Installation De La Bonde Mécanique - American Standard Colony 7075.054 Instrucciones De Instalación

2
INSTALLATION DE LA BONDE MÉCANIQUE
• Poussez l'ABOUT (11) dans le SIPHON (C)
(extrémité filetée vers le haut).
• Vissez les CONTRE-ÉCROUS (5), la RONDELLE (4) et le JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ (3) (côté chanfrein vers le haut) sur le CORPS
DU RENVOI (10).
• Appliquez un trait de MASTIC (D) sur la surface inférieure
de la BRIDE (2).
• Passez le CORPS DU RENVOI (10) à travers le LAVABO (A) et
vissez la BRIDE (2) complètement sur le CORPS DU RENVOI (10).
• Serrez l'ÉCROU (5) fermement, tout en gardant le trou de la tige
du pivot aligné vers l'arrière du lavabo.
• Assemblez la TIGE DU PIVOT (9) comme illustré à la Figure-2a.
Remarquez la position de la RONDELLE CONCAVE (G).
• Insérez la TIGE DU PIVOT (9) dans le CORPS DU RENVOI (10)
et serrez l'ÉCROU DU PIVOT (F).
• Tirez l'ABOUT (11) vers le haut et vissez-le fermement dans
le CORPS DU RENVOI (10).
• Placez la TIGE DE RALLONGE (7) sur la TIGE ESCAMOTABLE (E) et serrez la VIS DE SERRAGE (6).
• Retirez une extrémité de l'ATTACHE (8) de la TIGE DU PIVOT (9) en pressant les EXTRÉMITÉS ENSEMBLE PUIS EN LES
FAISANT GLISSER.
• Insérez la TIGE DU PIVOT (9) dans le deuxième ou troisième trou de la TIGE DE RALLONGE (7) et remontez l'ATTACHE (8).
• DÉPOSEZ LE BUTOIR (1) DANS LE CORPS DU RENVOI (10).
• Ajustez la hauteur du butoir en repositionnant la TIGE DE RALLONGE (7) et en serrant la VIS DE SERRAGE (6).
3
VÉRIFICATION DU
FONCTIONNEMENT DU
RENVOI ESCAMOTABLE
• Actionnez le LEVIER (1) pour vous
assurer que le BUTOIR (2) s'ouvre
et se ferme.
4
RACCORDS DE L'ALIMENTATION EN EAU ET DE LA
BONDE DE VIDAGE
• Raccordez les TUYAUX D'ALIMENTATION FLEXIBLES (1, 2)
directement à l'alimentation murale. La connexion des raccords
d'alimentation est une compression de 3/8 po. Raccordez le
TUYAU D'ALIMENTATION gauche (1) à l'alimentation murale
en eau chaude (marquée d'une bande rouge) et le tuyau
d'alimentation droit à l'alimentation murale en eau FROIDE (2).
• Les tuyaux d'alimentation du robinet ont une longueur de 20 po
à partir de la base du robinet.
Remarque : Si une longueur plus importante est requise,
l'installateur doit acheter des pièces supplémentaires
séparément.
Important : Si les TUYAUX D'ALIMENTATION (1, 2) sont trop
longs, enroulez-les comme indiqué sur l'illustration pour
éviter toute formation de coudes.
• Raccordez l'about de 1¼ po de diamètre extérieur du RENVOI
ESCAMOTABLE au drain de sortie.
1
2
A
3
4
5
10
C
11
1-1/4"
1
2
ENVIRON 20 PO
1
- 2 -
2a
D
G
F
E
6
7
8
F
9
2
BANDE
BANDE
BLEUE
ROUGE
RACCORD DE
COMPRESSION
DE 3/8 po
CHAUD
FROID
M965766 FR Rév. 1.0 (4/19)