Publicidad
Enlaces rápidos
FMW 20 SMP G XS
FSL 20 MW XS
FSL 20 MW BK
EN Installation and user manual
TR
Kurulum ve servis kılavuzu
ES Manual de instalació n y servicio
FR Manuel d'installation et mode d'emploi
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
PT Manual de instalaç ã o e de assistê ncia
DE Installations- und Gebrauchsanweisung
EL Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
CS Montážní a servisní návod
PL Instrukcja montażu i obsługi
SK Návod na inštaláciu a obsluhu
RO Manual de instalare și service
UA Посібник зі встановлення та обслуговування
RU Руководство по установке и обслуживанию
دليل الخدمة والتركيب
AR
Microwave oven
Mikrodalga fırın
Horno microondas
Four Micro-ondes
Forno a microonde
Forno micro-ondas
Mikrowellengerä t
Φούρνος μικροκυμάτων
Mikrovlnná trouba
Kuchenka mikrofalowa
Mikrovlnná rú ra
Cuptor cu microunde
Мікрохвильова піч
Микроволновая печь
فرن المايكرويف
Publicidad
Manuales relacionados para Franke FSL 20 MW XS
Resumen de contenidos para Franke FSL 20 MW XS
- Página 1 FMW 20 SMP G XS FSL 20 MW XS FSL 20 MW BK EN Installation and user manual Microwave oven Kurulum ve servis kılavuzu Mikrodalga fırın ES Manual de instalació n y servicio Horno microondas FR Manuel d‘installation et mode d‘emploi Four Micro-ondes Manuale per l‘installazione e l‘uso...
- Página 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea detenidamente el manual del usuario y la información de seguridad antes de utilizar el horno. Conserve el manual para poder consultarlo en el futuro. El fabricante no se hará responsable de ningún daño que pueda producirse como consecuencia de la instalación incorrecta y el uso incorrecto, inadecuado o no razonable del dispositivo.
- Página 4 Este dispositivo no es un juguete. No deje a los niños desatendidos cerca del dispositivo. No deje que los niños toquen el dispositivo o sus controles durante su funcionamiento o inmediatamente después del mismo. CAUCIÓN: Para evitar los riesgos derivados de un restablecimiento accidental del disyuntor térmico, este aparato no debe recibir alimentación de un dispositivo de conmutación externo como, por ejemplo, un temporizador,...
- Página 5 ¡ Riesgo de sufrir quemaduras! Debido al aire caliente que sale del horno, el extremo del asidero de la puerta puede estar más caliente. Compruebe siempre que los mandos de control estén en su posición de apagado cuando el horno no esté en uso. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está...
- Página 6 Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y esto podría afectar a la vida útil del mismo y provocar una situación peligrosa. Especificaciones FMW 20 SMP G XS / FSL 20 MW XS / Modelo: FSL 20 MW BK Tensión nominal:...
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o excesiva exposición a energía microondas al usuario su electrodoméstico, siga una serie de precauciones básicas, incluyendo: 1. Advertencia: No caliente líquidos u otros alimentos en recipientes cerrados porque pueden explotar.
- Página 8 9. Si sale humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas. 10. No cocine en exceso los alimentos. 11. No utilice el interior del horno para guardar cosas. No almacene alimentos, como pan, galletas, etc. dentro del horno.
- Página 9 20. No deja el cable colgando sobre el borde de una mesa o de una encimera. 21. Si no se mantiene el horno limpio, se podría deteriorar la superficie, lo cual podría reducir la vida útil del aparato y conducir a una situación peligrosa. 22.
- Página 10 31. ADVERTENCIA: El aparato y las partes accesibles se calientan durante el uso. Es necesario prestar atención para no tocar las resistencias. Mantenga alejados a los niños menores 8 años salvo que sean supervisados continuamente. 32. El horno debe utilizarse con la puerta decorativa abierta. (para hornos con puerta decorativa.) 33.
- Página 11 Para reducir el riesgo de provocar lesiones a personas, ponga a tierra la instalación Consulte con un electricista PELIGRO cualificado o con personal de Peligro de descarga eléctrica mantenimiento si no entiende Si se toca alguno de los adecuadamente las componentes internos se instrucciones de puesta a pueden sufrir lesiones...
- Página 12 LIMPIEZA Asegúrese de desconectar el aparato de la red de alimentación. 1. Después del uso, limpie la cavidad del horno con un trapo ligeramente humedecido. 2. Limpie los accesorios de a manera habitual con agua jabonosa. 3. El marco de la puerta, la junta y las partes adyacentes deben limpiarse cuidadosamente cuando estén sucias con un trapo húmedo.
