JVC KD-SH1000 Manual De Instrucciones página 119

‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﮋﮔﻰ ﻧﻬﺎ‬
‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ‬
.‫ﺧﺮ ﺷﻴﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺧﻠﻰ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺠﺎ‬
‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺳﺖ ﻓﺘﻦ ﻃﻼﻋﺎ‬
، ‫ﺷﺪ ، ﺧﺶ ﻓﺘﺎ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺳﺖ، ﺧﻮ ﻧﺪ ﺷﺪ ﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﺎ‬
‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻳﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺴﺐ، ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻳﺎ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﺑﺎ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺟﻮﻫﺮ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣﺎﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﻳﺎ‬
‫ﻧﻬﺎ ﺷﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺑﺎ‬
MP3/WMA
‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ )ﺑﺪ‬
،(‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﺎ ﻟﺒﻮ ﻫﺎ، ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻫﺎ )ﺧﻮ ﻧﻨﺪﻫﺎ‬
( ٢٫۴ ‫)ﻧﺴﺨﻪ ٠٫١، ١٫١، ٢٫٢، ٣٫٢ ﻳﺎ‬
.‫ﻧﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ‬
‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎ‬
MP3/WMA
،
Joliet Romeo
‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﻧﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺴﻴﺎ ﺑﺎ‬
۴ ‫ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ )ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‬
٣۵
.‫ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻫﺎ ﻳﺎ‬
CD-RW CD-R
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﻻﻳﻞ ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺮ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺎ‬
‫ﻟﻨﺰﻫﺎ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ ﻣﺘﺮ ﻛﻢ ﺑﺮ‬
.‫ﺷﺪ ﺳﺖ‬
.‫ﻋﺪﺳﻰ ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﺳﺖ‬
"Packet Write"
) ‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﺿﺒﻂ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫)ﻟﻜﻪ‬ ‫ﻏﻴﺮ ( ﻳﺎ ﺷﺮ ﻳﻂ ﺳﺎﻧﻪ‬
. ‫ﺗﺎ ﺑﺮ ﺷﺘﻦ( ﺟﻮ‬
‫• ﭼﻮ ﻧﻌﻜﺎ ﺳﻰ‬
.‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺎ‬
. ‫ﺳﻄﺢ‬
. ‫ﺗﻴﻜﺖ‬
‫ﻳﻦ ﻳﺴﻚ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪ ﻛﺎ ﻛﺮ‬
.‫ﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﻳﺴﻚ‬
MP3/WMA
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻳﺎ‬
<.wma> <.mp3>
.(‫—ﺑﻴﺸﺘﺮ/ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺮ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
ID3
‫ﺑﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
MP3/WMA
‫ﻳﻚ ﺑﺎﻳﺘﻰ ﻧﺸﺎ ﻫﺪ. ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪ ﺳﺘﻰ ﻧﺸﺎ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
، /
ISO 9660 Level 1 Level 2
.‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﻳﻨﺪ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻳﺴﻚ ﺳﺘﻔﺎ ﺷﺪ ﻣﺘﻔﺎ‬
.( ‫ﻳﺎ‬ —‫ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
<.wma> <.mp3>
‫: ﺗﺎ ٢١ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
ISO 9660 Level 1
‫: ﺗﺎ ١٣ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
ISO 9660 Level 2
‫ﺣﺘﻴﺎ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﺳﺘﺮ‬
‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺎﻓﺖ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺮ ﻳﺲ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ‬
‫• ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﻣﻮ ﻣﺤﺘﻮ‬
.‫ﻳﻦ ﺳﺮ ﻳﺲ، ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
:‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪ ﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬
–
–
USB
–
DualDisc
‫ﺳﻰ‬
–
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎ ﮔﺎ‬
"Compact Disc Digital Audio"
–
‫ﻧﻴﺴﺖ‬
DVD
. ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
CD-R
(‫ﻫﺎ )ﻗﺎﺑﻞ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﻰ‬
•
‫، ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
:‫ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ‬
USB
–
‫ﺑﺮ‬
‫ﺻﻮﺗﻰ: ﮔﺮ ﻳﻚ ﻋﻨﻮ ﺑﻪ‬
CD
–
،(‫ﺷﺪ ﺳﺖ )ﺻﻔﺤﻪ ۶٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫، ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺻﺪ ﻫﺎ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ‬
‫ﺷﻮ ، ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﻰ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺟﺎ ﺧﻮ ﺧﺎ‬
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺣﺪ ١ ﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﺑﮕﺬ ﻳﺪ، ) ﻗﺘﻰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﺻﺪ ﺑﻴﭗ ﺷﻨﻴﺪ ﻣﻰ‬
‫ﺷﻮ —ﺻﻔﺤﻪ ۵٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ( ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻗﺒﻠﻴﺶ ﺑﺎ ﻣﻰ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ‬
"‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ "ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺻﻮﺗﻰ‬
(CD-DA)
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
–
‫ﺑﺘﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
–
‫ﻳﻮﻳﻰ‬ ‫• ﺳﺮ ﻳﺲ ﭘﻴﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻣﺘﻦ‬
RDS
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬
‫ﺷﻮ . ﺑﺮ ﻫﺮ ﺳﻮ ﻟﻰ‬
‫• ﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬
RDS
.‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
«http://www.rds.org.uk»
‫/ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻳﺴﻚ/ﻛﺎ‬
SD
‫ﻣﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
‫ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬
DVD "DualDisc"
‫ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻳﻦ، ﺳﺘﻔﺎ‬
DualDisc
‫ﻫﺎ ﻣﺘﻦ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
CD/CD
/(‫ﻫﺎ )ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ‬
CD-RW
(
MP3/WMA CD-DA
‫ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬
SD
.‫ﺷﺪ ﻧﺪ، ﻃﺮ ﺣﻰ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﺣﺎ ﭘﺨﺶ ﻳﻚ‬
CD
.‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺗﺮ‬
‫ﻛﺮ ﻳﻚ ﻳﺴﻚ‬
‫• ﻗﺘﻰ ﻳﺴﻜﻰ ﺑﺮﻋﻜﺲ‬
‫ﻳﺴﻚ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬
"On"
(‫ﺗﻚ‬ ‫• ﻳﺴﻜﻬﺎ ٨ ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ )ﺳﻰ‬
( ‫)ﻗﻠﺐ، ﮔﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﺎ‬
.‫ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺮ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻰ‬ ‫• ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ‬
MP3/WMA
‫ﻓﻘﻂ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﻮ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﻛﻪ‬
.‫ﺷﺪ ﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ‬
‫ﺧﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
•
‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
‫ﻳﻚ ﻳﺴﻚ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
) ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
CD
MP3/WMA
•
‫ﺻﻮﺗﻰ ﺧﺘﺼﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
•
MP3/WMA
. ‫ﺷﻮ‬
‫• ﮔﺮ ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬
‫ﺑﺮ‬
"Beep"
. ‫ﮔﺮ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺳﻰ‬
.‫ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