I N S T R U C T I O N S
A V E R T I S S E M E N T
NE LAISSEZ PAS CE PRODUIT DANS LE COFFRE D'UNE VOITURE
PAR UNE JOURNÉE CHAUDE, OU DANS TOUT AUTRE ENDROIT OÙ
LA TEMPÉRATURE POURRAIT DÉPASSER 65 °C (150 °F) PENDANT
UNE PÉRIODE PROLONGÉE. SI UNE DOULEUR SUPPLÉMENTAIRE OU
D'AUTRES SYMPTÔMES APPARAISSENT LORS DE L'UTILISATION DE
CE DISPOSITIF, ARRÊTEZ DE L'UTILISER ET CONSULTEZ UN MÉDECIN.
CE DISPOSITIF EST PROPOSÉ À LA VENTE PAR OU SUR ORDON-
NANCE D'UN MÉDECIN OU DE TOUT AUTRE PROFESSIONNEL DE
SANTÉ QUALIFIÉ. CE DISPOSITIF N'EST PAS PRÉVU POUR ÊTRE
RÉUTILISÉ SUR UN DEUXIÈME PATIENT OU POUR UNE UTILISATION
PROLONGÉE AU-DELÀ DE 180 JOURS. CE DISPOSITIF N'EST PAS
CONÇU POUR PRÉVENIR LES BLESSURES OU BIEN RÉDUIRE OU
ÉLIMINER LE RISQUE DE RÉCIDIVE.
INDICATIONS : INDIQUÉ POUR UNE MISE EN PLACE IMMÉDIATE SUR
LES GENOUX POUR LE BLOCAGE OU LA LIMITATION DU MOUVEMENT DU
GENOU PENDANT LA RÉÉDUCATION APRÈS UNE INTERVENTION CHIRUR-
GICALE OU UNE BLESSURE DES LIGAMENTS DU GENOU, DU CARTILAGE
OU DES FRACTURES STABLES OU EN INTERNE DU PLATEAU TIBIAL, DES
CONDYLES OU DU TIBIA PROXIMAL ET DU FÉMUR DISTAL.
CONTRE-INDICATIONS : CONTRE-INDIQUÉ POUR LES FRACTURES
INSTABLES OU POUR LES FRACTURES DU FÉMUR PROXIMAL, OU DU
TIBIA OU DU PÉRONÉ DISTAL.
APPLICATION ET RÉGLAGE :
LIBÉREZ LES QUATRE SANGLES
1
Tirez chaque sangle à travers l'anneau en
D et fixez-la sur elle-même pour éviter tout
enchevêtrement.
ADAPTEZ L'ORTHÈSE
2
Tenez l'orthèse à côté de la jambe pour
déterminer la longueur appropriée, en
alignant la charnière avec le centre du genou.
RÉGLEZ LA LONGUEUR DU MOLLET ET DE
3a
LA CUISSE
Faites glisser le clip de blocage pour libérer le
bouton de réglage de la longueur.
3b
Enfoncez le bouton de réglage de la longueur
et faites glisser la partie du mollet jusqu'à ce
que les plaques de la cheville se trouvent juste
au-dessus des os de la cheville.
Refaites glisser le clip de blocage sur le
3c
bouton de réglage de la longueur.
Répétez le réglage de la longueur pour la
3d
cuisse.
POSEZ L'ORTHÈSE
4a
Une fois la jambe en extension, faites glisser
l'orthèse sous la jambe avec les fermetures
à l'avant. Assurez-vous que le centre de la
charnière est aligné avec le genou.
4
E N
F R A N Ç A I S
Pour régler les sangles, soulevez la sangle
4b
(du côté opposé à l'anneau en D) de la
palette pour libérer la sangle de la fermeture
auto-agrippante qui maintient la sangle en
place. Tirez la sangle à travers les plaques en
plastique jusqu'à ce qu'elle soit bien tendue et
fixée contre l'arrière de la jambe. Attachez à
nouveau la sangle à la plaque et assurez-vous
que les supports se maintiennent en position
médiane sur le pied.
Serrez les sangles en les faisant glisser à
4c
travers l'anneau en D, en repliant la sangle sur
elle-même jusqu'à la tension souhaitée et en la
fixant au crochet double-face.
5
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX CHARNIÈRES
DÉFINISSEZ L'AMPLITUDE DE MOUVEMENT
5a
Enfoncez le bouton d'extension et faites-le
glisser jusqu'au réglage d'amplitude de
mouvement souhaité. Enfoncez le bouton de
flexion et faites-le glisser jusqu'au réglage
d'amplitude de mouvement souhaité. Réglez la
charnière opposée pour qu'elle corresponde
au réglage de la première charnière (cette
étape est essentielle pour assurer une
protection adéquate du genou).
REMARQUE : Les réglages de l'amplitude de
mouvement se verrouillent automatiquement.
VERROUILLEZ LA CHARNIÈRE
5b
Verrouillez la charnière au niveau souhaité :
-10, 0, 10, 20, 30 ou 40. Pliez la jambe au
réglage souhaité et engagez le verrou. Cela
verrouille l'orthèse en place indépendamment
des réglages de l'amplitude de mouvement.
Assurez-vous que les réglages de l'amplitude
de mouvement n'interfèrent pas avec le
réglage de verrouillage souhaité.
Si un incident grave survient avec le dispositif,
signalez-le à Breg et à l'autorité compétente de
l'État membre dans lequel l'utilisateur ou le patient
est situé.