montaje del Actuador Perpendicular a la Tubería Los Actuadores de la Serie 92/93 de Bray están diseñados para montarse directamente en la placa superior de las válvulas Bray Antes de montar el actuador en una válvula, es una buena AVISO práctica lubricar el orificio de salida del actuador con grasa...
Página 6
El paso final en el proceso de instalación es verificar la disco excéntrico como las Bray Series 40/41, 42/43 y 44/45, configuración del tope de carrera Los topes de carrera están u otras válvulas excéntricas donde el disco solo puede girar...
Página 7
11 para obtener instrucciones sobre cómo encontrar de 40 micras (o más fino) adyacente a la entrada del válvula datos dimensionales) Consulte al distribuidor de Bray en su de control direccional (solenoide de aire) Los lubricadores de área para esta opción aire se recomiendan para aplicaciones de ciclos rápidos (10...
Página 8
Serie 92/93 Actuador Neumático Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La Tabla 1 muestra varios síntomas comunes y sus remedios Tabla 1 Síntoma Causa Probable Comprobar Remedio Pérdida de Energía Baja presión de suministro de aire Presión de suministro de Aumente la presión de suministro de u o-rings dañados aire al actuador, fuga a...
Página 9
Serie 92/93 Actuador Neumático Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento MONTAJE FINAL Y PRUEBAS AVISO PRECAUCIÓN Se deben verificar tres parámetros importantes antes de continuar con el montaje No conecte un suministro de aire comprimido al actuador El piñón debe girar en sentido de las manecillas del reloj que exceda la clasificación de presión del actuador (140 a medida que los pistones se mueven hacia el centro del psig / 10 barg)
Página 10
Serie 92/93 Actuador Neumático Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento ADICIÓN DE CARTUCHOS DE RESORTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Algunos actuadores pueden tener cartuchos de resorte instalados Antes del desmontaje, todos los cartuchos Antes del desmontaje del actuador, el suministro de aire de resorte deben colocarse en la posición relajada neumático debe estar completamente desconectado del (completamente extendida) Todo el aire comprimido...
Página 11
Serie 92/93 Actuador Neumático Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento EXTRACCIÓN DE CARTUCHOS DE RESORTE PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Al retirar tapas de extremo de un actuador que contiene cartuchos de resorte, los pernos de la tapa de extremo Antes del desmontaje del actuador, el suministro de aire deben aflojarse gradualmente en una secuencia diagonal neumático debe estar completamente desconectado del hasta que los cartuchos de resorte estén completamente...
Página 12
Serie 92/93 Actuador Neumático Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento RECOMENDACIONES GENERALES DEL DATOS DIMENSIONALES SISTEMA NEUMÁTICO Para Dimensiones, consulte Dibujos Bray ES: • ES11A-0460 Para mantener la máxima eficiencia con el actuador serie • ES11A-0533 92/93, así como con muchos otros dispositivos neumáticos, •...
Página 13
*El trim del actuador para temperaturas extremas (-90U) utiliza componentes patentados No instale otros componentes de trim (Bajo, Estándar, Alto) Instale únicamente los componentes diseñados para el trim del actuador designado Póngase en contacto con Bray para conocer los requisitos de servicio...
Página 14
Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones de este boletín son sólo para uso general. Consulte a los representantes de Bray o a la fábrica para conocer los requisitos específicos y la selección de materiales para su aplicación prevista. Se reserva el derecho de cambiar o modificar el diseño del producto o el producto sin previo aviso.