Tabla de contenido
Publicidad
Datos técnicos y referencias
A.8
Juego de caracteres "Chino simplificado" del TD 200
El TD 200 soporta el juego de caracteres chino simplificado (GB2312-80) de la República
Popular China, utilizando para ello la codificación de Microsoft Windows. Por consiguiente,
si se utiliza un emulador chino o una versión china de Microsoft Windows, en el TD 200 se
podrán visualizar los mismos caracteres que aparecen en el Asistente de configuración del
TD 200 de STEP 7-Micro/WIN.
Los caracteres chinos se representan en STEP 7-Micro/WIN mediante un par de números
que corresponden a las posiciones de línea y de columna del carácter en la especificación
GB2312-80. El TD 200 también utiliza un par de números para representar el carácter
chino.
Si está utilizando una versión de STEP 7-Micro/WIN que no soporte la introducción de ca-
racteres chinos en el Asistente, puede convertir el número del carácter GB al número de
carácter de Microsoft Windows e introducir estos números directamente en el bloque de da-
tos.
Para convertir un número de carácter GB a uno de Windows, sume 160 a cada uno de los
números del par GB.
Ejemplo: El par de números GB de un carácter es "42,23". Sume 160 a cada número
para obtener "202, 183". Introduzca estos números en el bloque de datos.
La figura A-1 muestra un bloque de datos de ejemplo con un mensaje que contiene la ca-
dena de texto "abcdefg", comenzando en VB34. La figura A-2 muestra el bloque de datos
modificado para reemplazar los caracteres "ab" de la cadena de texto por un carácter chino.
Nota
Para representar un carácter chino se necesitan 2 bytes. Al reemplazar caracteres de
texto en el bloque de datos, sustituya siempre dos caracteres de texto por los dos núme-
ros que representan el carácter chino.
El juego de caracteres alternativo se debe ajustar a "Chino simplificado" para que el
TD 200 pueda visualizar los caracteres chinos.
A-10
Visualizador de textos, TD 200
C79000-G7078-C272-01
Publicidad
Tabla de contenido
