Página 1
Instrucciones de uso del horno microondas Instruções para a utilização do forno microondas Οδηγίες χρήσης του φούρνου μικροκυμάτων Mikrodalga fırın için kullanma talimatları Návod k obsluze a instalaci Mikrovlnná trouba FMW 250 SM G FMW 250 G...
ÍNDICE Especificaciones técnicas Instrucciones importantes para la seguridad Limpieza Utensilios de cocina - guía sobre las vajillas Materiales aptos para el uso en horno microondas Materiales no aptos para el uso en horno microondas Consejos para la cocción con microondas Visto de cerca Instalación y conexión Dibujo con medidas...
ATENCIÓN: si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, solicitar la reparación a un centro de asistencia autorizado Franke antes de volver a utilizar el horno.
Limpiar el horno regularmente y dañado, solicitar la reparación a un eliminar por completo cualquier centro de asistencia autorizado residuo de alimento. Franke para evitar situaciones Leer y respetar las especificaciones: de peligro. “PRECAUCIONES A ADOPTAR No utilizar ni dejar el aparato en el PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN...
Página 5
ATENCIÓN: para la sustitución de la bombilla, contactar con un centro de asistencia técnica autorizado Franke. No utilizar limpiadores a vapor. Durante el uso, el aparato se calienta. Evitar tocar las resistencias situadas dentro del horno.
- No quitar la tapa de mica del lado derecho del horno. Esta tapa retiene grasas y trozos de alimentos que podrían dañar el generador de microondas. - No introducir en el horno objetos inflamables, ya que podrían arder al encenderse el horno.
Página 7
Para reducir los riesgos de accidente, conectar el aparato a una toma con conexión a tierra. PELIGRO Este aparato está dotado de un cable No desmontar el aparato. con conductor a tierra y una clavija con Peligro de descargas eléctricas conexión a tierra.
UTENSILIOS DE COCINA Algunos utensilios no metálicos podrían GUÍA SOBRE LAS VAJILLAS no ser aptos para el uso en horno microondas. En caso de dudas, probar el utensilio en cuestión siguiendo este procedimiento. Prueba de utensilios: 1. Verter 1 taza de agua fría (250 ml) en un recipiente apto para el uso en horno microondas e introducir el utensilio en cuestión.
Utensilios Notas Papel de horno Utilizarlo como protección para impedir salpicaduras o como cobertura para la cocción con vapor. Materiales de Seguir las instrucciones del fabricante. Deben tener la indicación plástico “Apto para microondas”. Algunos recipientes de plástico se ablandan al calentarse el contenido.
Consejos para la cocción con microondas. Seguir estas recomendaciones: - Antes de calentar o cocinar alimentos con cáscara o piel (por ej. manzanas, tomates, patatas, chorizos), perforarlos para que no se quemen. Cortar el alimento en trocitos antes de cocinarlo. - Antes de utilizar un recipiente o un plato, comprobar que sea apto para el uso en horno microondas (ver el apartado sobre los tipos de utensilios de cocina).
VISTO DE CERCA Nombres de los componentes del horno y sus accesorios Sacar el horno y todos los materiales contenidos en la caja y en el interior del horno. El horno se suministra con los siguientes accesorios: Plato de cocción Grupo anillo del plato giratorio Manual de instrucciones Panel de mando...
Instalación y conexión Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso como electrodoméstico. El horno en cuestión ha sido diseñado como aparato de empotrar. Seguir las instrucciones de instalación. El aparato se puede instalar en un armario de material resistente al calor montado sobre la pared, de 60 cm de ancho (de 55 cm de profundidad como mínimo, y al menos a 85 cm del suelo).
Instrucciones de uso 1. Ajuste del reloj Cuando el horno microondas se conecta a la alimentación eléctrica, emite una señal acústica y en el display aparece “0:00”. 1. Pulsar “Kitchen Timer/Clock” (Timer cocción/reloj) dos veces para seleccionar el ajuste del reloj; las cifras de las horas comienzan a parpadear.
2. Cocción con microondas MICROWAVE 1. Pulsar “Microwave” (Microondas); en el display aparece "P100". 2. Girar el selector “ ” para seleccionar la potencia deseada; aparecen consecutivamente “P100”, “P80”, “P50”, “P30” y “P10”. 3. Pulsar “Start+30Sec./Confirm” (Start+30s/confirmar) para confirmar. 4. Con “ ”...
