Página 2
GB Operating Instructions Document Shredders Modular conveyor belt system IDEAL 5009-2 CC IDEAL 5009-3 CC IDEAL 4605 CC MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573 Dieser Text darf nicht sein!! Local: 503-640-5920 Dieser Text darf nicht sein!! UL-ID in Konf nur bei GB...
Página 3
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 D Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein. GB Please read these operating instructions before putting the machine into operation and observe the safety precautions.
Página 4
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! E ¡No dejar que la utilicen los niños! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
Página 5
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 D Vorsicht bei Schmuck! GB Be careful of loose jewellery! F Attention au port de bijoux! NL Let op met halskettingen en andere juwelen! Attenzione ai gioielli! E ¡Tener cuidado con las joyas! S Var aktsam med löst hängande smycken!
Página 6
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • D Vorsicht bei langen Haaren! GB Long hair can become entangled in cutting head! F Attention aux cheveux longs! NL Pas op met lang haar! Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio! E ¡Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el cabezal de corte! S Undvik långt hår i närheten av skärverket! FIN Varokaa pitkien hiusten joutumista teräpakkaan!
Página 7
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 The machine is constructed to shred paper, flat or crumpled, as well as cardboard boxes including staples. Do not shred any material which may loop or splinter. Material not caught by the shredding mechanism must be pushed with the pusher (A).
Página 9
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Do not operate the machine without the following safety devices: • Panels (A) tightly screwed. • Grid (B) and door (C) which are secured by switches. Machine operates only when the door . . .
Página 10
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • Do not use steps or anything similar. Remove the plug before cleaning the machine! Do not perform any repairs on the document shredder! (See page 28). MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573 Local: 503-640-5920 - 9 -...
Página 11
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Protect mains cable against heat, oil and sharp edges! When not in use for a longer time switch off the machine. MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573...
Página 12
Aufstellung • Installation • The transport safety device (A) and (B) must be mounted when the machine is transported lengthwise. The machine must be transported from the rear. Make sure the pallet-jack is centred under the machine. Do not lift up the machine from the operating side.
Página 13
Aufstellung • Installation • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 • Do not cover the ventilation slits. • Consider the floor loading. Weight approx. 1200 kg. - 12 -...
Página 14
Aufstellung • Installation • • Open the door. • Remove the transport safety device (A) and keep for later use. • Mount the supporting screws (A). • Screw down the supporting screws until the rear castors are balanced. Waste cart •...
Página 15
Aufstellung • Installation • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Conveyor belt (Accessory) When using a conveyor belt the following modifications must be made on the machine: Remove the back transport safety device (B). Remove the springs from the ball-ends (A) on both sides.
Página 16
Aufstellung • Installation • Dismount the tie-bar. Push the pusher to the back. Push back the conveyor belt into the machine. MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573 Local: 503-640-5920 - 15 -...
Página 17
Aufstellung • Installation • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Turn both handles to lock. Plug into the wall socket. If the machine is to be operated with a waste cart the rear transport safety device (A) and tie-bar (B) must be re-assembled. To assemble follow the same instructions in the reverse order.
Página 19
Bedienung • Operation • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Operating elements - Start - Stop, light for "door open" and "grid open" - Reverse switch, lamp showing "bag full" - Key switch - Standby - Mains switch - Temperature indicator / yellow pilot light...
Página 20
Bedienung • Operation • Distribute the paper over the feeding belt. Shred continous paper only in stacks. The grid (A) can be lifted to remove jammed paper. Stopping the machine Press the white button (A) or emergency-stop (B). Keep hands away from running shredding mechanism.
Página 21
Bedienung • Operation • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 When large amounts of paper are inserted the machine automatically adjusts to a more powerful, slower capacity. If this capacity is still not powerful enough the machine will reverse shortly and then return to "forwards mode".
Página 23
Bedienung • Operation • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Replace bag. The "bag full" indicator lights. • Open the door. • Pull out the waste cart. • Pull the bag onto a pallet. Fasten the bag. (For sealing parts and binding wires see accessories).
Página 24
Bedienung • Operation • • Put a new bag into the bag frame. • Fasten the bag with the round belt. • Push the cart into the machine, with the open side facing you, until it touches the buffer. • Close the door. •...
Página 27
Mögliche Störungen • Possible malfunctions • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Standby (A) is not lighting up. • Is the key-switch horizontal? • Main switch is on "I", • Emergency button is pulled out. • Is the machine plugged in? On-site fuse? MyBinding.com...
Página 31
Technische Inormation • Technical data • IDEAL 5009-2; IDEAL 5009-3 Fuse protection on: 3~400 V 50/60 Hz with G32A (F32A) 3~230 V 50/60 Hz with G100A (F100A) 3~200 V 50/60 Hz with G100A (F100A) Sound level EN 13023: 74 dB(A)
Página 32
Déclaration de conformité CE - Hiermit erklären wir, dass die Bauart von - Herewith we declare that - Par la présente, nous déclarons que 5009-2 CC; 5009-3 CC; GS-ID Nr. 11500902 UL-ID Nr. 10500902 XXXXXXX - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht...
Página 33
• IDEAL Made in Germany Document Shredders Trimmers and Guillotines MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573 Local: 503-640-5920...