Playcore Swing-N-Slide Pb 8206 Instrucciones De Ensamblaje página 78

Arandela
Rondelle
Tornillo de 2-1/2"/Vis de 2 1/2 po
Ensamblaje de la estructura en " " (cont.)
1. Alinee la abrazadera de la estructura EZ con los pernos con cabeza de hongo sobre la viga del columpio en la ubicación
que se muestra en la (Fig. 15).
2. Fije la viga de la estructura en "A" a la viga del columpio con (1) arandela, (1) tuerca de seguridad y (2) tornillos, tal como
se muestra en la (Fig. 15).
3. Repita lo mismo con la otra abrazadera. Ajuste las dos tuercas de seguridad.
ssemblage du cadre en
1. Alignez la fixation du cadre EZ avec les boulons de carrosserie sur la poutre de balançoire à l'endroit indiqué (Fig. 15).
2. Fixez la poutre du cadre en forme de « A » à la poutre de balançoire à l'aide de (1) rondelles et de (1) contre-écrous et
de deux (2) vis, tel qu'illustré à la (Fig. 15).
3. Répétez pour l'autre fixation. Serrez les deux contre-écrous.
Instrucciones de ensamblaje/Instructions d'assemblage
Tornillos de 2-1/2''
Vis de 2 1/2 po
VTuerca de seguridad
Contre-écrou
(suite)
27
Fig. 15