3. Cocción grill o combinada Al pulsar “GrilI/Combi.” (Grill/Combinada ) en el display aparece "G"; pulsar de nuevo “GrilI/Combi.” (Grill/Combinada) varias veces o con “ ” seleccionar la potencia deseada: aparecerán consecutivamente “G”, “C-1” o “C-2”. Pulsar “Start+30Sec./Confirm” (Start+30s/confirmar) para confirmar y con “...
Instrucciones del teclado Grill/Combi (Grill/Combinada) Display Potencia microondas Potencia grill 100% Nota: cuando el horno alcanza la mitad del tiempo de cocción previsto con el grill, emite una señal acústica de advertencia dos veces. Para optimizar el resultado de este tipo de cocción, a la mitad del tiempo conviene abrir la puerta e invertir el alimento;...
4. Inicio rápido Pulsar “Start+30Sec./Confirm” (Start+30s/confirmar) para dar inicio a la cocción con el 100% de la potencia; si la tecla se pulsa varias veces, el tiempo de cocción aumenta 30 segundos cada vez, hasta un máximo de 95 minutos.
Timer señalizador acústico (no interrumpe la cocción) 1. Pulsar una vez “Kitchen Timer/Clock” (Timer cocción/reloj ): en el display aparece 00:00 y el indicador del reloj se enciende. 2. Girar “ ” para seleccionar el tiempo correcto. (El tiempo máximo de cocción es 95 minutos.) 3.
5. Descongelación por peso Pulsar “Weight Defrost” (Descongelación por peso ) una sola vez; en el display aparece “dEF1”. Girar “ ” para seleccionar el peso del alimento en cuestión entre 100 y 2000 g. Pulsar “Start+30Sec./Confirm” (Start+30s/confirmar ) para dar inicio a la descongelación.
6. Descongelación por tiempo Pulsar “Time Defrost” (Descongelación por tiempo ) una sola vez; en el display aparece “dEF2”. Girar “ ” para seleccionar el tiempo de descongelación. El tiempo MÁX. es 95 minutos. Pulsar “Start+30Sec./Confirm” (Start+30s/confirmar ) para dar inicio a la descongelación.
7. Menú Automático Girar “ ” hacia la derecha para seleccionar el menú: aparecen de "A-1" a "A-8", que significan pizza, carne, verduras, pasta, patatas, pescado, bebidas y palomitas. Pulsar “Start+30Sec./Confirm” (Start+30s/confirmar ) para confirmar. Girar “ ” para seleccionar el peso predefinido en la tabla del menú.
Tabla de alimentos para el MENÚ AUTOMÁTICO: Menú Peso Display 200 g Pizza-Dulces 400 g 250 g 350 g Carne 450 g 200 g 300 g Verduras 400 g 50 g (con 450 ml de agua fría) Pasta 100 g (con 800 ml de agua fría) 200 g 400 g Patatas...
8. Cocción en varias fases Programación de dos tipos de cocción juntos Es posible programar 2 o más fases de cocción. La fase de descongelación, si la hay, deberá ser la primera. Los programas disponibles son: MICROONDAS + GRILL/COMBI GRILL/COMBI+ MICROONDAS DESCONGELACIÓN/PESO+ MICROONDAS DESCONGELACIÓN/TIEMPO+...
9. Visualización de información 1. Durante la cocción con microondas, grill y combinada, al pulsar “Microwave” (Microondas) durante 3 segundos se visualiza la potencia actual del horno. A los 3 segundos el horno vuelve al estado anterior. 2. Durante la cocción, al pulsar “Kitchen Timer/Clock” (Timer cocción/reloj) durante 3 segundos se visualiza la hora actual.
Solución de errores La recepción de la radio y la televisión puede verse afectada durante el uso del horno microondas. La El horno microondas interferencia es similar a la que causan los interfiere con la electrodomésticos pequeños: licuadoras, recepción del televisor. aspiradoras, ventiladores.
Asistencia En caso de no poder resolver un problema de funcionamiento, llamar al Centro de Asistencia Técnica tras consultar la lista adjunta. No recurrir nunca a técnicos no autorizados por Franke. Comunicar: - el tipo de anomalía; - el modelo de aparato (Art.);...