Bticino 346851 Manual De Instrucciones

4
3
2
1
ON OFF
9
1. Switch di adattamento
2. Morsetto IN per precablaggio (alternativo a 5)
3. Morsetto OUT per precablaggio (alternativo a 1)
4. Morsetto OUT
5. Led di stato dell'interfaccia
mod 5 – 6
verde doppio lampeggio= stand-by
verde lampeggio veloce= connessione con montante
verde fisso= connessione con dorsale
mod 0 – 7
verde lampeggio lento= funzionamento come espansione di tratta/impianto
6. Led segnale video
verde fisso= segnale buono
lampeggio verde/rosso= segnale scarso
rosso fisso= segnale assente
7. Led segnale HiFi
verde fisso= segnale buono
lampeggio verde/rosso= segnale scarso
rosso fisso= segnale assente
8. Sede configuratori
9. Morsetto IN
1. Adaptation switch
2. IN terminal for prewiring (alternative to 5)
3. OUT terminal for prewiring (alternative to 1)
4. OUT terminal
5. State LED
mod 5 – 6
green double flashing= stand-by
quick green flashing= connection with riser
green steady= connection with backbone
mod 0 – 7
slow green flashing= working as stretch/system expansion
6. Video signal LED
green steady= good signal
flashing green/red= poor signal
red steady= no signal
7. HiFi signal LED
green steady= good signal
flashing green/red= poor signal
red steady = no signal
8. Configurator socket
9. IN terminal
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
346851
5
6
ON
7
8
1. Commutateur d'adaptation
2. Borne IN pour pré-câblage (en alternatif à 5)
3. Borne OUT pour pré-câblage (en alternatif à 1)
4. Borne OUT
5. Led d'état
mod = 5 – 6
vert double clignotement = en attente
vert clignotement rapide= connexion avec col. montante
vert fixe= connexion avec dorsale
mod = 0 – 7
vert clignotement lent= fonctionnement comme extension de parcours/installation
6. Led signal vidéo
vert fixe= signal bon
clignotement vert/rouge= signal faible
rouge fixe= signal absent
7. Led signal Hi Fi
vert fixe= signal bon
clignotement vert/rouge= signal faible
rouge fixe= signal absent
8. Logement configurateurs
9. Borne IN
1. Adapter-Switch
2. Klemme IN für Vorverdrahtung (Alternative zu 5)
3. Klemme OUT für Vorverdrahtung (Alternative zu 1)
4. Klemme OUT
5. Led Zustandsmeldung
mod 5 – 6
grün, doppelter blinkimpuls= stand-by
grün, schneller blinkimpuls= verbindung mit steigleitung
grün, dauerlicht= verbindung mit hauptleitung
mod 0 – 7
grün, langsamer blinkimpuls= funktionsweise erweiterung strecke/anlage
6. Led Videosignal
grün, dauerlicht= starkes signal
grüner/roter blinkimpuls= schwaches signal
rot, dauerlicht= kein signal
7. Led HiFi-Signal
grün, dauerlicht= starkes signal
grüner/roter blinkimpuls= schwaches signal
rot, dauerlicht = kein signal
8. Sitz für Konfiguratoren
9. Klemme IN
1. Interruptor de ajuste
2. Borne IN para precableado (alternativo a 5)
3. Borne OUT para precableado (alternativo a 1)
4. Borne OUT
5. Led de estado
MOD 5 – 6
Verde parpedeo doble= stand-by
Verde parpedeo rápido= conexión con montante
Verde fijo= conexión con dorsal
MOD 0 – 7
Verde parpedeo lento= funcionamiento como expansión de tramo/sistema
6. Led señal video
Verde fijo= señal buena
Verde/rojo parpedeo= señal insuficiente
Rojo fijo= señal ausente
7. Led señal HiFi
Verde fijo= señal buena
Verde/rojo parpedeo= señal insuficiente
Rojo fijo= señal ausente
8. Alojamiento configuradores
9. Borne IN
346851
04/17-01 PC