Sanasto - Jabra BT 8010 Manual De Usuario

18. Sanasto

GB
Bluetooth on radioteknologia, jolla matkapuhelinten ja kuulokkeiden
F
kaltaisia laitteita voidaan liittää toisiinsa ilman johtoja lyhyeltä etäisyydeltä
(noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.
ES
Bluetooth-profiilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet viestivät
keskenään. Bluetooth-puhelimet tukevat joko kuulokeprofiilia, handsfree-
PT
profiilia tai molempia. Jotta puhelin tukisi tiettyä profiilia, puhelimen
valmistajan on sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon tietyt pakolliset
DE
ominaisuudet.
Liittäminen luo kahden Bluetooth-laitteen välille erillisen ja salaustekniikalla
IT
suojatun yhteyden, jonka kautta ne voivat viestiä keskenään. Bluetooth-
laitteet eivät toimi, jos niitä ei ole liitetty.
NL
Tunnusluku tai PIN on salainen koodi, joka on annettava matkapuhelimeen,
jotta se voidaan liittää Jabra BT8010 -kuulokkeeseen. Sen avulla puhelin
SU
ja Jabra BT8010 -kuuloke tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti
yhdessä.
NO
Valmiustilassa Jabra BT8010 odottaa puhelua. Kun puhelu lopetetaan
matkapuhelimella, kuuloke siirtyy valmiustilaan.
SE
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) on Bluetooth-profiili, jonka
avulla saadaan aikaan stereoääni. Sekä kuulokkeen että siihen liitetyn
DK
laitteen on tuettava A2DP-profiilia, jotta A2DP-ääntä voidaan kuunnella
kuulokkeesta.
GR
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) on Bluetooth-profiili, jonka
avulla voidaan käyttää kuulokkeeseen liitetyn laitteen kaukosäätötoimintoa.
Sekä kuulokkeen että siihen liitetyn laitteen on tuettava AVRCP-profiilia,
jotta AVRCP-ominaisuus toimii.
Tuote on hävitettävä
paikallisten asetusten ja
sääntöjen mukaisesti.
www.jabra.com/weee
142
R ELE ASE YOUR JA BR A
Norsk
Takk! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Om Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Dette kan det nye headsettet ditt gjøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
KOMME I GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
1. Lade headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
2. Slå av og på headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
3. Spleise med telefon eller annet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
4. Informasjonen på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
5. Sette på Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
6. Telefon- og musikkmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
7. Bruke med to tilkoblede enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
8. De grunnleggende funksjonene til Jabra BT8010 headsettet . . . . . . . . . . .151
9. Bruke Jabra BT8010 til telefonsamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
10. Bruke Jabra BT8010 til å spille musikk i stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
11. Avanserte funksjoner for Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
12. BT8010 Control Center (kontrollsenter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
13. Feilsøking og Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
14. Trenger du mer hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
15. Ta vare på headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
16. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
17. Sertifisering og sikkerhetsgodkjenninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
18. Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Jabra BT8010 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
143