Publicidad
Enlaces rápidos
• Descrizione
• Description
• Description
• Beschreibung
• Descripción
• Beschrijving
• Descrição
• Περιγραφή
• Описание
1 - Morsetto INT
2 - Morsetto INT per precablaggio (alternativo a 1)
3 - Morsetto EXT per precablaggio (alternativo a 5)
4 - Switch di adattamento
5 - Morsetto EXT
1 - INT terminal
2 - INT terminal for prewiring (alternative to 1)
3 - EXT terminal for prewiring (alternative to 5)
4 - Adaptation switch
5 - EXT terminal
1 - Borne INT
2 - Borne INT pour pré-câblage (en alternatif à 1)
3 - Borne EXT pour pré-câblage (en alternatif à 5)
4 - Commutateur d'adaptation
5 - Borne EXT
1 - Klemme INT
2 - Klemme INT für Vorverdrahtung (Alternative zu 1)
3 - Klemme EXT für Vorverdrahtung (Alternative zu 5)
4 - Adapter-Switch
5 - Klemme EXT
1 - Borne INT
2 - Borne INT para precableado (alternativo a 1)
3 - Borne EXT para precableado (alternativo a 5)
4 - Interruptor de ajuste
5 - Borne EXT
1 - Klem INT
2 - Klem INT voor voorbekabeling (alternatief van 1)
3 - Klem EXT voor voorbekabeling (alternatief van 5)
4 - Switch van aanpassing
5 - Klem EXT
1 - Borne INT
2 - Borne INT para precablagem (alternativo a 1)
3 - Borne EXT per precablagem (alternativo a 5)
4 - Interruptor de adaptação
5 - Borne EXT
1 - Ακροδέκτης INT
2 - Ακροδέκτης INT για προκαλωδίωση (εναλλακτικά του 1)
3 - Ακροδέκτης EXT για προκαλωδίωση (εναλλακτικά του 5)
4 - Διακόπτης προσαρμογής
5 - Ακροδέκτης EXT
1 - Клемма INT (ВНУТР.)
2 - Клемма INT (ВНУТР.) для заводского монтажа (альтернатива варианту 1)
3 - Клемма EXT (ВНЕШ.) для заводского монтажа (альтернатива варианту 5)
4 - Переключатель
5 - Клемма EXT (ВНЕШ.)
6 - Sede configuratori
7 - Predisposizione per future applicazioni
8 - Led segnale video
9 - Led di stato
6 - Configurator socket
7 - Set up for future applications
8 - Video signal LED
9 - State LED
6 - Logement configurateurs
7 - Disposition pour applications futures
8 - Led signal vidéo
9 - Led d'état
6 - Sitz für Konfiguratoren
7 - Vorbereitet für zukünftige Anwendungen
8 - Led Videosignal
9 - Led Zustandsmeldung
6 - Alojamiento configuradores
7 - Predisposición para futuras aplicaciones
8 - Led señal video
9 - Led de estado
6 - Behuizing configurators
7 - Voorinstelling voor toekomstige toepassingen
8 - Led video-signaal
9 - Led van staat
6 - Sede configuradores
7 - Predisposição para futuras aplicações
8 - Indicador luminoso sinal de vídeo
9 - Indicador luminoso de estado
6 - Έδρα διαμορφωτών
7 - Προδιάθεση για μελλοντικές εφαρμογές
8 - Led σήματος βίντεο
9 - Led κατάστασης
6 - Разъем для конфигураторов
7 - Готовность для будущих вариантов применения
8 - Светодиод видеосигнала
9 - Светодиод индикации состояния
1
346850
Publicidad
Manuales relacionados para Bticino 346850
Resumen de contenidos para Bticino 346850
- Página 1 346850 • Descrizione • Description • Description • Beschreibung • Descripción • Beschrijving • Descrição • Περιγραφή • Описание 1 - Morsetto INT 6 - Sede configuratori 2 - Morsetto INT per precablaggio (alternativo a 1) 7 - Predisposizione per future applicazioni 3 - Morsetto EXT per precablaggio (alternativo a 5) 8 - Led segnale video 4 - Switch di adattamento 9 - Led di stato 5 - Morsetto EXT 1 - INT terminal 6 - Configurator socket 2 - INT terminal for prewiring (alternative to 1) 7 - Set up for future applications 3 - EXT terminal for prewiring (alternative to 5) 8 - Video signal LED 4 - Adaptation switch 9 - State LED 5 - EXT terminal 1 - Borne INT 6 - Logement configurateurs 2 - Borne INT pour pré-câblage (en alternatif à 1) 7 - Disposition pour applications futures 3 - Borne EXT pour pré-câblage (en alternatif à 5)
- Página 2 STAAT VAN DE INTERFACE STATO DELL’INTERFACCIA Groen knipperend = Stand-by Verde lampeggio = stand-by Groen permanent = Aansluiting ext-int actief Verde fisso = connessione EXT-INT attiva NIVEAU VIDEO-SIGNAAL 2 DRADEN LIVELLO SEGNALE VIDEO 2 FILI Groen = OK Verde = OK Groen/rood = limiet nabij Verde/rosso = limite vicino Rood = KO (limieten overschreden of afwezigheid signaal) Rosso = KO (limiti superati o assenza segnale) Voorinstelling voor toekomstige toepassingen Predisposizione per future applicazioni INTERFACE STATE ESTADO DA INTERFACE Flashing green = stand-by Verde lampejante = Stand-by Steady green = EXT-INT connection active Verde fixo = Conexão EXT-INT activa VIDEO 2-WIRE SIGNAL LEVEL NÍVEL DO SINAL VÍDEO 2 FIOS Green = OK Verde = OK Green/red...
- Página 3 • Collegamento • Appartamento • Connection • Apartment • Raccordement • Appartement • Anschluss • Wohnung • Conexión • Departamento • Verbinding • Appartement • Conexão • Apartamento • Σύνδεση • Διαμέρισμα • Соединение • Квартира • M = 3 : Modalità interfaccia di appartamento • M = 3 : Apartment interface mode • M = 3 : Modalité interface d’appartement • M = 3 : Modus Wohnungs-Schnittstelle • Montante...