Tabla de contenido
Publicidad
2
1
FinishPro®41XP
32/S250SM
FinishPro
®
S200SM
FinishPro ® 35/
8
Utilisation de l'Outil
Francais
Les appareils du type "déclenche-
ment unique séquentiel" ne
peuvent être actionnés que par la
gâchette. Appuyez d'abord la sé-
curité contre la surface de travail,
puis actionnez la gâchette. Ce
fonctionnement est utile pour un
placement précis de clous.
Au cas où il se produirait un
coinçage de clous, couper
1
l'alimentation en air.
Enlever les projectiles.
2
Relâchez le loquet "E-Z" et
ouvrez le volet de front.
Enlevez le projectile coincé.
Fermez le volet de front et le
loquet.
A l'aide du pouce ou de l'index,
faire tourner la molette (située
sur´ le cote du front) pour
ajuster la position du palpeur de
sécurité. Paliers de réglages par
1/2 tour.
Ne pas dépasser 1/4" (6,35mm)
de sortie du palpeur par rapport
a la position la plus courte. Cela
pourrait le désengager et rendre
l'appareil inutilisable.
A l'aide du pouce ou de l'index,
faire tourner la molette pour
ajuster la position du palpeur de
sécurité.
S250FN
Käyttöohjeet
Suomi
Kertalaukaisuliipasimella
varustetut koneet toimivat
seuraavasti: paina ensin
varmistin työkohdetta vasten
ja laukaise. Tätä laukaisutapaa
käytetään, kun kiinnitin halutaan
kohdistaa tarkoin määrättyyn
paikkaan.
Jos naulat juuttuvat, irroita kone
paineilmasta.
Poista naulat makasiinista.
Avaa E-Z Clear -lukko ja suukap-
paleen kansi.
Poista juuttunut kiinnitin. Sulje
etulevy ja lukitse.
Naulaussyvyyden säätö: Irroita
ensin kone paineilmasta. Halu-
tun naulaussyvyyden saavutat
varmstimen pituutta säätämällä.
Säätö tapahtuu suukappaleen
sivussa olevaa säätöruuvia
kiertämällä, puoli kierrosta ker-
rallaan.
Varoitus: Pidentäessäsi varmi-
stinta huomioi, ettei etäisyys
suukapaleen kärjestä naulat-
tavaan pintaan saa ylittää n.
6,4mm (1/4"). Muuten varmistin
saattaa irrota ja työturvallisuutesi
vaarantua.
Naulaussyvyyden säätö:
Irroita ensin kone paineilmasta.
Halutun naulaussyvyyden
saavutat varmstimen pituutta
säätämällä.
Bruksanvisning
Norwegian
Verktøy med kun "Avtrekker
Avfyring": Press sikringen mot
arbeidsflaten og trekk av. Denne
type er å foretrekke når det er
viktig med nøyaktig plassering
av stiften.
Hvis en spiker kiler seg fast, kobl
i fra lufttilførselen.
Ta ut stiftene fra verktøyet.
Frigjør "EZ Clear" klaffen for å
åpne.
Ta ut stiften som sitter fast. Lukk
igjen klaffen.
For å justere hvor dypt en stift
skytes inn, må lufttilførselen
først kobles fra. Bruk tommel
og pekefinger til å vri på hjulet
(på siden av munnstykket) for
å justere sikringen til en oppnår
ønsket dybde. Dybden økes ved
hver halve omdreining.
Advarsel: Pass på at utløsersi-
kringen ikke settes lenger enn
1/4" ( 6,4mm) utover den kort-
este innstilling. Dette ville kunne
få sikringen til å løsne og gjøre
verktøyet ubrukelig.
For å justere hvor dypt en stift
skytes inn, må lufttilførselen
først kobles fra. Bruk tommel og
pekefinger til å vri på hjulet for
å justere sikringen til en oppnår
ønsket dybde.
Publicidad
Tabla de contenido
