Campingaz Party Grill Instrucciones De Empleo página 9

PARTY GRILL CV.qxp 30/10/2006
GEBRAUCHSANLEITUNG
Verbrauch:99g/h (1,36 kW) - Düse n° 015556
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, daß Sie sich für den Kocher Campingaz®
Party Grill entschieden haben.
A - WICHTIG: SIE VERWENDEN GAS,
SEIEN SIE VORSICHTIG!
Diese Gebrauchsanleitung soll Sie bei der richtigen
und sicheren Benutzung Ihres Kochers Campingaz®
Party Grill unterstützen.
Lesen Sie sie aufmerksam durch, und machen Sie
sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie den
Gasbehälter anschließen.
Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der
Gebrauchsanleitung
Sicherheitshinweise auf den Kartuschen
Campingaz® CV 470 / CV 270. Das Nichteinhalten
der Anweisungen kann für den Anwender und
seine Umgebung gefährlich sein.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an
einem sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall
immer auf sie zurückgreifen können.
Dieses Gerät darf nur mit Kartuschen des Typs
Campingaz® CV 470 / CV 270 betrieben werden.
Die Verwendung anderer Gasbehälter kann
gefährlich sein.
Die Firma Application Des Gaz lehnt jegliche
Haftung bei der Verwendung von Kartuschen
einer anderen arke ab. Das Gerät darf nur im
Freien und weit entfernt von brennbaren
aterialien betrieben werden.
Betreiben Sie kein Gerät, das eine Undichtigkeit
aufweist, das schlecht funktioniert, oder das bes-
chädigt ist. Bringen Sie es zu Ihrem Händler
zurück. Er kann Ihnen die nächste
Kundendienstvertretung nennen.
Nehmen Sie an dem Gerät keine Veränderungen
vor, und setzen Sie es nicht für Anwendungen ein,
für die es nicht vorgesehen ist.
B - ZUSA ENBAU DES KOCHERS CA -
PINGAZ®
PARTY-GRILL
1.
Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, entfernen
Sie den Deckel (2), die Grillplatte (3) und das
Aufsatzkreuz für Töpfe (4) (Abb. 2).
2.
Nehmen Sie die Füße (8) heraus und drehen Sie
das Gerät um. Setzen Sie die Füße in die hierfür vor-
gesehenen Mulden ein und drücken Sie, bis sie kor-
rekt eingerastet sind (Abb. 4).
3.
Prüfen Sie, ob die Wasserschale (5) richtig verbun-
den ist. Drehen Sie die Schale in die Richtung des
Markierungspfeils "v" bis zum Anschlag (Abb. 3).
4.
Prüfen Sie, ob der Brenner (6) korrekt montiert ist
(Abb. 3).
5.
Stellen Sie den Kocher auf eine feste, ebene Fläche
(bei beweglichem Untergrund siehe Abschnitt H).
C - EINSETZEN EINER KARTUSCHE
CA PINGAZ® CV 470 / CV 270
(Befindet sich eine leere Kartusche im Kocher, lesen
Sie bitte den Abschnitt G : "Entfernen der
Kartusche".)
09:29 Page 9
sowie die
9
Achten Sie darauf, daß das Einsetzen oder
Herausnehmen einer Kartusche immer an einem gut
durchlüfteten Ort, am besten im Freien, und niemals
in der Nähe von offenen Flammen, Wärmequellen
oder Funken (Zigarette, elektrisches Gerät usw.) und
immer entfernt von anderen Personen und brennba-
ren Materialien erfolgt.
DA DIE KARTUSCHEN CAMPINGAZ® CV 470 / CV
270 ÜBER EIN VENTIL VERFÜGEN, KÖNNEN SIE
ZUR VEREINFACHUNG DES TRANSPORTS AUS
DEM GERÄT HERAUSGENOMMEN WERDEN,
AUCH WENN SIE NOCH NICHT LEER SIND. SIE
LASSEN SICH DANN IN ANDEREN CAMPINGAZ®
GERÄTEN DER REIHE 470/270, DIE AUSS-
CHLIESSLICH FÜR DEN BETRIEB MIT DIESEN
KARTUSCHEN ENTWICKELT WURDEN, WEITER-
VERWENDEN.
1.
Stellen Sie sicher, daß die Gaszufuhr geschlossen
ist, indem Sie den Regelknopf (7) im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag drehen.
2.
Positionieren Sie den Hebel des "Easy Clic"
Systems (1) ohne Kraftaufwand bis an den Anschlag
(c), und zwar in die durch den Pfeil angegebene
Richtung (f) (Abb. 6).
3.
Bewegen Sie die
Befestigungsklemme in die Auswölbung der
Gaskartusche, letztere muß beim Anheben sicher
gehalten werden.
- Anschluß der Kartusche vor dem Betrieb: Siehe
Abb. 7/a
- Anschluß der Kartusche während des Betriebs:
Siehe Abb. 7/b
4.
Setzen Sie den Hebel des "Easy Clic" Systems (1)
in der Achse des Regelknopfes bis zum Anschlag
(d) zurück (Abb. 6).
Bringen Sie das Gerät bei Undichtigkeiten (Gasgeruch
vor dem Öffnen des Reglerknopfes) sofort ins Freie, an
einen gut belüfteten Ort abseits von Feuerquellen, an
dem die Undichtigkeiten herausgefunden und beseitigt
werden können. Wenn Sie die Dichtheit Ihres Geräts
überprüfen wollen, so tun Sie dies bitte im Freien.
Suchen Sie die Undichtigkeiten unter keinen
Umständen mit Hilfe einer Flamme.
D - VORBEREITUNG DER FUNKTION
"GRILLPLATTE"
1.
Füllen Sie etwa 3/4 Liter
Wasserschale (5). Der Wasserstand muß einige
Millimeter unterhalb des
(Markierung "n") (Abb. 3).
2.
Setzen Sie die Grillplatte unter Beachtung der
Kerben auf das Aufsatzkreuz für Töpfe (4).
E - DIE VERWENDUNG DER GRILLPLAT-
TE (Ab. 9/a)
1) Anzünden des Brenners
1.
Öffnen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den
Regelknopf (7) in die dem Uhrzeigersinn entge-
gengesetzte Richtung drehen, und zwar um höchs-
tens eine Umdrehung.
DE
drei Haken der
Wasser in die
Brenners bleiben