- Página 13 Materiales que puede usar en el horno microondas Utensilios Comentarios Plato para dorar Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe estar al menos 5 mm por encima del plato giratorio. Un uso incorrecto podría causar la rotura del plato giratorio. Vajilla Solo la apta para microondas.
- Página 14 MONTAJE DEL HORNO Nombres de las partes y accesorios del horno Extraiga el horno y todos los materiales de la caja y de la cavidad del horno. Su horno se vende con los accesorios siguientes: Bandeja de cristal Soporte circular del plato giratorio Manual de instrucciones A) Panel de control B) Eje del plato giratorio...
- Página 15 Instalación y conexión 1. Este aparato ha sido diseñado solo para uso doméstico. 2. Este horno ha sido diseñado solo para uso empotrado. No debe colocarse sobre la encimera o dentro de un armario. 3. Por favor, respete las instrucciones de instalación especiales.
- Página 16 Instrucciones de instalación Por favor, antes de la instalación, lea atentamente el manual Nota Conexión eléctrica El horno está dotado de un enchufe y debe instalarse solo a una toma adecuadamente puesta a tierra. La toma debe estar instalada y el cable de conexión solo puede ser sustituido por un electricista cualificado y de acuerdo con las normas correspondientes.
- Página 17 380+2 Nota: El soporte y la plantilla inferior del armario se necesitan al realizar ambas instalaciones. ES-16...
- Página 18 B. Prepare el armario 1. Lea las instrucciones en la PLANTILLA INFERIOR DEL ARMARIO, coloque la plantilla en el plano inferior del armario. 2. Realice marcas en el plano inferior del armario de acuerdo con las marcas "a" de la plantilla Tornillo A Soporte Línea central...
- Página 19 C. Instale el horno 4. Instale el horno en el armario Asegúrese de que la parte posterior del armario está bloqueada por el soporte. No retuerza ni doble el cable de alimentación. Soporte 5. Abre la puerta, fije el horno al armario con el tornillo B, en el orificio de instalación.
- Página 20 Panel de control Instruction: ES-19...
- Página 21 Instrucciones de uso 1. Ajuste del reloj Cuando el horno microondas esté conectado, la pantalla mostrará «0:00» y el timbre sonará una vez. Presione "Kitchen Timer/Clock" (Reloj/temporizador cocina) dos veces para seleccionar la función reloj, las cifras de la hora parpadearán. Gire "...
- Página 22 Nota: las cantidades de paso para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes: 0---1 : 5 segundos 1---5 : 10 segundos 5---10 : 30 segundos 10---30 min : 1 minuto 30---95 min : 5 minutos "Micro./Grill/Combi." Microondas Grill Instrucciones del...
- Página 23 Nota: Si pasa la mitad del tiempo de grill, el horno emite dos sonidos, y esto es normal. Para que su comida quede mejor, debería darle la vuelta y cerrar la puerta, y luego pulsar "Start/+30Sec./Confirm" (Inicio/+30seg./Confirm) para seguir cocinando. Si no hace nada, el microondas seguirá...
- Página 24 7. Temporizador de cocina Kitchen Timer/Clock (1) Presione " " (Reloj/temporizador cocina) una vez, la pantalla mostrará 00:00. (2) Gire " " para introducir el tiempo correcto. (El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.) 3) Presione "Start/+30Sec./Confirm" (Inicio/+30seg./Confirm) para confirmar el ajuste. (4) Cuando se alcance el Tiempo de cocina, el timbre sonará...
- Página 25 El gráfico del menú: Menu Peso Pantalla 200 g Pizza 400 g 250 g Carne 350 g 450 g 200 g Verduras 300 g 400 g 50 g (con 450g de agua fría) Pasta 100 g (con 800g de agua fría) 200 g Patatas 400 g...
- Página 26 9. Cocción multiprograma Pueden introducirse como máximo 2 programas de cocción. En una cocción multiprograma, si uno de los programas es descongelar, este deberá ser automáticamente el primero. Ejemplo: Si quiere descongelar comida durante 5 minutos y después cocinar con una potencia de microondas del 80% durante 7 minutos, haga lo siguiente: 1) Presione "Weight/Time Defrost"...
- Página 27 EN TR ES FR IT PT DE EL CS PL SK RO UA RU AR PN:16170000A80878...